1
00:00:16,960 --> 00:00:18,960
{\an8}[ژەنینی گۆرانی ئیسپانی بە ئاواز]

2
00:01:03,280 --> 00:01:06,600
خەتای تۆ

3
00:01:19,040 --> 00:01:21,160
- سوپاس بۆ هاتنت.
- سیاو.

4
00:01:21,240 --> 00:01:22,640
[خەڵک قسە دەکەن].

5
00:01:22,720 --> 00:01:25,720
ئێه-ئێه-ئێه! ئەو چاویلکانە لێرە دەمێننەوە.
سوپاس.

6
00:01:26,280 --> 00:01:28,080
[گۆرانی بەردەوامە]

7
00:01:31,400 --> 00:01:33,760
[ژنێک پێدەکەنێت].

8
00:01:33,840 --> 00:01:37,360
هێی، وا نییە
کۆکتێلێکی کابرادیسیا، وایە؟

9
00:01:37,440 --> 00:01:39,840
کاتێک دەچیتە سەرەوە بۆ ژوورەکە،
دەبینیت کە وا نییە.

10
00:01:40,880 --> 00:01:42,160
- سیاو، نوح.
- [نۆح] سیاو.

11
00:01:42,240 --> 00:01:43,400
هێی، من نیکم نەبینی!

12
00:01:43,480 --> 00:01:44,960
بەڵێ نەیتوانی بێت.

13
00:01:45,040 --> 00:01:47,800
ئەو کاری مەشقکردن دەکات
لە کۆمپانیایەکی یاسایی لە سانفرانسیسکۆ.

14
00:01:47,880 --> 00:01:51,200
وە بەردەوام بە باوکی دەڵێم
نەک کاری زۆری پێبدەم، بەڵام...

15
00:01:51,280 --> 00:01:53,200
- [ویلیام] پێدەکەنێت].
- چاویلکەکان.

16
00:01:53,280 --> 00:01:55,320
- [ماریا] چ شەرمەزارییە.
- بەهەر حاڵ...

17
00:01:55,400 --> 00:01:56,760
- سیاو، ماریا.
- بەهیوای کاتێکی خۆش.

18
00:01:56,840 --> 00:02:00,560
- کۆکتێلی دایکت قێزەونە.
- بەڵێ، تامی شیرینی تواوەی هەیە.

19
00:02:01,360 --> 00:02:02,520
سەیرکە، وەرە لەگەڵم.

20
00:02:04,000 --> 00:02:05,200
[بیپ دەکات]

21
00:02:09,280 --> 00:02:12,280
- ئاهەنگەکە لە ئێستاوە دەست پێدەکات.
- [هەردووکیان پێدەکەنن]

22
00:02:13,240 --> 00:02:15,000
- لەوێ دەڕۆیت.
- بەڵام تەنها یەک، باشە؟

23
00:02:15,080 --> 00:02:17,880
سبەی دەبێت یارمەتی بدەم
مۆرتی و پێترا پاک دەکەنەوە.

24
00:02:17,960 --> 00:02:21,960
بۆ خاتری خودا با کاری خۆیان بکەن.
بۆ باقی ئێمە ئاڵۆزی مەکەن.

25
00:02:22,040 --> 00:02:25,240
جگە لەوەش سبەی پشووە!
کۆتایی قۆناغی ئامادەیی یە.

26
00:02:25,320 --> 00:02:26,920
- [کۆرک پۆپس]
- [نۆح] ئاه...

27
00:02:27,000 --> 00:02:28,400
[پێدەکەنێت]

28
00:02:28,480 --> 00:02:30,800
نازانم دەڕۆم یان نا.
هەست بە حەز ناکەم.

29
00:02:31,520 --> 00:02:32,560
سڵاو.

30
00:02:33,640 --> 00:02:34,800
چی خراپە؟

31
00:02:34,880 --> 00:02:36,360
[ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

32
00:02:36,440 --> 00:02:41,040
[ئاهێک دەکێشێت] بەم زووانە ساڵێک دەبێت
لە دوای مردنی باوکمەوە.

33
00:02:42,840 --> 00:02:43,880
سەیری من بکەن.

34
00:02:43,960 --> 00:02:45,760
نامەوێت بتبینم بگریت باشە؟

35
00:02:46,480 --> 00:02:47,560
ئەو هەیبوو کە دێت.

36
00:02:48,880 --> 00:02:49,960
بەڵێ، دەزانم.

37
00:02:50,040 --> 00:02:53,360
دەبێت لەبەردەمیدا بوەستیت
و یەکجارەکی و بۆ هەمیشە ماڵئاوایی لێ بکە.

38
00:02:53,440 --> 00:02:55,200
ڕۆژێک دێت. بەڵێن دەدەم.

39
00:02:56,240 --> 00:02:59,280
[ئاهێک دەکێشێت] چ ساڵێکی گەواد بوو، ها؟

40
00:02:59,360 --> 00:03:01,640
نازانم
ئەوەی بەبێ تۆ دەمکرد.

41
00:03:01,720 --> 00:03:03,840
بەڵام من بەس نیم بۆ تۆ، وانییە؟

42
00:03:04,840 --> 00:03:07,640
بەزەحمەت نیکم بینیوە
ئەم هەموو مانگە، نەفرەت لێی.

43
00:03:07,720 --> 00:03:09,640
تەنانەت نازانم بۆچی ئەمە دەگرم.

44
00:03:09,720 --> 00:03:13,080
[پێدەکەنێت] چونکە کاتێک دەیکەیت
یەکتر ببینن، تەنها شتێک کە دەیکەن گێلکردنە.

45
00:03:13,640 --> 00:03:15,080
کات بەفیڕۆ نادەیت.

46
00:03:15,160 --> 00:03:17,000
زۆرترین فشار لە کاتدایە.

47
00:03:17,080 --> 00:03:19,960
دڵنیای لە فشاردان
زۆرترین سوودی لێ وەرگرتووە، ڕاستە شیرینەکەم؟

48
00:03:20,040 --> 00:03:22,400
[پێدەکەنێت] تۆ هەموو شەربەتەکەی دەربهێنیت.

49
00:03:22,480 --> 00:03:24,600
وەرە.
لێرەدا بۆ ئەوەی دواجار تەمەنی یاسایی بێت.

50
00:03:24,680 --> 00:03:26,800
کاتێک لە کۆتاییدا دەتوانیت هەر شتێک بتەوێت بیکەیت،

51
00:03:26,880 --> 00:03:29,080
بەڵام تۆ بەردەوام دەبیت
ئەوەی هەموو کەسێکی تر دەیەوێت.

52
00:03:29,600 --> 00:03:31,920
تۆ تازە داهێنانت کردووە
قەیرانی ١٨ ساڵە.

53
00:03:32,000 --> 00:03:34,600
- [لە نزیکبوونەوەی ئۆتۆمبێل].
- [نوح هەناسە دەدات].

54
00:03:34,680 --> 00:03:37,080
- [هۆڕن بوق لێدەدات].
- [ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

55
00:03:37,920 --> 00:03:40,120
[هەناسە دەداتەوە] حەبی سیحراوی.

56
00:03:47,240 --> 00:03:48,520
[نۆح] دەمزانی تۆ دێیت.

57
00:03:48,600 --> 00:03:50,600
[ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم]

58
00:03:52,400 --> 00:03:54,200
[هەردووکیان پێدەکەنن]

59
00:03:56,240 --> 00:03:58,240
[مۆسیقای پێشبینی دەژەنرێت].

60
00:04:03,080 --> 00:04:05,080
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].

61
00:04:05,160 --> 00:04:07,000
[هەردووکیان بە قورسی هەناسە دەدەن].

62
00:04:15,680 --> 00:04:17,840
- [هەناسەبڕکێ]
- بیری دەست لێدانم کرد.

63
00:04:17,920 --> 00:04:19,760
[پێدەکەنێت] ناتوانم بڵێم.

64
00:04:20,440 --> 00:04:21,400
تۆ ناتوانی؟

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
م.م. تامت وەک شیرینی وایە.

66
00:04:28,080 --> 00:04:30,120
- کۆکتێلێکی تایبەتم ئامادە کرد.
- تۆ کردت؟

67
00:04:30,200 --> 00:04:32,280
ناوی نوحە. گرنگی بە تاقیکردنەوەی؟ ها؟

68
00:04:55,960 --> 00:04:57,360
[هەناسەبڕکێ].

69
00:05:04,400 --> 00:05:07,200
- پێم وابوو ناتوانێت باشتر بێت.
- [بە نەرمی پێدەکەنێت].

70
00:05:07,960 --> 00:05:11,000
زۆر پرۆڤەم کردووە. لە ڕووی دەروونییەوە.

71
00:05:11,080 --> 00:05:13,080
[هەردووکیان پێدەکەنن].

72
00:05:14,480 --> 00:05:17,360
پێم وایە زۆر دڵخۆش دەبیت
تەمەنی 18 ساڵ بوو، فرێکلز.

73
00:05:18,120 --> 00:05:19,520
لێرە. دیاریەکەت.

74
00:05:22,400 --> 00:05:23,640
ئەمە چیە؟

75
00:05:25,320 --> 00:05:27,240
نیک، جوانە.

76
00:05:29,000 --> 00:05:30,080
لێرە.

77
00:05:30,160 --> 00:05:32,160
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

78
00:05:38,120 --> 00:05:39,320
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

79
00:05:41,800 --> 00:05:43,160
بۆ هەمیشە لەبەری دەکەم.

80
00:05:43,240 --> 00:05:44,360
گشت کاتێک.

81
00:05:46,880 --> 00:05:48,720
من تەنها دڵی خۆمم پێداویت فرێکلز.

82
00:05:50,000 --> 00:05:52,080
تکایە مەیشکێنە.

83
00:05:54,160 --> 00:05:55,200
هەرگیز.

84
00:05:56,320 --> 00:05:58,320
[گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت].

85
00:06:00,480 --> 00:06:02,280
[قسەی نادیار].

86
00:06:22,640 --> 00:06:23,520
هێی!

87
00:06:24,400 --> 00:06:25,480
هی تۆ، نوح!

88
00:06:26,280 --> 00:06:29,000
- [خرۆش دەکات].
- [هەموویان چەپڵە لێدەدەن]

89
00:06:32,160 --> 00:06:33,960
[گۆرانی گەشبین بەردەوامە]

90
00:06:40,960 --> 00:06:42,760
[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].

91
00:06:52,520 --> 00:06:54,320
[بە شێوەیەکی ناڕوون قسە دەکات].

92
00:07:01,880 --> 00:07:03,680
[گۆرانی گەشبین بەردەوامە]

93
00:07:07,240 --> 00:07:09,640
[شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە]

94
00:07:42,680 --> 00:07:45,880
- [گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]
- [خەڵکی دوور چەپڵە لێدان]

95
00:07:45,960 --> 00:07:47,960
نوح! [قیژە دەکات].

96
00:07:48,520 --> 00:07:50,080
ئاهەنگەکە پێشتر دەستی پێکردووە!

97
00:07:50,560 --> 00:07:53,000
[هەردووکیان پێدەکەنن]

98
00:07:53,080 --> 00:07:55,320
- ماڵئاوا ئامادەیی!
- [چەپڵە لێدان]

99
00:07:55,400 --> 00:07:57,880
وەرە کچان!
با یەکپۆشیمان داکەنین.

100
00:07:57,960 --> 00:07:59,960
[کچەکان پێدەکەنن و چەپڵە لێدەدەن].

101
00:08:00,040 --> 00:08:03,240
- [گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت]
- [هەموویان چەپڵە لێدەدەن]

102
00:08:14,240 --> 00:08:15,960
لێرە بە تەنیا چی دەکەیت؟

103
00:08:16,520 --> 00:08:18,080
پێشتر کتێبمان دەسوتاند.

104
00:08:18,880 --> 00:08:20,600
کوڕەکان ئێستا زیرەکترن.

105
00:08:20,680 --> 00:08:23,080
هەر شتێک دابهێنن
بۆ ئەوەی کونیان ڕووت بکاتەوە.

106
00:08:24,800 --> 00:08:26,840
پێنج ساڵە و ئەوە نیشان دەدات، ها؟

107
00:08:27,400 --> 00:08:28,440
پێت وایە؟

108
00:08:29,160 --> 00:08:32,200
ڕۆژێکی تر پرسیارم لە جێنا کرد
ئەوەی بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی دەویست.

109
00:08:33,080 --> 00:08:34,440
دەزانی چی پێی وتم؟

110
00:08:34,520 --> 00:08:35,600
کە ئەو گرنگی پێ نەدەدا،

111
00:08:35,680 --> 00:08:39,480
بە مەرجێک لە دەرەوە خۆش بێت بۆ ئەوەی...
دەتوانێت کردنەوەی بۆکس تۆمار بکات. [گاڵتە دەکات]

112
00:08:40,280 --> 00:08:43,240
کەی پێچانەکە کرد
دەست بکە بە فێنکتر بوون لە دیاریەکە؟

113
00:08:43,320 --> 00:08:44,880
ئێمە پیر دەبین کاکە.

114
00:08:45,520 --> 00:08:49,600
ئەوان ژیانی خۆیان بۆکس دەکەنەوە
لە کاتێکدا ئێمە تەنها کاغەزی پێچانی چرچ و لۆچین.

115
00:08:50,320 --> 00:08:51,640
قسەی بێمانا مەکە.

116
00:08:51,720 --> 00:08:53,000
ئەوان دەچنە کۆلێژ.

117
00:08:53,080 --> 00:08:57,040
لە کاتێکدا ئێمە کار دەکەین،
تەنها بیر لە خۆشی دەکەنەوە.

118
00:08:57,120 --> 00:08:59,000
ئێمە ژمارە یەکین لە کات بەسەربردن.

119
00:08:59,080 --> 00:09:01,480
ئەوان بەرەو بەشەناوخۆیییەک دەڕۆن
پڕ لە کەسانی هاوتەمەنی خۆیان.

120
00:09:01,560 --> 00:09:04,560
نیگەران مەبە.
ئەو NPCانە شایەنی قسەی گەپ نین.

121
00:09:04,640 --> 00:09:06,280
مەبەستم مەودایە کاکە.

122
00:09:06,360 --> 00:09:09,560
نوح لێرە دەمێنێتەوە لە کاتێکدا تۆ دەمێنێتەوە
کاری مەشقکردن لە بەرامبەر گۆمەکەدا.

123
00:09:09,640 --> 00:09:12,960
جێنا دەچێتە قوتابخانەی پزیشکی،
و ناتوانم لە گەراجەکە دەربچم.

124
00:09:13,720 --> 00:09:15,720
[قسە و پێکەنینێکی بەرز].

125
00:09:18,960 --> 00:09:20,880
ئەوان بە تەنیا دەفڕن نیک.

126
00:09:20,960 --> 00:09:23,080
دووری هەموو شتێک تێکدەدات.

127
00:09:23,160 --> 00:09:25,040
[گۆرانی گەشبین بەردەوامە]

128
00:09:30,240 --> 00:09:31,720
[پیاو لەسەر مایک] <i>تۆماس گرین.</i>

129
00:09:31,800 --> 00:09:33,720
- [چەپڵە لێدان]
- نوح مۆران.

130
00:09:34,760 --> 00:09:36,040
جێنا تاڤیش.

131
00:09:39,440 --> 00:09:40,560
چۆنیت براکەم؟

132
00:09:41,080 --> 00:09:43,080
هەرگیز باشتر نییە. [پێدەکەنێت]

133
00:09:43,880 --> 00:09:46,000
ئایا لەگەڵ کۆمپانیای بیمە کۆبوویتەوە؟

134
00:09:47,040 --> 00:09:50,240
نەخێر. نەگونجاو.
ئیتر ئۆتۆمبێل نانێرن.

135
00:09:50,320 --> 00:09:51,960
[ئاهێک دەکێشێت] کوڕانی کۆیلەکان.

136
00:09:53,960 --> 00:09:56,760
من باش نیم لوکا. من ناتوانم ئەمە بکەم.

137
00:09:56,840 --> 00:09:59,520
- تەنانەت گێلیش وا مەڵێ.
- ھەموویان لە بارەی تۆوە دەپرسن.

138
00:09:59,600 --> 00:10:02,320
کاتێک تۆ لەوێ نیت،
ئۆتۆمبێلەکانیان دەبەن بۆ شوێنێکی تر.

139
00:10:02,400 --> 00:10:04,720
بەهێز بمێنەرەوە برام.
ساڵێکی تر لە دەرەوە دەبم.

140
00:10:05,320 --> 00:10:07,400
هەوڵ دەدەم، بەڵام... [ئاهێک دەکێشێت].

141
00:10:07,480 --> 00:10:10,000
پێم وانییە
گەراجەکە ئەوەندە دەمێنێتەوە.

142
00:10:11,680 --> 00:10:14,160
لە ڕاستیدا من دڵنیا نیم
تەنانەت مانگێکیش دەخایەنێت.

143
00:10:14,240 --> 00:10:16,520
[هەناسە دەداتەوە] تەنانەت مانگێکیش نییە؟

144
00:10:16,600 --> 00:10:18,640
جارێکی تر کرێی خانووەکە بەرزبووەتەوە.

145
00:10:18,720 --> 00:10:21,480
منیش خراپ بووم کاکە. منیش خراپ بووم.

146
00:10:21,560 --> 00:10:22,480
گوێ بگرە کەر.

147
00:10:22,560 --> 00:10:25,040
منیش خراپ بووم. تۆ نەتکرد، باشە؟

148
00:10:25,120 --> 00:10:27,600
ئەگەر واز لە ناردنی پارە بهێنین،
دایکم دەست دەکات بە نیگەرانی.

149
00:10:29,760 --> 00:10:32,080
- ڕەنگە گواستنەوەی خاوەندارێتی--
- [سلامس مێز]

150
00:10:32,160 --> 00:10:35,760
- [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
- ئێمە ناچین گەراجەکە دابخەین.

151
00:10:35,840 --> 00:10:37,040
گوێت لێمە؟

152
00:10:37,120 --> 00:10:38,320
هەرگیز.

153
00:10:43,400 --> 00:10:46,200
[زەنگی ئاگادارکردنەوە لە دوورەوە زەق دەبێتەوە].

154
00:10:46,280 --> 00:10:48,680
[چەپڵە لێدان و قسەی وروژێنەر].

155
00:10:49,880 --> 00:10:53,800
تێناگەم چۆن دەتوانن ببەخشن
ئەو ئۆتۆمبێلە سوپەرەکان بۆ کچانی تەمەن ١٨ ساڵ.

156
00:10:53,880 --> 00:10:55,360
ئەم دایک و باوکانە شێت بوون.

157
00:10:55,920 --> 00:10:57,800
- [پیاوەکە پێدەکەنێت]
- گەمژە خراپە براتەکان.

158
00:10:57,880 --> 00:11:00,440
واو، لە...
سوپرایزەکەت تێکداوە.

159
00:11:04,360 --> 00:11:05,680
- نەخێر.
- بەڵێ.

160
00:11:06,680 --> 00:11:08,200
- ئای خوایە گیان!
- [هەموو پێدەکەنن]

161
00:11:08,880 --> 00:11:11,600
[چەندین جار] باوەڕ ناکەم! [هەناسەبڕکێ].

162
00:11:11,680 --> 00:11:12,920
پیرۆزە گەمژە.

163
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
جوانە. ئەمە شێتانەیە! بەڵام...

164
00:11:15,080 --> 00:11:17,520
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر، نەخێر. نابێت. بە هیچ شێوەیەک.

165
00:11:17,600 --> 00:11:21,080
دۆد، ویلەکانی ئالۆوی ١٨ ئینج. [هەناسەبڕکێ].

166
00:11:21,640 --> 00:11:23,840
گڵۆپی LED! من زۆرم خۆشدەوێت!

167
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
من زۆرم خۆشدەوێت.

168
00:11:25,440 --> 00:11:27,960
- [گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت]
- [سوڕانەوەی بزوێنەر]

169
00:11:33,400 --> 00:11:34,400
واو.

170
00:11:39,120 --> 00:11:40,880
دەمەوێت شتێکتان پێ بڵێم.

171
00:11:41,320 --> 00:11:43,800
- [تایەکان قیژە دەکەن].
- [هۆڕن دەژەنێت]

172
00:11:44,320 --> 00:11:45,240
پێم بڵێ.

173
00:11:45,320 --> 00:11:47,360
ماوەیەکە بیرم لەوە دەکەمەوە.

174
00:11:47,440 --> 00:11:49,200
[تایەکان قیژە دەکەن].

175
00:11:49,280 --> 00:11:50,920
گێل، تکایە ئەوەندە خێرا مەڕۆ.

176
00:11:51,000 --> 00:11:52,040
مەبە بە کونی.

177
00:11:52,120 --> 00:11:54,080
نزیکەی ساڵێکە خۆمان حەشارداوە.

178
00:11:54,640 --> 00:11:57,840
من نەخۆشم لە نووک پێم لە هۆڵەکەدا،
و ئەنجامدانی لە باخچەدا.

179
00:11:57,920 --> 00:12:00,920
لە سەرووی هەموو شتێکەوە دایکت
مارتینی ڕاسپاردووە کە سیخوڕیمان لەسەر بکات.

180
00:12:01,000 --> 00:12:02,560
- ئەوە باوکت بوو.
- نەخێر، ببورە.

181
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
ئەو کەسەیە کە بە درێژایی ڕۆژ کۆنتڕۆڵی ئێمە دەکات.

182
00:12:04,520 --> 00:12:06,720
باوکت پرسی. مۆرتی پێی وتم.

183
00:12:07,360 --> 00:12:08,320
باش.

184
00:12:08,840 --> 00:12:11,360
- هەمووی وەک یەکە.
- وەک یەک نییە. بەڵام بەردەوام بە.

185
00:12:11,440 --> 00:12:13,640
[تایەکان دەقیژێنن].

186
00:12:13,720 --> 00:12:15,840
گێل، دەتوانیت بوەستیت؟ تۆ دەمانکوژیت.

187
00:12:20,720 --> 00:12:21,720
[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]

188
00:12:21,800 --> 00:12:24,520
- وەها بێزار بوویت کاتێک شۆفێری دەکەیت.
- [پێدەکەنێت]

189
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم.

190
00:12:30,280 --> 00:12:33,120
- بۆیە؟ ڕای ئێوە چییە؟
- [کلیلەکان دەنگ دەدات].

191
00:12:33,200 --> 00:12:35,800
[هەناسە دەداتەوە] باشە، سەرسوڕهێنەرە.

192
00:12:36,560 --> 00:12:38,760
کرێی خانووەکە دەبێت قێزەون بێت، وایە؟

193
00:12:38,840 --> 00:12:41,560
نازانم.
دیاری باپیرمە.

194
00:12:42,680 --> 00:12:45,680
- نیک، تۆ ناتوانی قبوڵ بکەیت.
- وە ناتوانی ئەو ئۆتۆمبێلە قبوڵ بکەیت.

195
00:12:46,240 --> 00:12:48,200
[گاڵتە دەکات] دەزانم.

196
00:12:49,160 --> 00:12:52,000
ئەوە کۆیلەیە بۆ ئەوەی بژیت
لەگەڵ دژایەتییەکان، نەخێر؟

197
00:12:52,080 --> 00:12:53,440
بە تایبەت ئەگەر دەوڵەمەند بیت.

198
00:12:53,920 --> 00:12:55,200
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

199
00:12:56,440 --> 00:12:58,600
من ناگەڕێمەوە بۆ سانفرانسیسکۆ.

200
00:12:59,320 --> 00:13:00,920
ئەوە دایکم دەکوژێت.

201
00:13:01,000 --> 00:13:04,960
بۆ ئەوەی ستاژ بم، پێم باشە لێرە بمێنمەوە.
ڕقم لەوەیە لە تۆ دوور بم، فرێکلز.

202
00:13:06,000 --> 00:13:08,040
زێدەتر، سەیری ئەم ڕووناکییە بکەن. [پێدەکەنێت]

203
00:13:09,160 --> 00:13:10,360
بۆ ئێمە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

204
00:13:12,480 --> 00:13:13,480
ئێمە؟

205
00:13:13,960 --> 00:13:14,920
بەڵێ.

206
00:13:15,760 --> 00:13:17,520
وە نزیکە لە زانکۆ.

207
00:13:17,600 --> 00:13:18,920
تۆزێک چۆڵ نییە؟

208
00:13:19,000 --> 00:13:24,080
باشە، هەندێک شت هەیە کە نەماوە.
بارێکی ڕاکێشان، سەیفێک...

209
00:13:24,880 --> 00:13:26,000
تەنها یەک قەرەوێڵە هەیە.

210
00:13:26,480 --> 00:13:29,160
باشە... ئەوە تەنها پێویستمانە.

211
00:13:35,160 --> 00:13:36,360
تەنها بۆ ماچکردن.

212
00:13:36,440 --> 00:13:37,840
[ماچکردن]

213
00:13:41,640 --> 00:13:42,720
خوارەوە.

214
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
کەمتر.

215
00:13:50,160 --> 00:13:52,120
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

216
00:13:53,520 --> 00:13:57,080
ماچێکی تەواو...
لە شوقە تەواوەکەماندا.

217
00:13:57,880 --> 00:14:00,320
باشە دەتوانین بیڕازێنینەوە.

218
00:14:00,400 --> 00:14:03,520
هەرچەندە پێدەچێت کەمێک مەترسیدار بێت.
دڵنیام دایکم ڕێگەی پێنادات.

219
00:14:04,080 --> 00:14:06,680
- مەرج نییە ئەو کچە بزانێت.
- چۆن نازانێت؟

220
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
ئەگەر بەشەناوخۆیی کەمپەکە نەگرم،
لە کوێ پێی دەڵێم دەژیم؟

221
00:14:10,640 --> 00:14:11,840
ژیان؟

222
00:14:11,920 --> 00:14:13,680
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

223
00:14:15,680 --> 00:14:16,760
[دوودڵ دەبێت]

224
00:14:17,480 --> 00:14:19,760
مەبەستت ئەوە نەبوو. [هەناسە دەدات].

225
00:14:20,560 --> 00:14:23,360
ئەمە ئەوەندە شەرمەزارییە.
گێل، من گەمژەم.

226
00:14:23,440 --> 00:14:25,400
من بەزەحمەت تەمەنم ١٨ ساڵە، بیرم لە چی دەکردەوە؟

227
00:14:25,480 --> 00:14:28,640
نازانم بیرم لە چی دەکردەوە.
تکایە سەیری من مەکەن.

228
00:14:28,720 --> 00:14:30,120
نازانم چیم دەویست.

229
00:14:30,200 --> 00:14:32,800
پێشتر ئۆتۆمبێلێکم قبوڵ کردووە و ئەوە...
بەسە دژایەتییەکان بۆ یەک ڕۆژ.

230
00:14:33,920 --> 00:14:36,120
- [هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].
- [دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت]

231
00:14:36,200 --> 00:14:38,320
[گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت].

232
00:14:42,160 --> 00:14:43,320
من کەرێکم کاکە.

233
00:14:43,400 --> 00:14:45,720
تۆ سترێست لەسەر کردم
لەگەڵ شتە سۆڵۆ فڕیوەکە،

234
00:14:45,800 --> 00:14:47,520
و ویستم لە نزیکەوە بیهێڵمەوە.

235
00:14:47,600 --> 00:14:49,760
بەڵام دڵنیا نیم
ئامادەم پێکەوە بژین.

236
00:14:49,840 --> 00:14:51,640
زۆر دڵخۆش بووم. من لەدەستم دا.

237
00:14:53,040 --> 00:14:55,400
کچە سوێند دەخۆم خۆشەویستی ڕۆمانسی
تەڵەیەکی مەترسیدارە.

238
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
پێت دەڵێم.

239
00:14:57,240 --> 00:15:00,320
سەیری شازادە چارمینگەکەم بکە
فڕێدانی ڕووسی ڕەشپێستەکان.

240
00:15:00,880 --> 00:15:03,960
وە بەبێ پەشیمانی
بۆ ئەوەی لە کاتی دەرچوونمدا کەفالەتیان لێکردم.

241
00:15:04,040 --> 00:15:05,760
بەڕاستی دەمەوێت لەگەڵیدا بژیم.

242
00:15:05,840 --> 00:15:08,120
بەڵام، ئەگەر دوو جار بیر بکەمەوە،
وەک شتێکی گەپ سترێسم لەسەر دروست دەبێت.

243
00:15:08,200 --> 00:15:11,640
- دەتەوێت باسی سترێس بکەیت؟
- ژیان لەگەڵ دژایەتییەکان گێلە.

244
00:15:11,720 --> 00:15:16,760
نرخی جلوبەرگەکەی چەندە؟
جل و بەرگ و پێڵاو و ئیکسسوارات...

245
00:15:18,560 --> 00:15:19,640
سێ هەزار یۆرۆ؟

246
00:15:20,320 --> 00:15:23,640
چۆن بیر لەوە دەکەیتەوە
لە کاتێکدا لەگەڵ کەسێکی تردا یاری دەکات؟

247
00:15:25,320 --> 00:15:26,720
[بە ئینگلیزی] لە ڕووخسارتدا.

248
00:15:26,800 --> 00:15:28,920
[بە زمانی ئیسپانی] ئەوە بۆ ڕزگارکردنی منە.

249
00:15:29,000 --> 00:15:30,160
بیرم لە چی دەکردەوە؟

250
00:15:30,240 --> 00:15:33,040
دایکم هەمیشە فێری کردووم
پشت بە هیچ پیاوێک نەبەستێت.

251
00:15:33,120 --> 00:15:35,920
بەڵێ باشە، وە بۆ من کە پشت نەبەستم
لەسەر هەندێک پیاو.

252
00:15:36,480 --> 00:15:37,360
هاوشێوە.

253
00:15:37,440 --> 00:15:40,520
ناتوانم داهاتوویەکی پێشکەشی بکەم
بەو ئاستەی ژیانەوە، پیاو.

254
00:15:40,600 --> 00:15:43,040
- پارە گرنگ نییە.
- تا ئەوکاتەی تۆ نەتبێت.

255
00:15:43,120 --> 00:15:45,520
بەڵام، بەهەر حاڵ، تۆ نەتدەزانی.

256
00:15:46,200 --> 00:15:49,200
- من لە ئێستادا لە هیچ مەزاجێکدا نیم بۆ شتە چەوتەکانت.
- منیش بۆ هی تۆش نیم.

257
00:15:49,280 --> 00:15:50,120
کەر.

258
00:15:50,200 --> 00:15:52,040
باوکم تازە فڕۆکەیەکی تایبەتی کڕیوە،

259
00:15:52,120 --> 00:15:54,560
و تەنانەت ڕێگەم پێنادات
بۆ نانخواردنی ئێوارە بیبەنە دەرەوە.

260
00:15:54,640 --> 00:15:57,600
وا دەکات هەست بکەم وەک ئەوەی خۆم بشۆم
پارەکەی لە دەموچاویدا.

261
00:15:57,680 --> 00:16:00,360
باشە ڕەنگە لەبری ئەوەی بیبەیت
بۆ چێشتخانە پۆشەکان،

262
00:16:00,440 --> 00:16:02,760
دەتوانیت ژەمی ئێوارە بهێنیت بۆ گەراجەکە.

263
00:16:02,840 --> 00:16:04,120
ئایا تۆ گەپم لێ دەکەیت؟

264
00:16:04,680 --> 00:16:08,560
[ئاهێک دەکێشێت] کچە، تۆ لەگەڵ نیک گەورە بوویت.
تۆ وەک خوشکەکەی.

265
00:16:08,640 --> 00:16:10,280
بەڵام من ڕێزی لێدەگرم، بە پێچەوانەی ئێوە.

266
00:16:10,360 --> 00:16:11,960
تکایە هاوکارم بن لێی تێبگەم.

267
00:16:14,160 --> 00:16:16,240
سوێند دەخۆم دوێنێ ترسم لە چاوەکانیدا بینی.

268
00:16:17,560 --> 00:16:20,160
ئەوە هەموو شتێکە
سەبارەت بە جێهێشتنی دایکی.

269
00:16:20,720 --> 00:16:21,600
ئەو ئەوەندە سادەیە.

270
00:16:22,480 --> 00:16:24,720
گوێ بگرە، ئەو شێتی تۆیە،

271
00:16:25,640 --> 00:16:28,920
بەڵام هەمیشە قورس دەبێت بۆی پابەند بێت
چونکە دەترسێت وازی لێبهێنرێت.

272
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
بەڕاستی ئەوە قووڵە، هاوڕێ.

273
00:16:32,240 --> 00:16:33,680
سوپاس.

274
00:16:34,960 --> 00:16:37,040
[زەنگی مۆبایل]

275
00:16:37,120 --> 00:16:39,280
{\an8}دایک

276
00:16:39,360 --> 00:16:40,560
[زەنگ لێدان دەوستێت].

277
00:16:45,400 --> 00:16:47,200
باشە، پێدەچێت جێنا ئێستا بی بێت.

278
00:16:47,800 --> 00:16:49,040
[پێدەکەنێت]

279
00:16:49,120 --> 00:16:51,720
ئەوە ڕووسەکانی ڕەش پێستن.
سبەی لەبیری ناچێتەوە.

280
00:16:51,800 --> 00:16:53,320
بۆچی؟ چییان تێدایە؟

281
00:16:53,400 --> 00:16:54,480
کەس نازانێت.

282
00:16:55,240 --> 00:16:57,840
کەس نەیتوانیوە سەرکەوتوو بێت
بۆ ئەوەی پێکهاتەکانی لەبیرت بێت.

283
00:16:59,160 --> 00:17:00,280
باشە، ئەوا...

284
00:17:01,000 --> 00:17:02,040
بۆ لەبیرچوونەوە.

285
00:17:04,720 --> 00:17:05,880
بۆ لەبیرچوونەوە.

286
00:17:06,800 --> 00:17:07,880
[چاویلکەکان چرپە دەکات].

287
00:17:13,640 --> 00:17:14,840
[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]

288
00:17:16,160 --> 00:17:18,440
سەیرکە هەریەکەتان لێکۆڵینەوەیەکتان هەیە.

289
00:17:18,520 --> 00:17:20,480
- ئەم یەکە و ئەم یەکە.
- چەندە فێنک.

290
00:17:20,560 --> 00:17:23,280
وە سەیری ژووری نووستنەکەت بکە.
ئەوەندە گەورەیە. وای.

291
00:17:23,880 --> 00:17:24,920
ڕای ئێوە چییە؟

292
00:17:25,000 --> 00:17:27,640
بەو بڕە پارەیە،
دەمتوانی چوار بۆ خۆم بە کرێ بگرم دایە.

293
00:17:27,720 --> 00:17:30,760
[ئاهێک دەکێشێت] باشە، بەڵێ.
بەڵام، لە تەمەنی خۆتدا، باشترە هاوبەشی بکەیت.

294
00:17:32,720 --> 00:17:35,920
واو، ئەمە شتێکی زەبەلاحە، نەخێر؟
ڕای ئێوە چییە؟

295
00:17:38,760 --> 00:17:41,040
- سڵاو. بەیانی باش.
- بەیانی باش.

296
00:17:41,120 --> 00:17:42,200
[هەناسە دەدات]

297
00:17:43,760 --> 00:17:46,080
پێم وابوو هاوین هەرگیز کۆتایی نایەت.

298
00:17:46,160 --> 00:17:47,600
- [پێدەکەنێت]
- منیش نە.

299
00:17:48,320 --> 00:17:50,640
- لە چ قوتابخانەیەکەوە دێیت؟
- سانت ماری.

300
00:17:50,720 --> 00:17:52,560
- ئاه. ئێمەش هەروا.
- بەڕاستی؟

301
00:17:52,640 --> 00:17:53,560
بەڵێ. باشە، ئەو.

302
00:17:55,960 --> 00:17:56,840
ئایا یەکترتان ناسیوە؟

303
00:17:57,400 --> 00:17:58,880
ئەه... چی؟ من وا بیرناکەمەوە.

304
00:17:59,520 --> 00:18:01,600
[ڕافایلا] باشە، ساڵی ڕابردوو گەیشتینە ئێرە.

305
00:18:01,680 --> 00:18:04,720
ساڵی ڕابردوو لێرە نەبووین.
ساڵێکی پشوومان وەرگرت.

306
00:18:04,800 --> 00:18:07,080
- [کچ] دوو بوو.
- [ئاهێک دەکێشێت].

307
00:18:07,160 --> 00:18:09,040
بەڵێ، دوو. [پێدەکەنێت]

308
00:18:09,120 --> 00:18:12,320
هەرگیز حەزی لە زانستە مرۆییەکان نەبووە،
و ئێستا دەیەوێت فیلۆلۆژی بخوێنێت.

309
00:18:12,400 --> 00:18:15,240
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] تەواو و بێ کەموکوڕییە،
نەخێر؟ ئایا بیهێڵینەوە؟

310
00:18:15,320 --> 00:18:17,080
- زۆرم خۆشدەوێت.
- [هەردووکیان پێدەکەنن]

311
00:18:17,160 --> 00:18:19,000
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

312
00:18:21,160 --> 00:18:22,920
من نوحم. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

313
00:18:26,680 --> 00:18:28,720
بریار. من ناوم بریارە.

314
00:18:37,280 --> 00:18:38,440
ویستت بمبینیت؟

315
00:18:38,520 --> 00:18:40,520
تکایە وەرە ژوورەوە. نیک، سەیرکە.

316
00:18:40,600 --> 00:18:41,680
ئەمە سۆفیا زابالایە.

317
00:18:41,760 --> 00:18:43,640
ئەو یارمەتیت دەدات لە مەشقکردنەکەتدا.

318
00:18:43,720 --> 00:18:46,720
ئەو وەرگیراوێکی نوێی منداڵانی ئێمەیە،
تازە لە هارڤارد دەرچووە.

319
00:18:47,200 --> 00:18:49,760
زەبەلا. تۆ کچی وەزیریت؟

320
00:18:50,360 --> 00:18:53,200
من لەسەر شایستەیی خۆم لێرەم. چی دەربارەی تۆ؟

321
00:18:54,440 --> 00:18:55,880
[ویلیام پێدەکەنێت].

322
00:18:55,960 --> 00:18:58,240
تۆ لە یەکێک لە ڕۆژانی لەدایکبوونی ئەودا بوویت
کاتێک بچووک بوویت.

323
00:18:58,320 --> 00:19:00,400
- نازانم ئەوت لەبیرە یان نا.
- ئەه، نەخێر.

324
00:19:00,480 --> 00:19:03,680
خوشکەکەیم لەبیرە
بە چاوەوە... وەک... [پێدەکەنێت].

325
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
[پێدەکەنێت] سترابیزم؟

326
00:19:04,840 --> 00:19:07,120
بەڵێ. وە یەکێک لەو بڕێسە کۆنانە، ڕاستە؟

327
00:19:07,200 --> 00:19:08,880
- بەڵێ.
- من هیچ خوشکێکم نییە.

328
00:19:10,400 --> 00:19:12,000
ئەو تۆ بوویت.

329
00:19:12,080 --> 00:19:15,440
دوو لێدانی ڕاستەوخۆ. [پێدەکەنێت]

330
00:19:15,520 --> 00:19:18,440
ئاگاداری ئەو بە.
ئەو کچە پارێزەرێکی گەورە دەبێت.

331
00:19:20,840 --> 00:19:22,640
لە دژی من نایگریت، ڕاستە سۆف؟

332
00:19:24,480 --> 00:19:27,600
یەکەم: من ناوم سۆفیا نەک سۆف.

333
00:19:29,120 --> 00:19:32,920
دووەم: ناوبانگت دەزانم،
بۆیە چاوم لە کەرەکەم مەکە.

334
00:19:37,280 --> 00:19:38,680
[بە نەرمی گاڵتە دەکات] چەسپاوە.

335
00:19:49,400 --> 00:19:51,800
[مۆسیقا بە شێوەیەکی نادیار لەسەر بڵندگۆ دەژەنرێت].

336
00:19:54,680 --> 00:19:56,560
- [دەنگی ئاگادارکردنەوە]
- [سەگێک دەقەقێت]

337
00:19:56,640 --> 00:19:58,720
{\an8}سڵاو، فرێکلز.

338
00:20:00,960 --> 00:20:02,360
[سەگێک دەقەقێت].

339
00:20:03,240 --> 00:20:05,480
بۆیە دواجار نیک توانیویەتی
شوقەیەک، نەخێر؟

340
00:20:06,640 --> 00:20:07,960
بەڵێ، کەواتە بیستوومە.

341
00:20:08,880 --> 00:20:09,920
خۆشە؟

342
00:20:11,360 --> 00:20:13,520
من نەمدەزانی. من لەوێ نەبووم.

343
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
گوێگرتن.

344
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
دەزانم ئەمساڵ بۆ ئێوە قورس بوو.

345
00:20:21,520 --> 00:20:24,240
- ئەوەی باوک کردی زۆر ترسناک بوو.
- خەریکە دەسوتێم.

346
00:20:25,600 --> 00:20:29,080
دوو هەفتەی تر دەچیتە کۆلێژ.
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە من و تۆ قسە بکەین.

347
00:20:29,160 --> 00:20:31,360
- نامەوێت باسی ئەوە بکەم.
- بەڵام من دەیکەم.

348
00:20:31,440 --> 00:20:34,800
دەزانی چەند سەخت بووە
بۆ ئەوەی من لەم خێزانەدا جێی ببێتەوە.

349
00:20:34,880 --> 00:20:37,800
کۆمێنتەکان بە خەیاڵتدا نایەت
دەبێت ببیستم 'چونکە من هاوسەرگیریم لەگەڵ ویل کردووە.

350
00:20:37,880 --> 00:20:40,160
- دڵنیابە دایکە.
- پێیان وایە من تەنها دوای پارەکەی ئەوم.

351
00:20:40,240 --> 00:20:41,440
وە ئێستا تۆ ئەمە دەکەیت.

352
00:20:42,040 --> 00:20:43,320
ئایا تۆ سیخوڕیت بەسەرمدا کردووە؟

353
00:20:43,400 --> 00:20:46,240
نەک من. هەندێک پاپارازی.
سوپاس بۆ خوا ویل توانی وازی لێبهێنێت.

354
00:20:46,320 --> 00:20:47,640
ئایا دەتوانن مانشێتەکانی هەواڵەکان بە خەیاڵتدا بهێنن؟

355
00:20:47,720 --> 00:20:50,520
"سەرەتا دایک، ئێستا کچ،
دوای پارەی لیستەرەکان”.

356
00:20:50,600 --> 00:20:52,360
و ئەوەش دەتوانێت ببێتە هۆی...
پشکی هۆڵدینگەکە زۆر دابەزی، ڕاستە؟

357
00:20:53,600 --> 00:20:54,560
[ئاهێک دەکێشێت].

358
00:20:56,240 --> 00:20:58,960
زیاتر وریا دەبم.
بەڵام من تەمەنم ١٨ ساڵە باشە دایە؟

359
00:20:59,520 --> 00:21:01,920
بەڵێ. هەروەها تەمەنم گەیشتبووە
کاتێک باوکتم ناسی،

360
00:21:02,000 --> 00:21:04,280
کاتێک بیرم کردەوە
ئەو کەسێکی گونجاو بوو بۆ من.

361
00:21:04,360 --> 00:21:05,640
نیک وەک باوک نییە.

362
00:21:06,200 --> 00:21:07,320
بەڵێ. دەزانم.

363
00:21:08,360 --> 00:21:10,400
بەڵام پێم وایە دەتوانێت ئازاری تۆش بدات.

364
00:21:10,480 --> 00:21:13,240
بەڕاستی پێت وایە وازی هێناوە
شەڕ و ڕەگەزە نایاساییەکان؟

365
00:21:14,320 --> 00:21:16,160
- متمانەم پێی هەیە.
- ئۆی.

366
00:21:16,240 --> 00:21:18,360
- چونکە دەزانم خۆشی دەوێم.
- هم.

367
00:21:18,440 --> 00:21:20,160
ئایا ئەو؟ دڵنیای؟

368
00:21:23,320 --> 00:21:24,320
وە من ئەوم خۆشدەوێت.

369
00:21:26,920 --> 00:21:28,080
نەک لە ژێر سەقفەکەمدا.

370
00:21:28,800 --> 00:21:30,800
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

371
00:21:34,160 --> 00:21:35,360
[سەگێک دەقەقێت].

372
00:21:36,800 --> 00:21:37,880
[ئاهێک دەکێشێت].

373
00:21:41,400 --> 00:21:43,400
[مۆبایل دەلەرزێت]

374
00:21:47,880 --> 00:21:49,440
- سڵاو.
<i>- تەواو بوو.</i>

375
00:21:49,520 --> 00:21:51,800
<i>بە باوکمم وت</i>
<i>ناگەڕێمەوە بۆ سانفرانسیسکۆ.</i>

376
00:21:51,880 --> 00:21:54,040
- چی ووت؟
- پێم وایە چاوەڕێی ئەوە بوو.

377
00:21:54,120 --> 00:21:55,000
<i>ئایا دڵنیای؟</i>

378
00:21:55,080 --> 00:21:57,440
<i>تەنها نامەوێت تۆ وەربگریت</i>
<i>هەنگاوێک بۆ دواوە بۆ من.</i>

379
00:21:57,520 --> 00:21:58,760
بە هیچ شێوەیەک نا.

380
00:21:58,840 --> 00:22:01,440
تاکە شتێک ئەوەیە کە دەبێت هاوبەشی بکەم
ئۆفیسەکەم لەگەڵ ستاژێکی تر.

381
00:22:02,800 --> 00:22:03,920
ئایا ئەو کچە خۆشە؟

382
00:22:04,000 --> 00:22:05,360
باشە...

383
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
وە جوانە؟

384
00:22:07,080 --> 00:22:09,520
بە هیچ شێوەیەک.
چاوەکانی بڕاون و پێیەکانی بۆگەن دەکەن.

385
00:22:11,520 --> 00:22:12,920
هێی دواتر یەکتر دەبینین؟

386
00:22:13,880 --> 00:22:15,480
ئم، دواتر؟

387
00:22:15,560 --> 00:22:18,080
<i>دواتر سەرقاڵیم. ناچارم...</i>

388
00:22:18,600 --> 00:22:19,760
<i>پێموانییە بتوانم.</i>

389
00:22:20,240 --> 00:22:22,000
من... دەبێت کار بکەم.

390
00:22:22,080 --> 00:22:23,480
<i>دەبێت کارەکە دابەش بکەم.</i>

391
00:22:25,160 --> 00:22:26,560
من دەگۆڕم بۆ پەیوەندی دەنگی.

392
00:22:28,560 --> 00:22:31,000
[هەناسە دەدات] هێی، بیرت دەکەم. [ئاهێک دەکێشێت].

393
00:22:31,760 --> 00:22:33,400
[نیک] منیش بیرت دەکەم.

394
00:22:35,240 --> 00:22:36,160
[بە هێمنی] خوشکەکەم.

395
00:22:38,600 --> 00:22:39,600
تۆم خۆش دەوێت.

396
00:22:40,400 --> 00:22:41,400
هەروەها منیش.

397
00:22:45,520 --> 00:22:47,160
ئێمە خێزانێکی زۆر نزیکین.

398
00:22:57,520 --> 00:23:00,720
- [خەڵک قسە دەکەن].
- [گۆرانییەکی گەشبینی ئیسپانی لەسەر بڵندگۆکان دەژەنرێت].

399
00:23:22,880 --> 00:23:23,880
نوح.

400
00:23:24,400 --> 00:23:26,440
وەرە! هەمووان دەرچوون. ئاهەنگەکە کۆتایی هات!

401
00:23:26,520 --> 00:23:28,280
سکرام! وەرە! هەمووان دەرچوون!

402
00:23:28,360 --> 00:23:29,640
لێرەدا، با بیبەم.

403
00:23:30,200 --> 00:23:31,880
چاویلکەکان لێرە بەجێبهێڵن، باشە؟

404
00:23:31,960 --> 00:23:33,120
وەرە! دەرەوە!

405
00:23:33,640 --> 00:23:34,560
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

406
00:23:34,640 --> 00:23:37,320
زانیاری پەیوەندیکردنتم نەبوو
بۆ داوای مۆڵەت.

407
00:23:37,400 --> 00:23:39,360
- ئاساییە.
- بەڕاستی ببورە باشە؟

408
00:23:40,320 --> 00:23:42,600
سڵاو! ئۆف تۆ بڕۆ. بڕۆ لە ماڵەکەی خۆتدا گێل بکە.

409
00:23:42,680 --> 00:23:44,240
دەربچن. وەرە!

410
00:23:44,320 --> 00:23:46,160
هەموو شتێک هەڵدەگرم.

411
00:23:48,200 --> 00:23:52,400
دەزانم ئەمە هیچ پاساوێک نییە، بەڵام پێیان وتم
تا هەفتەی داهاتوو نەدەهاتیت.

412
00:23:53,840 --> 00:23:55,920
دەزانم. تەنها...

413
00:23:56,600 --> 00:23:58,400
شتەکان کەمێک پەلەیان لێ کراوە.

414
00:23:59,280 --> 00:24:01,280
[گاڵتە دەکات، بۆن دەکات].

415
00:24:02,120 --> 00:24:04,520
وەرە. ئاساییە. [پێدەکەنێت]

416
00:24:05,720 --> 00:24:07,040
لەوێ دەڕۆیت. تەکیلا.

417
00:24:08,200 --> 00:24:09,520
ناتوانم ببینم خەڵک ئازار بچێژن.

418
00:24:10,080 --> 00:24:13,080
چونکە ژیان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ بەفیڕۆدانی لەسەر خەم.

419
00:24:13,160 --> 00:24:15,440
- [ژەنینی مۆسیقای نەرم]
- [پێدەکەنێت]

420
00:24:20,800 --> 00:24:23,000
دەبینیت،
من هەمیشە وا بیرم نەکردۆتەوە.

421
00:24:24,360 --> 00:24:28,360
هەندێک جار کەر دەدۆزیتەوە
کە وا دەکات کاری شێتانە بکەیت.

422
00:24:30,440 --> 00:24:33,520
بەڵام، بەهەر حاڵ، ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو،
و ئێستا لەبیر کراوە.

423
00:24:34,520 --> 00:24:36,120
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

424
00:24:36,200 --> 00:24:37,480
ببورن.

425
00:24:37,560 --> 00:24:39,160
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

426
00:24:40,320 --> 00:24:42,920
ئەه... من بەدوای چاکەتەکەمدا دەگەڕام.

427
00:24:44,160 --> 00:24:45,400
- ئەم یەکە؟
- [پیاو] بەڵێ.

428
00:24:46,280 --> 00:24:47,560
سوپاس.

429
00:24:48,560 --> 00:24:49,520
ئایا تۆ باشیت؟

430
00:24:49,600 --> 00:24:52,760
پشتگوێی بخەن. ئەو دراوسێیە.
ئەو دەروونناسی دەخوێنێت.

431
00:24:52,840 --> 00:24:54,680
تەنها وا نیشان دەدەم کە ئەوەم نەبینیوە.

432
00:24:54,760 --> 00:24:55,680
مایکل.

433
00:24:57,120 --> 00:24:58,560
نوح. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

434
00:24:58,640 --> 00:25:01,160
وە ئەویش دەیکات
مەشقکردنێک لە کۆلێژەکەمان.

435
00:25:01,240 --> 00:25:04,200
وەک ڕاوێژکارێک.
بۆیە ئەگەر هەرگیز پێویستت بە هەر شتێک بوو...

436
00:25:04,800 --> 00:25:05,840
بەڕاستی ئەو کەسێکی خۆشە.

437
00:25:07,200 --> 00:25:09,120
- سیاو.
- سیاو. [پێدەکەنێت]

438
00:25:11,880 --> 00:25:13,360
وە بەڕاستی جوان دەردەکەوێت.

439
00:25:13,440 --> 00:25:15,240
[پێدەکەنێت]

440
00:25:15,720 --> 00:25:17,520
لێرە. بەخۆشی.

441
00:25:17,600 --> 00:25:18,680
[چاویلکەکان چرپە دەکات].

442
00:25:19,360 --> 00:25:22,880
- [لە دەرگا دەدات].
- ببورن. ژنە پێشووەکەت جارێکی تر تەلەفۆنی بۆ کرد.

443
00:25:24,120 --> 00:25:26,120
- پێنجەمین جارە لەم هەفتەیەدا.
- [ئاهێک دەکێشێت].

444
00:25:26,200 --> 00:25:27,840
ئەمڕۆ داوای نیکی کرد.

445
00:25:27,920 --> 00:25:31,280
مەیخەنە ناوەوە. تۆ دەزانیت. هم؟

446
00:25:31,360 --> 00:25:33,000
- تکایە.
- باشە.

447
00:25:35,200 --> 00:25:38,280
سەرلەنوێ بیرم لێکردۆتەوە.
من یارمەتیدەر دەبم لە دۆسیەی ئۆرتێگا.

448
00:25:38,360 --> 00:25:41,320
هم. زۆر بەداخەوە. تەمپڵتۆن بۆ من.

449
00:25:47,080 --> 00:25:49,360
[زەنگ لێدانی هێڵ]

450
00:25:49,440 --> 00:25:50,840
[مۆبایل زەنگ دەدات]

451
00:25:51,640 --> 00:25:52,760
سڵاو، فرێکلز.

452
00:25:52,840 --> 00:25:54,760
شەو لەگەڵ ستاژەکە چۆن بوو؟

453
00:25:54,840 --> 00:25:57,320
باشە، بەڕاستی گوێزێکی سەختە بۆ درزکردن.

454
00:25:57,400 --> 00:25:59,320
وە ئایا بەڕاستی پێیەکانی بۆگەنن؟

455
00:25:59,400 --> 00:26:00,520
وە هەناسەی ئەو.

456
00:26:03,240 --> 00:26:05,240
[ویلیام] <i>پێدەچێت تۆ ڕاستت کردبێت.</i>

457
00:26:06,080 --> 00:26:07,880
کیمیا لە نێوانیاندا هەیە.

458
00:26:07,960 --> 00:26:09,320
بەڕاستی بیرۆکەیەکی باشت هەبوو.

459
00:26:11,680 --> 00:26:14,080
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

460
00:26:22,280 --> 00:26:23,880
[هەناسە دەدات]

461
00:26:23,960 --> 00:26:25,760
[زەنگی مۆبایل]

462
00:26:27,240 --> 00:26:28,440
[هەناسە دەدات]

463
00:26:29,320 --> 00:26:31,240
- قسەم لەگەڵ بکە لوکا.
- بە وردی گوێ بگرە.

464
00:26:31,320 --> 00:26:33,800
لەوانەیە دەرفەتێک هەبێت
بۆ ڕزگارکردنی گەراجەکە.

465
00:26:33,880 --> 00:26:36,680
- [قسەی نادیار].
- [دەرگای زیندان زەنگ لێدەدات].

466
00:26:36,760 --> 00:26:38,760
[مۆسیقای سەرسوڕهێنەر crescendos].

467
00:26:45,320 --> 00:26:47,520
ڕاکە! تێپەڕێنە! ناوازە! وە ئێستا...

468
00:26:48,560 --> 00:26:49,600
واو! دەتوانیت بیکەیت!

469
00:26:50,000 --> 00:26:51,520
واو! ناتوانی مامەڵەم لەگەڵ بکەیت؟

470
00:26:51,600 --> 00:26:54,000
تۆ دەچیتە ڕاست، منیش دەچمە چەپ، باشە؟
وە ئەوە تەواو.

471
00:26:54,680 --> 00:26:55,520
ئامادە.

472
00:26:55,600 --> 00:26:57,120
[ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم]

473
00:26:57,200 --> 00:26:59,960
[هەموویان بە یاریزانانە خرۆشان].

474
00:27:00,960 --> 00:27:03,000
- ساندویچی خوشک!
- [نوح] یای!

475
00:27:03,080 --> 00:27:04,200
[پێدەکەنێت]

476
00:27:04,280 --> 00:27:07,320
- تیکەڵز! تیکڵز دەکات!
- [بە پێکەنینەوە]

477
00:27:08,920 --> 00:27:11,320
- [شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە]
- [چرپەی باڵندەکان]

478
00:27:11,400 --> 00:27:13,400
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

479
00:27:17,680 --> 00:27:19,440
- بای خۆشەویستەکەم.
- خواحافایز.

480
00:27:19,520 --> 00:27:20,640
[نۆح] بای، شیرینەکەم.

481
00:27:24,320 --> 00:27:26,320
[ژەنینی مۆسیقای پێشبینی].

482
00:27:29,760 --> 00:27:30,920
بڕۆ ژوورەوە شیرینەکەم.

483
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
سڵاو کوڕم.

484
00:27:34,120 --> 00:27:35,080
با بچین.

485
00:27:35,160 --> 00:27:36,560
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

486
00:27:36,640 --> 00:27:38,880
چۆن بوێری بەکارهێنانی ماگی
بۆ ئەوەی لێم نزیک ببمەوە؟

487
00:27:38,960 --> 00:27:41,320
وەڵامی پەیوەندیەکانم نادەیتەوە.
هیچ بژاردەیەکی ترم نییە.

488
00:27:41,400 --> 00:27:43,640
- هیچمان نییە باسی بکەین.
- تەنها خولەکێک.

489
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
"خولەکێک."

490
00:27:45,280 --> 00:27:48,120
واتە ٦٠ چرکە زیاترە
لەوەی کە تا ئێستا پێت بەخشیووم.

491
00:27:48,840 --> 00:27:51,800
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
تکایە گوێم لێ بگرن.

492
00:27:51,880 --> 00:27:53,680
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

493
00:28:00,320 --> 00:28:01,720
[ئاهێک دەکێشێت].

494
00:28:02,360 --> 00:28:03,440
ئارام بگرن.

495
00:28:05,640 --> 00:28:07,120
ساڵانێک بوو نەمبینیبوو.

496
00:28:08,040 --> 00:28:09,960
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

497
00:28:10,040 --> 00:28:12,040
چۆن دایکێک بەو شێوەیە ون دەبێت؟

498
00:28:14,960 --> 00:28:16,960
ڕەنگە شتێک هەبێت کە ئێمە نایزانین.

499
00:28:20,880 --> 00:28:23,320
ئایا ئەوەندە ئاسانە
بۆ لەبیرکردنی کەسێک کە خۆشت ویستووە؟

500
00:28:24,880 --> 00:28:26,000
خۆشەویستی من.

501
00:28:27,400 --> 00:28:29,400
[ژەنینی گۆرانی ڕۆمانسی ئیسپانی]

502
00:29:06,920 --> 00:29:08,320
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

503
00:29:19,400 --> 00:29:20,880
[بە نەرمی] بۆ کوێ دەچیت؟

504
00:29:22,200 --> 00:29:24,200
هێشتا قەرزاری ئەو ماچەم، نەخێر؟

505
00:29:24,840 --> 00:29:26,480
مەبەستت ئەوەیە-- [هەناسەبڕکێ].

506
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
[نالە نالە دەکات]

507
00:29:29,000 --> 00:29:30,400
[نالە نالە]

508
00:29:56,440 --> 00:29:57,960
لێرە چی ڕوودەدات؟

509
00:29:58,040 --> 00:30:00,160
ئایا من بڕیار نەبووم
بۆ ئەوەی ئاگاداری تۆ بێت؟

510
00:30:00,240 --> 00:30:02,160
ئەگەر بتەوێت جارێکی تر نۆرەی تۆیە.

511
00:30:02,240 --> 00:30:05,120
سڵاو. هیچ فشارێک نییە، باشە؟

512
00:30:05,200 --> 00:30:07,120
هێشتا پێویستم بە دەرچوونە لە تاقیکردنەوەی نووسراو.

513
00:30:07,200 --> 00:30:09,840
من پەڵەی جی پیاوانەم نەدەزانی
پێی دەگوترا H-spot.

514
00:30:09,920 --> 00:30:13,600
- دەزانی بۆچی پێی دەڵێن G-spot؟
- ئەوە G بۆ "نەفرەت"ە. گێل!

515
00:30:13,680 --> 00:30:16,520
نیکۆلاس لێستەر، ٢٠١٩.
دەزانی من حەزم لە هیکی نییە.

516
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
تۆ هیکیت هەیە؟ لەکوێ؟

517
00:30:18,800 --> 00:30:22,360
گوێ بگرە، شتێکی کۆمیدی نییە، باشە؟
ڕقم لەوەیە کە نیشانە بکرێت. من مانگا نیم نیک.

518
00:30:22,440 --> 00:30:23,320
تۆ نیت؟

519
00:30:23,400 --> 00:30:26,560
ئەم نمونەیە تایبەتمەندییە
لە لێستەر ڕانچ. بە هیچ شێوەیەک، باشە؟

520
00:30:26,640 --> 00:30:29,120
ئایا زیادەڕەوی ناکەیت
تەنها کەمێک بچووک؟

521
00:30:29,200 --> 00:30:30,240
پێت وایە؟

522
00:30:31,000 --> 00:30:32,640
حەز دەکەیت نیشانەیەکت بۆ دابنرێت؟

523
00:30:34,640 --> 00:30:36,880
- تۆ تووشی شۆک دەبیت.
- نەخێر باشە؟

524
00:30:36,960 --> 00:30:39,680
نەخێر نەخێر نەخێر [ئاهێک دەکێشێت].

525
00:30:39,760 --> 00:30:41,160
تۆ بە هێمنییەوە دەمێنیتەوە.

526
00:30:41,240 --> 00:30:43,240
[گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت].

527
00:31:16,120 --> 00:31:18,560
بەڵێ، فرێکلز

528
00:31:27,920 --> 00:31:30,560
وە ئەمیش بە نیشاندەری هەمیشەیی. بەڵێ.

529
00:31:36,480 --> 00:31:39,240
تۆ هی منیت

530
00:31:45,720 --> 00:31:46,920
[گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]

531
00:31:47,000 --> 00:31:47,960
تا-دا!

532
00:31:49,320 --> 00:31:50,680
کەواتە ئەمە کۆشکی ئێوەیە.

533
00:31:50,760 --> 00:31:53,160
هێی، چی ڕوودەدات؟
بە دڵی تۆ نییە، <i>milord?</i>

534
00:31:53,960 --> 00:31:56,560
گوێ بگرە شێر.
بەڵێ دەبێت بێیت ئەمە ببینیت.

535
00:31:57,040 --> 00:31:59,520
بۆنی بۆنی پۆشی نییە.

536
00:31:59,600 --> 00:32:02,600
زیاتر بۆنی جۆرابێکی ئارەقاوی لێدێت.
خەریکە پووک بکەم.

537
00:32:02,680 --> 00:32:04,680
هەموو سەفەرەکە هیچم نەخواردووە.

538
00:32:04,760 --> 00:32:07,360
گرەو دەکەم ئەم خوێندکارانە تەنانەت نایکەن
ساندویچێک لە سەلاجەدا هەبێت.

539
00:32:09,640 --> 00:32:12,840
ڕێک ئەوەی من وتم،
تەنانەت ساندویچێکی نەفرەتیش نییە.

540
00:32:13,640 --> 00:32:15,640
[مۆسیقای ترسناک دەژەنێت].

541
00:32:19,120 --> 00:32:20,280
ئای سڵاو.

542
00:32:20,360 --> 00:32:23,320
ئەه، ئەمە هاوژوورەکەمە، برایر.

543
00:32:23,400 --> 00:32:25,400
[ژەنینی مۆسیقایەکی کەمی جێگەی سەرنج].

544
00:32:29,200 --> 00:32:30,520
ڕیک، ڕاستە؟

545
00:32:33,640 --> 00:32:35,440
- نیک.
- ئەوە تەواو. نیک.

546
00:32:40,440 --> 00:32:43,200
[بە دوودڵی] زۆر درەنگ بووە، بۆیە...

547
00:32:43,280 --> 00:32:45,080
- ڕۆشتن لە ئێستاوە؟
- [نیک] بەڵێ.

548
00:32:45,160 --> 00:32:48,080
سبەی یەکەم ڕۆژی کۆلێژە.
پێویستە بخەویت.

549
00:32:48,160 --> 00:32:50,240
باشە. دەتەوێت من بە تاکسی ناوت بنێم؟

550
00:32:50,320 --> 00:32:52,760
ئیستبان خەریکە هەڵمدەگرێت. ئەو لە ڕێگایە.

551
00:32:56,720 --> 00:32:57,920
ئەه، ئەه...

552
00:33:10,440 --> 00:33:12,440
[ئەستێبان] شتێک کە کێشەت بۆ دروست دەکات کاکە؟

553
00:33:15,440 --> 00:33:16,840
بریارت لەبیرە؟

554
00:33:16,920 --> 00:33:18,040
[ئیستبان] بریار؟ بەڵێ بێگومان.

555
00:33:18,600 --> 00:33:20,320
کچە هەژارەکە. ئەوە باش نەبوو.

556
00:33:21,080 --> 00:33:22,280
لە کوێ کۆتایی هات؟

557
00:33:26,040 --> 00:33:28,320
دەزانم جێنا، بەڵام ناڕۆم
بۆ ئەوەی وەڵامی دایکم بدەمەوە.

558
00:33:28,400 --> 00:33:29,520
دواتر تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

559
00:33:29,600 --> 00:33:31,880
[زەنگی مۆبایل]

560
00:33:33,920 --> 00:33:36,720
- [ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
- [زەنگ لێدان وەستاوە]

561
00:33:36,800 --> 00:33:38,600
[زەنگی مۆبایل]

562
00:33:40,160 --> 00:33:41,280
ئەوە شێرە کاکە.

563
00:33:44,280 --> 00:33:45,880
- گێل، مۆبایلەکەم.
- لێرە.

564
00:33:46,920 --> 00:33:49,480
کاتژمێرێکە پەیوەندی دەکەم.
لە کوێی براکەم؟

565
00:33:49,560 --> 00:33:50,720
چی خراپە؟

566
00:33:51,280 --> 00:33:54,880
من گێل بووم کاکە. من گێل بووم کاکە!
[بە لەرزۆک هەناسە دەداتەوە].

567
00:33:57,120 --> 00:33:59,120
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

568
00:34:06,040 --> 00:34:07,400
دەست خۆش. دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

569
00:34:08,440 --> 00:34:10,280
[هەناسەدانی قورس]

570
00:34:13,080 --> 00:34:15,200
- خوێنت لێ دەڕژێت!
- نەخێر، ئەوە هیچ نییە نیک.

571
00:34:15,280 --> 00:34:17,520
خۆمم بڕییەوە بە کردنەوەی ئەم پاکێجە مەسخەرە.

572
00:34:17,600 --> 00:34:18,760
ئەمە چییە؟

573
00:34:18,840 --> 00:34:22,160
براکەم پێی وتم مەیکەمەوە
و بۆ هێنانی بۆ ئەو شوێنە.

574
00:34:22,240 --> 00:34:23,320
بەڵام تۆ کردووتەوە.

575
00:34:23,960 --> 00:34:26,080
ویستم دڵنیا بم لەوەی کە وا
شتێکی تر.

576
00:34:26,160 --> 00:34:29,280
نازانم،
پاکێجێک لەگەڵ مۆبایل، لەگەڵ کاڤیار--

577
00:34:29,360 --> 00:34:31,480
کاڤیار؟ چۆن دەتوانی ئەوەندە داماو بیت؟

578
00:34:31,560 --> 00:34:32,560
پێم بدە.

579
00:34:32,640 --> 00:34:34,120
[شێر] نەخێر! دەستی لێ مەدە.

580
00:34:34,200 --> 00:34:35,840
ئاسان. کەس نازانێت.

581
00:34:39,280 --> 00:34:40,160
کۆکاین.

582
00:34:40,240 --> 00:34:42,920
گوێدرێژ، من دەمزانی. من بە گێلییەوە دەمزانی!

583
00:34:43,000 --> 00:34:44,280
تۆ کەرێکیت!

584
00:34:44,360 --> 00:34:46,200
ئەگەر پێویستت بە نان بوو،
بۆ لێم نەپرسی؟

585
00:34:46,280 --> 00:34:48,240
چونکە من نامەوێت
خێرخوازیەکەت. پێم وتیت.

586
00:34:51,640 --> 00:34:53,360
هیچ بژاردەیەکی ترم نییە، ڕاستە؟

587
00:34:55,400 --> 00:34:57,520
دەبێت بچمە ژوورەوە لەوێ و بیگەیەنم.

588
00:35:00,880 --> 00:35:02,800
ئەو کوڕانە چەتەی ڕاستەقینەن.

589
00:35:03,600 --> 00:35:04,840
لەوانەیە هەرگیز نەیەمە دەرەوە.

590
00:35:08,600 --> 00:35:10,800
بەڵێنم بە نوح دا کە لە کێشە دوور ببمەوە.

591
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
باشە.

592
00:35:18,520 --> 00:35:19,680
دەتبینمەوە براکەم.

593
00:35:22,760 --> 00:35:24,160
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە]

594
00:35:26,640 --> 00:35:27,840
[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]

595
00:35:28,800 --> 00:35:30,600
[پیاوەکان قسە دەکەن].

596
00:35:35,200 --> 00:35:37,600
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

597
00:35:41,080 --> 00:35:44,080
- [مۆسیقای ڕۆکی گەشبینانە لەسەر بڵندگۆکان دەژەنرێت].
- [قسەی دەنگی بەرز]

598
00:35:53,440 --> 00:35:55,440
[گفتوگۆیەکی نادیار].

599
00:36:08,600 --> 00:36:10,840
سڵاو، قۆز.
بۆچی خواردنەوەیەکم بۆ ناکڕی؟

600
00:36:11,400 --> 00:36:12,560
داوای لێبووردن دەکەم.

601
00:36:12,640 --> 00:36:14,320
هێی کاکە چی دەکەیت؟

602
00:36:14,920 --> 00:36:17,720
ئەگەر خۆشەویستەکەم خواردنەوەیەکی دەوێت،
تۆ یەکێکیان بۆ دەکڕیت. ماوە.

603
00:36:19,440 --> 00:36:21,240
باشە. من بە دوای ناڕەحەتیدا ناگەڕێم.

604
00:36:24,000 --> 00:36:25,680
لێرە. هەرچیت دەوێت داوا بکە.

605
00:36:27,200 --> 00:36:28,520
دەچم بۆ حەمام.

606
00:36:30,640 --> 00:36:32,640
- [مۆسیقا بە کپ بەردەوامە].
- [شێر ئاهێک دەکێشێت].

607
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
- [دەرگا دەکرێتەوە]
- [دەنکۆڵەکان دەژەنن]

608
00:36:42,920 --> 00:36:44,080
دەڵێت لەگەڵمە.

609
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
سڵاو براکەم.

610
00:36:46,360 --> 00:36:48,120
هەر ئەندامێکی تری خێزانەکەت یان...

611
00:36:49,480 --> 00:36:51,960
- [ژەنینی مۆسیقای گەشبین]
- ئم، ببورە.

612
00:36:56,120 --> 00:36:57,440
من نەمتوانی تۆ بدۆزمەوە هاوڕێ.

613
00:36:59,400 --> 00:37:01,800
- [دەرگا دادەخرێت]
- [پیاو] سەیرکە ئێمە لێرە کێمان هەیە.

614
00:37:01,880 --> 00:37:05,160
نیکۆلاس لێستەر خۆی
و ژنە ژنە بچووکەکەی.

615
00:37:06,680 --> 00:37:07,680
ڕۆنی؟

616
00:37:07,760 --> 00:37:09,760
[ژەنینی مۆسیقای پێشبینی].

617
00:37:11,480 --> 00:37:13,600
ببورە، پێم وابوو تۆ گەوادەکەی--

618
00:37:13,680 --> 00:37:15,880
- براکەیەتی.
- [پیاو] چ ڕێکەوتێکە.

619
00:37:15,960 --> 00:37:18,440
کاتێک بە ڕۆنی دەڵێم،
بەڕاستی چێژ لەوە وەردەگرێت.

620
00:37:18,520 --> 00:37:20,480
بەڵێ، منیش چێژ لە بیرهێنانەوەی ئەو وەردەگرم.

621
00:37:20,560 --> 00:37:22,560
چونکە هێشتا لە زیندانە، ڕاستە؟

622
00:37:23,360 --> 00:37:25,560
ڕەنگە بەم زووانە چێژ لە کۆمپانیاکەى وەربگریت.

623
00:37:26,560 --> 00:37:28,160
حوکمەکەیان کەم کردەوە.

624
00:37:28,920 --> 00:37:31,520
- پێدەچێت کابرا هەژارەکە دەمی گیرابێت.
- [گاڵتە دەکات]

625
00:37:31,600 --> 00:37:34,000
ئەو تەنها یەکێکی تر بوو
لە قوربانیانی باوکت.

626
00:37:34,440 --> 00:37:35,560
وەک تۆ.

627
00:37:36,200 --> 00:37:39,920
بەهەر حاڵ ئەگەر نەیهێننە دادگا
پێش ئەوەی ساڵێک تێپەڕێت،

628
00:37:40,640 --> 00:37:42,040
دەبێت وازی لێبهێنن.

629
00:37:42,120 --> 00:37:43,200
من لێرە دەبم.

630
00:37:44,240 --> 00:37:46,360
لەم نێوەندەدا با بازرگانی بکەین، وایە؟

631
00:37:46,440 --> 00:37:48,440
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

632
00:37:51,760 --> 00:37:53,760
[پێدەکەنێت] کراوەیە.

633
00:37:53,840 --> 00:37:54,840
بە جددی؟

634
00:37:55,680 --> 00:37:57,080
ئایا پێیان نەگوت مەیکەیەوە؟

635
00:37:57,160 --> 00:37:59,120
ئەو کابرایەی کە پێی بەخشیم
قسەکەرێکی گەورە نەبوو.

636
00:38:04,000 --> 00:38:05,480
[ئامێرەکە بیپ دەکات].

637
00:38:05,560 --> 00:38:07,200
100 گرامیش ون بووە.

638
00:38:08,560 --> 00:38:11,560
ئەوە شتێکی ئاساییە.
ئەگەر هەمووان تامێکیان دەوێت، لە کۆتاییدا...

639
00:38:11,640 --> 00:38:13,760
سەد گرام
تەنها نموونەیەک بوو، ها؟

640
00:38:14,600 --> 00:38:16,360
دەڵێی
ئێمە هەوڵ دەدەین فێڵت لێ بکەین؟

641
00:38:16,440 --> 00:38:17,800
بەندە بە نرخەکەیەوە.

642
00:38:18,720 --> 00:38:20,840
١٠٠ گرام، ١٠ هەزار یۆرۆ.

643
00:38:20,920 --> 00:38:24,440
- پێم وابوو کۆکە نەک پلۆتۆنیۆم.
- نەبڕاوە، تیشکی خۆر.

644
00:38:24,520 --> 00:38:27,120
چاوەڕوان بن، چی ڕوودەدات؟
من مووچەم پێنادرێت؟

645
00:38:27,200 --> 00:38:29,520
- بێ پارەکەم ناڕۆم باشە؟
- حەسانەوە.

646
00:38:30,640 --> 00:38:34,280
- ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنیت.
- با هەموومان ئارام بین، باشە؟

647
00:38:34,360 --> 00:38:37,280
- ATM تەنها 3000م پێدەدات.
- پارەی تۆم ناوێت.

648
00:38:37,360 --> 00:38:39,280
بەڵام من دەیکەم. سێ لە ئێوە...

649
00:38:40,640 --> 00:38:41,600
و سێ کەسیش لە ئەوەوە.

650
00:38:43,440 --> 00:38:44,960
ئازار، خانمان.

651
00:38:49,440 --> 00:38:51,640
کێ دەتوانێت بە ٦ هەزار یۆرۆ ئاگاداریان بێت؟

652
00:38:51,720 --> 00:38:55,000
- [دەرگا دادەخرێت]
- دۆست، بۆ ئەو نانە، خۆم دەیکەم.

653
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
بڕۆ.

654
00:38:57,320 --> 00:38:59,320
[مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە]

655
00:39:03,000 --> 00:39:04,800
[قسەی نادیار].

656
00:39:09,440 --> 00:39:12,160
هێی قۆز. لە کوێ بوویت؟
من داوای جین و تۆنیکم بۆ کردیت.

657
00:39:13,480 --> 00:39:14,880
کەواتە دەبینیت کچەکەم یاساییە.

658
00:39:17,080 --> 00:39:19,280
ئم... خەیار نییە.

659
00:39:20,000 --> 00:39:21,480
خەیار نییە.

660
00:39:21,560 --> 00:39:24,080
نەخێر بۆ من بوو،
و منیش لەگەڵ خەیاردا دەمەوێت.

661
00:39:25,480 --> 00:39:28,000
- لەگەڵ خەیاردا دەیەوێت.
- [هەموو پێدەکەنن]

662
00:39:34,360 --> 00:39:36,360
[گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت].

663
00:39:47,520 --> 00:39:49,840
- [پیاوەکان خرۆشان]
- [خەڵک هاوار دەکەن].

664
00:40:03,720 --> 00:40:05,480
[ئەل بە خرۆشان]

665
00:40:05,560 --> 00:40:07,240
[ژنێک هاوار دەکات].

666
00:40:07,320 --> 00:40:08,880
[هاوارێکی بەرز]

667
00:40:33,880 --> 00:40:36,000
[ژەنینی مۆسیقای پێشبینی].

668
00:40:39,320 --> 00:40:41,320
[گۆرانی گەشبین بەردەوامە]

669
00:40:41,960 --> 00:40:43,680
ڕێگە نادەم ئازاری پیاوەکەم بدەیت.

670
00:40:44,200 --> 00:40:45,640
زۆر کەمتر بە من بڵێن ژنە کۆیلە.

671
00:40:48,440 --> 00:40:50,680
[ئایزەرەکان دەنگ دەدەن].

672
00:40:51,920 --> 00:40:53,920
[قسەی ڕادیۆیی پۆلیسی نادیار].

673
00:41:00,440 --> 00:41:02,640
بە هیچ شێوەیەک، سۆف. ئێمە ناتوانین ئەوە قبوڵ بکەین.

674
00:41:02,720 --> 00:41:06,240
مادەی هۆشبەرەکانیان نەدۆزیەوە.
کەواتە، ئەگەر تۆ قسە نەکەیت، ئەوانیش نایکەن.

675
00:41:06,320 --> 00:41:08,560
- دەیانویست بە گێلییەوە بمانکوژن.
<i>- با وابێت.</i>

676
00:41:08,640 --> 00:41:11,840
ئەگەر تەنها شەڕ بێت، دەرت دەهێنم
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ. بەڵێن دەدەم.

677
00:41:11,920 --> 00:41:14,000
- بەیانیتان باش سۆفیا.
- بەیانیتان باش سەرۆک.

678
00:41:14,720 --> 00:41:16,640
تکایە با باوکم بزانێت تکایە.

679
00:41:17,440 --> 00:41:18,520
تۆ یەکێکیان قەرزاری منیت.

680
00:41:20,560 --> 00:41:21,760
[نیک ئاهێک دەکێشێت].

681
00:41:22,640 --> 00:41:25,040
سوپاس بۆ تۆ سۆف. بەڕاستی.

682
00:41:26,560 --> 00:41:28,040
- هێی، دێیتە سەرەوە؟
- بەڵێ.

683
00:41:28,120 --> 00:41:29,160
بەڵێ؟

684
00:41:32,000 --> 00:41:34,800
بەڕاستی پۆلیسەکان خۆشحاڵ بوون.
ئێمەیان هێنایە سەر ئۆتۆمبێلەکەمان.

685
00:41:36,320 --> 00:41:39,800
خوان لویس و پاولا. ڕاست؟

686
00:41:40,840 --> 00:41:41,880
وەرە فرێکلز.

687
00:41:42,360 --> 00:41:45,200
باندەکەی نیک
دژی باندەکەی ڕۆنی. بە جددی؟

688
00:41:45,280 --> 00:41:46,760
پێم وتیت ئەمە کارەکەی لوکایە.

689
00:41:46,840 --> 00:41:48,960
کەواتە تۆ بەو شێوەیە پارەکە بەدەست دەهێنیت
بۆ ڕەگەزەکانتان.

690
00:41:49,040 --> 00:41:51,240
من گەمژە نیم. پێویستم بە پارەکە نییە.

691
00:41:51,840 --> 00:41:53,480
نەخێر، تۆ بۆ خۆشی ئەو کارە دەکەیت.

692
00:41:54,040 --> 00:41:56,520
- ئەوە نزم بوو.
- بەڕاستی من بە گێلییەوە پیس بووم.

693
00:41:57,840 --> 00:41:59,560
بیری یەکەم ڕۆژی کۆلێژم دەکرد.

694
00:42:00,560 --> 00:42:02,920
تۆ درک دەکەیت
تۆ شەڕەکەت دەست پێکرد، نەخێر؟

695
00:42:03,000 --> 00:42:06,080
- ئایا پلانێکی باشترت هەبوو؟
- نەخێر نەخێر. تەنها سەرم سوڕماوە.

696
00:42:07,800 --> 00:42:09,520
[گاڵتەجاڕی دەکات] من دژایەتییەکان کۆدەکەمەوە.

697
00:42:09,600 --> 00:42:11,040
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

698
00:42:11,120 --> 00:42:14,960
پێت وایە گێلکردن ئازارم نادات؟
دەیانتوانی بتکوژن نیک.

699
00:42:15,520 --> 00:42:18,080
ناتوانن دوورم بخەنەوە
لە تۆوە بەو ئاسانییە.

700
00:42:18,760 --> 00:42:21,600
[هەناسە دەدات] خۆشویستنی تۆیە
قورسترین شت کە تا ئێستا کردوومە.

701
00:42:24,240 --> 00:42:26,960
خۆشویستنی تۆ جوانترین شتە
من تا ئێستا کردوومە.

702
00:42:27,040 --> 00:42:28,320
[نۆح بە نەرمی پێدەکەنێت].

703
00:42:29,600 --> 00:42:30,800
تۆ کەسێکی لووت قاوەیی.

704
00:42:37,400 --> 00:42:38,760
بۆچی منت هێنا بۆ ئێرە؟

705
00:42:38,840 --> 00:42:41,320
چونکە ئێستا نۆرەی تۆیە
بۆ ڕزگارکردنی ژیانی کەسێک.

706
00:42:43,160 --> 00:42:47,240
پەناگەی ئاژەڵان

707
00:42:48,640 --> 00:42:52,280
بەڕاستی پێت وایە ئەمە بیرۆکەیەکی باشە؟
من زیاتر مرۆڤی سەگم نەک مرۆڤی پشیلە.

708
00:42:52,360 --> 00:42:54,360
- لەبەردەم ن.
- ن؟

709
00:42:55,120 --> 00:42:57,640
بەڵێ. ن لە نوحەوە، ن لە نیکەوە.

710
00:42:57,720 --> 00:43:00,120
- ئەوە زۆر پەنیرییە.
- [زمانی کلیک دەکات] بەختێکی سەخت.

711
00:43:00,920 --> 00:43:02,640
- سیاو، مایکل.
- سیاو، نوح.

712
00:43:03,800 --> 00:43:05,440
ئەو هاوڕێی بریارە.

713
00:43:07,760 --> 00:43:10,040
گوێ بگرە، ئەمە دەکات بریار
دەربارەی پشیلەکە بزانیت؟

714
00:43:10,120 --> 00:43:11,920
بەڵێ، ئەو ئاژەڵەکانی خۆشدەوێت.

715
00:43:12,520 --> 00:43:15,400
- ئەو ژنە لە خۆی ناچێت.
- کەواتە کێشەی تۆ لەگەڵ ئەو چییە؟

716
00:43:15,480 --> 00:43:18,800
- هیچ. تەنها ڤایبێکی خراپم پێدەبەخشێت.
- دڵنیا.

717
00:43:18,880 --> 00:43:22,040
چونکە یەکەم کچە کە نایکات
چاوت لێ دروست بکە، و بەرگەی ناگریت؟

718
00:43:23,080 --> 00:43:25,960
نەخێر ئەوە نییە.
ئێمە تەنها ئەو ناناسین و...

719
00:43:26,760 --> 00:43:28,120
بۆچی؟ ئایا ئەو ژنە شتێکی وتووە؟

720
00:43:28,200 --> 00:43:31,080
تەنها پێی وتم کە هەیبووە
ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل لەگەڵ خۆشەویستەکەی

721
00:43:31,160 --> 00:43:33,320
لە ڕەگەزێکی نایاساییدا، بۆیە ڕەنگە تۆ بیناسیت.

722
00:43:33,400 --> 00:43:36,280
نەخێر، نەخێر، دەبێ وا بووبێت
کاتێک لە مەکسیک دەژیام.

723
00:43:36,360 --> 00:43:38,560
- [ئاهێک دەکێشێت] ئەو ئۆتۆمبێلەکەی لێدەخوڕی.
- [پشیلە میو دەکات]

724
00:43:38,640 --> 00:43:40,560
دوو مانگ لە نەخۆشخانە بوو

725
00:43:40,640 --> 00:43:42,760
و، کاتێک هاتە دەرەوە،
کچێکی تری هەبوو.

726
00:43:42,840 --> 00:43:44,800
ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ چ دوشێکە.

727
00:43:47,600 --> 00:43:50,760
ئێستا کە باسی دەکەیت،
دەنگێکی ئاشنا دەدات.

728
00:43:50,840 --> 00:43:53,600
وەک ئەوەی شێت بووبێت
و دەستی کرد بە چەقۆ لێدانی.

729
00:43:53,680 --> 00:43:55,480
ئەه، ئەو ژنە ئەوەى پێ نەوتم.

730
00:43:55,560 --> 00:43:59,360
ئەوەی من دەیزانم ئەوەیە کە ئەو ون بووە،
وەک ئەوەی زەوی قوتی دابێت.

731
00:44:06,760 --> 00:44:07,840
من نایەمە ژوورەوە.

732
00:44:07,920 --> 00:44:10,520
ئەو لێرە نییە، باشە؟
ئەو لە پۆلێکی پیلاتسدایە.

733
00:44:12,600 --> 00:44:16,200
کە واتە کاتژمێرێکمان هەیە
تەنها بۆ ئێمە دوو کەس.

734
00:44:16,280 --> 00:44:17,760
من نامەوێت گێل بکەم، بەڕاستی.

735
00:44:17,840 --> 00:44:19,800
زۆر وشەی جنێو بەکاردەهێنیت، دەزانی؟

736
00:44:19,880 --> 00:44:22,640
- چونکە من ئێستا سزادراوی پێشووم.
- ئاه، بەڕاستی؟

737
00:44:22,720 --> 00:44:23,840
بەڵێ.

738
00:44:23,920 --> 00:44:27,280
وە دوایین جار کەی بوو
دەستت لە ژنێک داوە؟

739
00:44:27,880 --> 00:44:29,080
نەخێر، نەخێر. نەخێر، نەخێر.

740
00:44:33,080 --> 00:44:34,520
دەزانی لە فەرەنسا بووم؟

741
00:44:35,360 --> 00:44:38,360
هم. دەتەوێت بزانیت
ئەوەی لەوێ فێربووم؟

742
00:44:39,960 --> 00:44:44,680
[بە فەرەنسی] مم، کاک نیک لێستەر.
خۆشم دەوێی خۆشەویستەکەم.

743
00:44:45,240 --> 00:44:47,600
- منیش تۆم خۆش دەوێت.
- [پێدەکەنێت]

744
00:44:47,680 --> 00:44:49,440
[بە زمانی ئیسپانی] باگێتەکەتم پیشان بدە.

745
00:44:49,520 --> 00:44:51,560
[بە فەڕەنسی] بەڵێ. بەڵێ. [پێدەکەنێت]

746
00:44:52,520 --> 00:44:54,520
[گۆرانی ئیسپانی بە ئاوازەوە دەژەنرێت].

747
00:45:30,080 --> 00:45:31,160
[نوح هەناسە دەدات].

748
00:45:32,400 --> 00:45:34,800
- [پشیلە هاوار دەکات].
- [مۆسیقا لەناکاو کۆتایی دێت].

749
00:45:34,880 --> 00:45:36,880
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

750
00:45:44,880 --> 00:45:46,520
لەسەر ئەکاونتی من مەوەستە باشە؟

751
00:45:46,600 --> 00:45:49,400
ئەم کراسەم کڕیوە
و ویستویەتی لیبێڵەکە ببڕێت.

752
00:45:51,680 --> 00:45:52,880
[پێدەکەنێت]

753
00:45:52,960 --> 00:45:54,600
مەسیح، ئەوە ترسناک بوو.

754
00:45:56,440 --> 00:45:59,920
- هێی، ئەوەی لەسەر مەچەکی بوو...
- بەڵێ.

755
00:46:00,960 --> 00:46:04,360
دەبێ ئەو کابرایە شتێکی زیاتری کردبێت
لە تەنها فڕێدانی ئەو چونکە...

756
00:46:04,440 --> 00:46:05,840
- [پشیلە هاوار دەکات].
- [نیک] گێل!

757
00:46:05,920 --> 00:46:07,320
[نۆح] وریابە. نەفرەت لێی.

758
00:46:07,400 --> 00:46:08,320
بچووکێک.

759
00:46:08,400 --> 00:46:09,520
گوێگرتن.

760
00:46:10,960 --> 00:46:13,640
بۆچی یارمەتیم نادەیت
مۆبیلیات بۆ شوقەکەم بدۆزمەوە؟

761
00:46:13,720 --> 00:46:18,400
دەتوانیت لەگەڵ N بێیت و بمێنیتەوە تا...
مەبەستم ئەوەیە تا ئەو کاتەی پێویستت پێیەتی.

762
00:46:18,480 --> 00:46:19,800
[پشیلە چرپە دەکات].

763
00:46:19,880 --> 00:46:21,000
تا ئەو کاتەی پێویستم پێیەتی.

764
00:46:21,080 --> 00:46:24,440
باشە، باشە. دەتوانیت بۆ کۆی گشتی بمێنیتەوە
ساڵی خوێندن. بەڕاستی من ئیزعاج نیم.

765
00:46:25,160 --> 00:46:26,760
سوپاس بۆ خوا تۆ ئیزعاج نیت.

766
00:46:27,440 --> 00:46:32,320
نیک، هێشتا هێزم کۆ نەکردۆتەوە
بۆ ئەوەی بچمە ماڵەوە و هەموو شتەکانم بگرم،

767
00:46:32,400 --> 00:46:35,720
و ویستم ئەم هەفتەیە بیکەم،
بۆیە لەگەڵ پلانەکانم تێکەڵ مەکە، باشە؟

768
00:46:37,440 --> 00:46:39,240
بەڕاستی تۆ شتێکیت فرێکلز.

769
00:46:39,800 --> 00:46:40,880
نیک.

770
00:46:42,600 --> 00:46:43,560
پشیلەکە.

771
00:46:43,640 --> 00:46:45,360
- لەوێ دەڕۆیت.
- [پشیلە میو دەکات]

772
00:46:46,880 --> 00:46:48,240
[دەرگا دەکرێتەوە]

773
00:46:50,600 --> 00:46:51,600
ئەو ئەوەندە خراپە.

774
00:46:51,680 --> 00:46:54,880
یەکەم: ئازاری پەنجەت دەدات،
و پاشان لەبیری دەکات تەنانەت بوونی تۆش.

775
00:47:00,160 --> 00:47:02,320
زۆر خۆشحاڵم کە لە زمانەوانیدا لەگەڵمدایت.

776
00:47:02,400 --> 00:47:04,000
بەرگەی پرۆفیسۆر ناگرم!

777
00:47:04,520 --> 00:47:06,200
نازانم. من حەزم لێیە.

778
00:47:07,600 --> 00:47:09,480
دەزانی چ پسپۆڕییەک هەڵدەبژێریت؟

779
00:47:09,560 --> 00:47:12,160
ئەه، نەخێر، هێشتا نییە. گومانم هەیە.

780
00:47:12,720 --> 00:47:14,160
مایکل بە تەواوی کارتی سووری بۆ کراوە،

781
00:47:15,400 --> 00:47:17,400
بەڵام دڵنیام شوێنێک بۆ تۆ دەدۆزێتەوە

782
00:47:19,080 --> 00:47:22,760
بەهەر حاڵ بیری لێبکەرەوە و ئاگادارم بکەرەوە.

783
00:47:22,840 --> 00:47:25,640
- ئەمە چانسی تۆیە.
- [مایکل] هەفتەی داهاتوو دەتبینمەوە.

784
00:47:27,640 --> 00:47:29,520
سڵاو. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

785
00:47:29,600 --> 00:47:31,320
- ئم، نەخێر.
- تەنها ئەو.

786
00:47:32,600 --> 00:47:34,040
دواتر لە ماڵەوە دەتبینم.

787
00:47:34,600 --> 00:47:35,600
وەرە ژوورەوە.

788
00:47:41,480 --> 00:47:42,680
جێنا؟

789
00:47:42,760 --> 00:47:45,040
پێم وابوو زیاتر دەخایەنێت
بۆ ئەوەی من بناسێتەوە.

790
00:47:45,800 --> 00:47:47,360
نوح با جلەکانی بە قەرز وەربگرم.

791
00:47:47,440 --> 00:47:50,080
- لێرە چی دەکەیت؟
- حەزت لە ڕوخساری نوێی منە؟

792
00:47:50,800 --> 00:47:52,320
لە ژێرەوە هیچم لەبەر نییە.

793
00:47:52,400 --> 00:47:53,760
[پێدەکەنێت] تۆ جلی ژێرەوەت لەبەر نییە؟

794
00:47:54,480 --> 00:47:57,920
بەڵێ، بەڵام من هیچم لەبەر نییە
لە ژێر جلی ژێرەوەمدا. [پێدەکەنێت]

795
00:47:58,000 --> 00:47:59,800
بەڕاستی ویستم ئەوە بڵێم.

796
00:48:02,200 --> 00:48:04,720
لەوەتەی ڕێگەت پێدەدەن،
تۆ گەراجەکەت بەجێنەهێشتووە.

797
00:48:04,800 --> 00:48:06,000
[ئاهێک دەکێشێت].

798
00:48:06,520 --> 00:48:08,440
جێنا، لێم ببورە بۆ... ببورە.

799
00:48:08,520 --> 00:48:09,520
دەزانم.

800
00:48:10,320 --> 00:48:13,800
دەزانم، بەڵام بەڵێن بدە کە نەیکەیت
هەر شتێکی داماو زیاتر بۆ پارە.

801
00:48:15,560 --> 00:48:17,000
- باشە.
- تکایە.

802
00:48:17,080 --> 00:48:18,080
[شێر] مم-همم.

803
00:48:18,760 --> 00:48:20,120
- هیچ ڕەگەزێکیش نییە.
- نەخێر هیچ.

804
00:48:22,480 --> 00:48:24,080
شێر، نامەوێت تۆ لەدەست بدەم.

805
00:48:24,160 --> 00:48:26,160
[ژەنینی مۆسیقای هەستیاری].

806
00:48:32,040 --> 00:48:35,240
[بە پێکەنینەوە] چاوەڕوان بن. با دواتر ئەوە بکەین.

807
00:48:35,320 --> 00:48:37,160
ئێوارەخوانێکی ڕۆمانسیم هێنا.

808
00:48:40,920 --> 00:48:42,680
کاڤیار بۆ دەستپێکردن.

809
00:48:44,160 --> 00:48:47,320
وە، بۆ تەواوکردنی، موسڵحە

810
00:48:47,400 --> 00:48:51,800
و ئۆلیڤیێرێک،
باشترین شامپاینی فەرەنسی. [پێدەکەنێت]

811
00:48:51,880 --> 00:48:53,080
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

812
00:48:54,400 --> 00:48:57,240
[ژن] دایکت خوشکێکی هەیە
کە تەنها لە ئەو دەچێت.

813
00:48:57,320 --> 00:48:58,360
سڵاو نوح!

814
00:48:58,440 --> 00:49:00,760
هێی، سەردانکەرت هەیە؟
بێزارت ناکەم.

815
00:49:00,840 --> 00:49:02,160
نەخێر، ئەو هات بۆ بینینی تۆ.

816
00:49:02,240 --> 00:49:04,240
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

817
00:49:08,040 --> 00:49:11,240
- ئانابێل، خۆشحاڵی بووم بە ناسینی تۆ.
- هەمان شت شیرینەکەم.

818
00:49:11,320 --> 00:49:12,960
[بریار] مۆبایلەکەمت هەیە ئەگەر پێویستت بە منە.

819
00:49:13,880 --> 00:49:14,920
سیاو.

820
00:49:15,000 --> 00:49:17,880
جیهانێکی بچووکە.
لە ڕاستیدا دایک و باوکی دەناسم و دواتر--

821
00:49:17,960 --> 00:49:19,200
لێرە چی دەکەیت؟

822
00:49:20,640 --> 00:49:22,680
ماگی شتگەلێکی گەورەم پێدەڵێت دەربارەی تۆ.

823
00:49:22,760 --> 00:49:26,360
[گاڵتە دەکات] گوێ بگرە، ئەگەر ئەمە باسی نیک بێت،
تەنها قسەی لەگەڵ بکە، باشە؟

824
00:49:27,920 --> 00:49:30,640
هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە نوح.
تۆ دوا چانسی منیت.

825
00:49:34,280 --> 00:49:35,480
با یەک کار بکەین.

826
00:49:35,560 --> 00:49:39,360
وەک بەڵگەیەک بۆ نیەتپاکی، ڕێگە بە ماگی دەدەم
هەفتەیەکی تەواو لەگەڵ نیک بەسەر بەرە.

827
00:49:39,440 --> 00:49:41,000
ئەوە ڕەشبگیرییە.

828
00:49:41,080 --> 00:49:44,600
شیرین، باشتر بوو نوێژ بکەیت
پێویست ناکات بمبینیت ڕەشبگیری کەس بکەم.

829
00:49:44,680 --> 00:49:46,280
ئێستا هەڕەشەیە.

830
00:49:46,880 --> 00:49:48,840
تۆ زیرەکی نوح. بیری لێ بکەرەوە.

831
00:49:48,920 --> 00:49:50,120
نیک پێویستی بە یارمەتی هەیە.

832
00:49:51,160 --> 00:49:53,480
ئایا دڵنیای
تۆ ناتەوێت ڕاستیەکان بزانیت؟

833
00:49:54,000 --> 00:49:55,600
من تەنها گرنگی بە ڕاستییەکانی نیک دەدەم.

834
00:49:55,680 --> 00:49:57,600
چونکە لایستەرەکان هەرگیز درۆ ناکەن، ڕاستە؟

835
00:49:58,240 --> 00:50:01,920
بەڕێزان دەزانی دایکت چەندە
و Will یەکتریان ناسیوە؟

836
00:50:05,960 --> 00:50:07,720
کاتێک ئامادە بوویت پەیوەندیم پێوە بکە.

837
00:50:15,040 --> 00:50:16,120
[بوتڵەکە چرپە دەکات].

838
00:50:16,920 --> 00:50:19,760
سڵاو مۆرتی، تۆ زۆر ڕەسەنیت
بۆ سێشەممەیەک، نەخێر؟

839
00:50:19,840 --> 00:50:23,360
- دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە سندوقەکان؟
- ببورە نوح. لە ئێستادا ناتوانم.

840
00:50:23,440 --> 00:50:25,840
[مۆسیقای کلاسیک بە نەرمی دەژەنرێت
لەسەر بڵندگۆ].

841
00:50:31,520 --> 00:50:33,920
[قسە و پێکەنینێکی نادیار].

842
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
[نوح قوڕگی پاک دەکاتەوە].

843
00:50:42,000 --> 00:50:44,320
[ژەنینی گۆرانی کلاسیکی ئیسپانی].

844
00:50:44,400 --> 00:50:45,480
نوح.

845
00:50:46,800 --> 00:50:48,680
سڵاو نوح! وەرە ژوورەوە.

846
00:50:48,760 --> 00:50:53,320
سەیرکە ئەمە ئەلیخۆ زابالا، هاوسەرەکەیەتی،
مایتێ، و کچەکەیان سۆفیا، ساڵی ١٩٩٦.

847
00:50:55,280 --> 00:50:56,760
هاوڕێی ئۆفیسەکەی نیک.

848
00:50:59,280 --> 00:51:00,680
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

849
00:51:02,200 --> 00:51:03,360
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

850
00:51:04,680 --> 00:51:06,880
کەواتە تۆ ئەو کەسەی کە پێی بۆگەندارە.

851
00:51:06,960 --> 00:51:08,280
وە هەناسەدان.

852
00:51:08,360 --> 00:51:10,320
دەتوانم بزانم تۆش دەستت ئارەقە کردووە.

853
00:51:10,400 --> 00:51:11,600
[پێدەکەنێت]

854
00:51:12,400 --> 00:51:13,480
چێژێکە.

855
00:51:16,400 --> 00:51:18,920
داوای لێبووردن دەکەم. ئەو ئێمەی لە کێشە دەرهێنا.

856
00:51:19,000 --> 00:51:21,160
- ناچار بووم ئەو چاکەیە بگەڕێنمەوە.
- [گاڵتە دەکات]

857
00:51:21,240 --> 00:51:23,960
تۆ بۆ ژەمی ئێوارە نامێنیتەوە،
تۆ تۆی ئازیزم؟

858
00:51:24,040 --> 00:51:25,600
[پێکەنینێکی بەرز]

859
00:51:25,680 --> 00:51:28,600
و پاشان نیک کەیسی ئۆرتێگای هەڵبژارد

860
00:51:28,680 --> 00:51:30,760
چونکە بیری لەوە دەکردەوە
ئەوە ئۆرتیگاکان بوو لە شاری ئە کۆرۆنا.

861
00:51:30,840 --> 00:51:32,000
[وەزیر زەبەلا] بەجدی.

862
00:51:32,080 --> 00:51:35,000
- سۆفیا ئەو سوودەی هەبوو، نەخێر؟
- [پێکەنین]

863
00:51:35,080 --> 00:51:37,880
نەخێر، سۆفیا،
تکایە باسی ئاگرکوژێنەوەکەیان بۆ بکە.

864
00:51:37,960 --> 00:51:41,960
بڕیارماندا مۆدێلێکی بچووک دروست بکەین
لە ئامێری تەقینەوەکە.

865
00:51:42,040 --> 00:51:44,560
سۆفیا بیری لەوە دەکردەوە کە،
لەبری ئەوەی ئێمە بیسەلمێنین

866
00:51:44,640 --> 00:51:47,360
کە ئامێرەکە کار دەکات،
دەبوو بیسەلمێنن کە ئەوە نەبووە.

867
00:51:47,440 --> 00:51:50,440
بە زاراوەی یاسایی، ئەوە ناسراوە
وەک گۆڕینی باری سەلماندن.

868
00:51:50,520 --> 00:51:51,440
[وەزیر زەبەلا] بە وردی.

869
00:51:51,520 --> 00:51:55,040
وە سۆفیا بە چرپە دەڵێت: "بارگرانییەکە بگۆڕە."
وە بێگومان چیم کرد؟

870
00:51:55,120 --> 00:51:57,000
[هەموویان پێدەکەنین]

871
00:51:57,080 --> 00:52:01,160
تێرمیناڵەکانی گۆڕی
لە پاتریدا و تەقیەوە.

872
00:52:01,800 --> 00:52:03,720
بارگرانییەکەی گۆڕی!

873
00:52:03,800 --> 00:52:04,640
[هەموو پێدەکەنن]

874
00:52:04,720 --> 00:52:06,560
زۆر دەمارگیر بووم. یەکەم حاڵەتی ئێمە بوو.

875
00:52:06,640 --> 00:52:09,440
[ویلیام] ئەو ڕۆژەی کە پێکەوە کار دەکەن
لەسەر شتێکی جدی،

876
00:52:09,520 --> 00:52:11,160
ئەوان دەچنە سەر وەستان.

877
00:52:11,240 --> 00:52:13,840
- پێکەوە کار بکەن یان هەر شتێکی تر ڕووبدات.
- [هەموو پێدەکەنن]

878
00:52:13,920 --> 00:52:15,440
- [چەقۆ دەخڕێت].
- [نۆح خرۆشان دەکات].

879
00:52:16,800 --> 00:52:17,760
ببورن.

880
00:52:18,760 --> 00:52:20,880
ئەه، هێی، ویل، دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟

881
00:52:20,960 --> 00:52:23,680
- ئەوە چیمان لێ دروست دەکات؟ خەزووران، ڕاستە؟
- [خاتوو. زەبەلا] بەڵێ.

882
00:52:23,760 --> 00:52:25,400
- خەزووران!
- بە ووردی.

883
00:52:25,480 --> 00:52:26,880
[هەردووکیان پێدەکەنن]

884
00:52:26,960 --> 00:52:30,080
باشە وەرە. پەلەکردن نیە.
با فشاریان لەسەر نەکەین، باشە؟

885
00:52:30,160 --> 00:52:31,760
با بە خێرایی خۆیان بڕۆن.

886
00:52:32,280 --> 00:52:33,880
وە تۆ، نوح، قوتابخانە چۆنە؟

887
00:52:34,520 --> 00:52:37,040
- کۆلێژ. ئێستا لە کۆلێژم.
- ئاه.

888
00:52:37,400 --> 00:52:39,400
کارکردن بۆ ئەنجومەنی شار چۆنە؟

889
00:52:40,480 --> 00:52:42,840
ئەو ئێستا وەزیری دادە ئازیزم.

890
00:52:42,920 --> 00:52:44,280
[نۆح] ئای، پیرۆزە.

891
00:52:46,440 --> 00:52:48,920
[پێدەکەنێت] بیرتە
بەشەناوخۆییەکانی زانکۆ؟

892
00:52:49,000 --> 00:52:50,960
سەردەمی باشی کۆن.

893
00:52:51,040 --> 00:52:54,040
- نەخێر، ئەو کاتە... [بە پێکەنینەوە].
- [سۆفیا بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکات].

894
00:52:54,120 --> 00:52:55,200
بێدەنگ بە!

895
00:52:55,280 --> 00:52:57,160
من لە شوقەیەکی زانکۆ دەژیم،

896
00:52:57,240 --> 00:52:59,360
بەڵام نیک دەیەوێت بچم لەگەڵیدا بژیم.

897
00:52:59,440 --> 00:53:00,640
[قەترە چەقۆکێشەکان دەنگ دەدات].

898
00:53:02,400 --> 00:53:04,280
ڕات چییە لەو بارەیەوە دایە؟

899
00:53:14,480 --> 00:53:16,680
چی بە جەهەنەم کچەکەت خراپە؟

900
00:53:17,520 --> 00:53:19,160
ڕفاندنەکە ساڵێک لەمەوبەر بوو.

901
00:53:22,240 --> 00:53:26,040
ببورن،
ئەمڕۆ ساڵێک لەمەوبەر باوکی کۆچی دوایی کرد.

902
00:53:26,120 --> 00:53:27,160
واو، گوێدرێژ.

903
00:53:27,240 --> 00:53:30,080
بەڵێ، وە ئەویش نەوەستاوە
لەو کاتەوە کابوس بینین.

904
00:53:30,160 --> 00:53:31,360
کابوسەکان؟

905
00:53:32,040 --> 00:53:33,440
من هەرگیز هەستم بە هیچ شتێک نەکردووە.

906
00:53:33,520 --> 00:53:36,240
لەگەڵیدا دەخەویت؟ [پێدەکەنێت]

907
00:53:41,040 --> 00:53:42,760
خێزانێکی زۆر نزیک و یەکگرتوون.

908
00:53:42,840 --> 00:53:45,240
- [هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].
- [دەرگا دادەخرێت]

909
00:53:45,880 --> 00:53:48,280
- [کریکتەکان چرپە دەکات].
- [ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

910
00:53:58,440 --> 00:53:59,640
[نیک] من زۆر داماوم.

911
00:54:00,480 --> 00:54:01,480
لەبیرم چوو.

912
00:54:03,160 --> 00:54:04,200
ئاساییە.

913
00:54:04,720 --> 00:54:07,120
[هەناسە دەدات] تۆ هەتبوو
شتەکانی تر لە مێشکتدایە.

914
00:54:07,880 --> 00:54:10,120
[نیک] نوح، ئەوە ڕاست نییە.
بەڕاستی ڕاست نییە.

915
00:54:11,360 --> 00:54:12,800
دایک و باوکمان ئێمەیان داناوە.

916
00:54:12,880 --> 00:54:14,160
پێت وایە ئەمە شتێکی ئاساییە؟

917
00:54:14,240 --> 00:54:16,360
سۆفیا تەنها شاخەوانێکی کۆمەڵایەتی ناخۆشە.

918
00:54:16,440 --> 00:54:19,080
بەڵێ، بینیم کە سەردەکەوێت
بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ئەوەی گوێچکەت بقرتێنیت.

919
00:54:19,160 --> 00:54:21,680
ئەو پێی دەگوتم
من و تۆ چەندە باشین پێکەوە.

920
00:54:21,760 --> 00:54:24,040
- [گاڵتە دەکات] دڵنیابە.
- بۆ متمانەت بە من نییە؟

921
00:54:24,120 --> 00:54:25,280
[نوح] متمانەم پێتە.

922
00:54:25,360 --> 00:54:28,840
گومانم نییە کە چاوی خاچ بووبێت
و لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا ئەژنۆی لێدا.

923
00:54:28,920 --> 00:54:30,760
ویستم لە ئیرەییەکەت بپارێزم.

924
00:54:30,840 --> 00:54:32,560
زۆر سوپاس، ها؟ سوپاس بۆ خوا.

925
00:54:32,640 --> 00:54:35,920
تۆ لە پێشەوە وەک منداڵێکی ساوا دەرکەوم
لە ئەو، وەک ئەوەی پێویستم بە پاراستن بێت.

926
00:54:36,000 --> 00:54:39,160
نەخێر گرنگ نییە. ڕاست دەکەن.
تۆ ژن و مێردێکی گەورە دروست دەکەیت.

927
00:54:39,240 --> 00:54:40,680
هیچ شتێک لە نێوانماندا نییە.

928
00:54:40,760 --> 00:54:42,760
گوێ بگرە، بەڕاستی مەبەستم ئەوەیە نیک لێستەر.

929
00:54:43,480 --> 00:54:45,200
یەک درۆی تر، و کۆتایی هات.

930
00:54:46,680 --> 00:54:49,680
کەواتە، ئەگەر شتێکتان هەیە دان بە مندا بنێن،
ساتەکە ئێستایە.

931
00:54:52,320 --> 00:54:53,480
هیچی تر نییە.

932
00:54:56,800 --> 00:54:58,000
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

933
00:54:58,880 --> 00:54:59,920
دەزانی؟

934
00:55:00,000 --> 00:55:03,800
لەگەڵ هەر درۆیەکدا تەنها بۆم دەسەلمێنیت
کە تۆ ئەو کەسەی کە متمانەت پێم نییە.

935
00:55:06,280 --> 00:55:09,560
وەک ئەوە وایە هەمیشە پێویستت بە بیانوویەک بووبێت
بۆ ئەوەی مەودای خۆت بپارێزیت.

936
00:55:11,680 --> 00:55:14,280
لە قووڵایی ناخەوە، تۆ منت ناوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵت بێت لایڤ.

937
00:55:14,360 --> 00:55:16,040
- نوح دەزانی خۆشم دەوێی.
- بەڵێ.

938
00:55:16,680 --> 00:55:18,680
[بۆن دەکات] باوکم جارێکیش خۆشی دەویستم.

939
00:55:23,400 --> 00:55:25,920
نەبوونی تۆ بەدوای مندا دەگەڕێت لەکاتێکدا من دەخەوم

940
00:55:29,440 --> 00:55:32,040
تاتۆکەت وەرگرتووە
لەگەڵ گرێکە بەهۆی ئەوەوە؟

941
00:55:32,800 --> 00:55:33,800
بۆچی؟

942
00:55:33,880 --> 00:55:35,080
هەوڵیدا بتکوژێت.

943
00:55:36,200 --> 00:55:38,200
بۆ دایکت کردت، نەخێر؟

944
00:55:39,200 --> 00:55:40,600
بۆچی، ئەگەر ئەو ژنە وازی لێهێنایت؟

945
00:55:42,600 --> 00:55:44,000
[ئاهێک دەکێشێت] دەزانی؟

946
00:55:46,440 --> 00:55:48,520
کاتێک کەسێک زۆر توند دەبەستیتەوە،

947
00:55:49,440 --> 00:55:53,080
یان ئازاریان پێدەگات لە هەوڵی ڕزگاربووندا
یان بۆ هەمیشە گیری خواردووە.

948
00:55:57,320 --> 00:55:58,560
ئێمە چی دەکەین نیک؟

949
00:56:02,120 --> 00:56:04,160
ئایا ئێمە لە گرێکانماندا بە بەستراوییەوە دەمێنینەوە

950
00:56:04,240 --> 00:56:07,720
یان ڕووبەڕووی ڕاستی دەبینەوە
هەرچەندە ڕەنگە ئازارمان بدات؟

951
00:56:12,080 --> 00:56:14,560
بێزار بووم
لەگەڵ ئەوەی کەسانی تر بڕیارم بۆ بدەن.

952
00:56:16,120 --> 00:56:17,240
کۆتایی هات.

953
00:56:18,520 --> 00:56:22,240
من دەچم ئازا دەبم
و بزانە چیمان بەسەر دێت.

954
00:56:35,640 --> 00:56:37,240
[چرپەی باڵندەکان]

955
00:56:45,520 --> 00:56:47,120
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

956
00:56:48,200 --> 00:56:51,000
- ئارام بگرە. لێرە کەس نییە.
- ئەوەندە بەرهەمی هونەری.

957
00:56:51,080 --> 00:56:52,280
[سەگێک دەقەقێت، گریانە].

958
00:56:52,360 --> 00:56:55,520
تۆر! ئازیزەکەم! بیرت کردم؟

959
00:56:55,600 --> 00:56:57,960
ئایا تۆیان هەیە
گرنگیدان بە مۆزەخانە؟

960
00:56:58,040 --> 00:56:59,600
لەوانەیە باشتر بێت ئەگەر بچم.

961
00:57:00,360 --> 00:57:01,840
نیگەران مەبە. لێرە چاوەڕێ دەبم.

962
00:57:02,560 --> 00:57:04,760
کشۆکە لە ناوەڕاستدا
بنی درۆی هەیە.

963
00:57:12,520 --> 00:57:15,600
تۆ داوای یاسایی دەبینیت
لەوێ داوای سەرپەرشتیکردنی نیکم کرد.

964
00:57:18,080 --> 00:57:21,360
{\an8}ئەنابێل گراسۆن داوای سەرپەرشتیکردن دەکات
لە نیکۆلاس لێستەر

965
00:57:21,440 --> 00:57:26,320
وە ئەو کشانەوەیەی کە وایان لێکردم واژۆ بکەم
دوای ڕەشبگیرییەکە، بێگومان. [پێدەکەنێت]

966
00:57:26,400 --> 00:57:29,240
تۆ باپیرە ئەندرۆ ناناسیت
و لیژنە پارێزەرەکانی.

967
00:57:29,320 --> 00:57:31,800
ڕقی لە کوڕەکەیەتی، ویل، ٢٠١٩.
چونکە وەک ئەو نییە،

968
00:57:31,880 --> 00:57:33,800
بەڵام نەوەکەی چیرۆکێکی جیاوازە.

969
00:57:33,880 --> 00:57:35,000
ئەو میراتگری ئەوە.

970
00:57:35,080 --> 00:57:37,360
هەرگیز نەیدەکرد
ڕێگەیان پێداوم بیبەم.

971
00:57:38,560 --> 00:57:41,200
بەڵێ بێ وەفا بووم
بۆ ویل و هاوسەرە نوێیەکەم.

972
00:57:41,280 --> 00:57:44,760
باپیرە بۆی دەرکەوت
و بەکاری هێنا بۆ ئەوەی نیک لە من دوور بخاتەوە.

973
00:57:44,840 --> 00:57:46,040
نادادپەروەرییە...

974
00:57:46,800 --> 00:57:50,440
چونکە پێش ئەوە، ویل پێشتر بوو
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ دایکت.

975
00:57:51,440 --> 00:57:53,840
ئەوەندە شەرمەزارییە
پێشتر بۆم دەرنەکەوت.

976
00:58:09,520 --> 00:58:11,520
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

977
00:58:40,440 --> 00:58:41,520
[گاڵتە دەکات]

978
00:58:41,600 --> 00:58:43,920
"دژە چرچ و لۆچی"، ئەوەندە هەرزان.

979
00:58:45,640 --> 00:58:48,640
فڵچەی ددانی پەمەیی. فڵچەی ددانی سپی.

980
00:59:06,800 --> 00:59:08,200
[زەنگی مۆبایل]

981
00:59:10,000 --> 00:59:11,360
وێنە

982
00:59:14,560 --> 00:59:16,160
[لە دوورەوە کانزاکان دەلەرزن].

983
00:59:16,240 --> 00:59:18,200
[مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە]

984
00:59:31,680 --> 00:59:32,960
[ئەنابێل] ئامادەیت؟

985
00:59:37,600 --> 00:59:39,080
ئایا هەموو شتێکت دۆزیەوە؟

986
00:59:41,080 --> 00:59:42,440
ڕاستی هەمیشە ئازار دەدات.

987
00:59:43,160 --> 00:59:46,240
باوەڕ بکەن من شەڕم کرد
بۆ سەرپەرشتیکردنی نیک بەو هەموو شتەی کە هەمبوو.

988
00:59:47,240 --> 00:59:50,760
تەنها دەمەوێت ئەم نامەیەی پێ بدەیت.
هەموو شتێک لەوێدا ڕوون کراوەتەوە.

989
00:59:51,440 --> 00:59:52,760
نازانم چی خراپترە،

990
00:59:52,840 --> 00:59:55,160
کە ڕقی لێتە
یان ئەوەی کە ڕقی لە خێزانەکەیە.

991
00:59:55,240 --> 00:59:57,200
ئەوە بڕیارەکەیەتی کە بیدات.

992
00:59:57,280 --> 01:00:00,120
ئەگەر بزانێت من یارمەتیتم داوە،
هەرگیز لێم خۆش نابێت.

993
01:00:00,200 --> 01:00:02,160
پێویست ناکات بیدەیت نوح.

994
01:00:02,680 --> 01:00:05,480
تەنها دڵنیابە لەوەی کە دەیدۆزێتەوە و دەیخوێنێتەوە.

995
01:00:11,960 --> 01:00:13,360
چ ئایسکرێمێکت دەوێت؟

996
01:00:13,440 --> 01:00:16,320
دایک و باوکی.
دەزانی تەڵاق دەگرن؟

997
01:00:17,400 --> 01:00:18,400
چی؟

998
01:00:18,480 --> 01:00:21,240
باوکی ڕۆکای وەک پارێزەری خۆی بەکرێ گرتووە.

999
01:00:21,320 --> 01:00:22,880
پێی وتم.

1000
01:00:24,080 --> 01:00:25,680
ئەوان بڕیارە ئەنابێل لەت بکەن.

1001
01:00:26,840 --> 01:00:29,640
ئاگادار بە. دڵنیام پیلانگێڕی دەکات. هم؟

1002
01:00:30,240 --> 01:00:32,360
سۆفیا! ئەمڕۆ ڕۆژی بەختی تۆیە.

1003
01:00:32,440 --> 01:00:35,200
- جێنکنز لە نەشتەرگەریدایە. هەوکردنی پەریتۆنی.
- شتێکی هەژار.

1004
01:00:35,280 --> 01:00:37,920
دۆسیەی ڕۆجەرز لەدەستچووە،
بەڵام زۆر شتت فێر دەکات.

1005
01:00:38,000 --> 01:00:39,120
ڕەشەکە تکایە.

1006
01:00:39,200 --> 01:00:41,320
- دانیشتنەکە کەی دەبێت؟
- ڕۆژێک دوای سبەی.

1007
01:00:41,400 --> 01:00:43,120
48 کاتژمێرت هەیە بۆ ئامادەکاری.

1008
01:00:43,200 --> 01:00:45,240
- بەڵام لە لەندەنە؟
- [ویلیام] بەڵێ.

1009
01:00:45,320 --> 01:00:48,200
یەکەم کەیسی گەورەی تۆ دەبێت.
چی دەڵێی؟

1010
01:00:49,440 --> 01:00:50,760
دەتوانن حساب بۆ من بکەن.

1011
01:00:55,960 --> 01:00:56,960
{\an8}[نۆح] سڵاو.

1012
01:00:57,040 --> 01:00:58,840
{\an8}[خەڵک قسە دەکەن]

1013
01:01:07,440 --> 01:01:08,720
[لە شووشە دەدات].

1014
01:01:08,800 --> 01:01:10,280
[مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە]

1015
01:01:22,120 --> 01:01:23,120
سڵاو، فرێکلز.

1016
01:01:24,760 --> 01:01:26,680
چۆنی؟ لێرە چی دەکەیت؟

1017
01:01:26,760 --> 01:01:29,240
هیچ. من ویستم ماگی ببینم
پێش ئەوەی بڕوات.

1018
01:01:29,320 --> 01:01:32,800
لەگەڵ ئیستبان چووە دەرەوە بۆ خواردنی ئایسکرێم.
دەتوانی پێنج خولەکم پێ بدەیت؟

1019
01:01:35,440 --> 01:01:36,600
ئەوە چییە؟

1020
01:01:41,920 --> 01:01:43,320
[نیک هەناسە دەداتەوە].

1021
01:01:45,080 --> 01:01:46,760
دەستنووسی دایکمە.

1022
01:01:48,720 --> 01:01:49,920
کێ ئەمەی هێناوە؟

1023
01:01:52,360 --> 01:01:54,560
- ئەه...
- پێغەمبەرێک تەنها پێی بەخشیم.

1024
01:01:54,640 --> 01:01:56,840
لەسەر مێزەکە بەجێم هێشت.
دەبێ کەوتبێتە خوارەوە.

1025
01:02:01,240 --> 01:02:02,600
دەتەوێت بیخوێنمەوە؟

1026
01:02:06,080 --> 01:02:08,480
- [نیک بۆن دەکات].
- دەبێت گرنگ بێت نیک.

1027
01:02:09,760 --> 01:02:11,040
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

1028
01:02:12,720 --> 01:02:13,880
ڕزگارت بێت لێی.

1029
01:02:17,240 --> 01:02:19,240
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

1030
01:02:26,560 --> 01:02:28,560
[مارسی دوورەکان دەقیژێنن].

1031
01:02:30,440 --> 01:02:31,680
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1032
01:02:34,880 --> 01:02:37,040
نەمدەزانی گوڵی شین هەیە.

1033
01:02:38,640 --> 01:02:40,600
- پێویست نەبوو.
- بەڵێ وابوو.

1034
01:02:41,000 --> 01:02:43,400
دوای بۆسەی ڕۆژێکی تر
لەگەڵ وەزیر،

1035
01:02:43,480 --> 01:02:44,960
من قەرزاری ئێوارەخوانێکی ڕۆمانسی بووم.

1036
01:02:45,040 --> 01:02:47,240
تا ئەو کاتەی هیچ کۆنفێتییەک لە ئاسمانەوە نەکەوێتە خوارەوە.

1037
01:02:47,320 --> 01:02:49,320
سوپرایزێک هەیە، بەڵام ئەوە نییە.

1038
01:02:51,000 --> 01:02:52,040
چییە؟

1039
01:02:52,120 --> 01:02:54,080
[گۆرانی ئینگلیزی ئاوازدار دەژەنرێت].

1040
01:02:56,520 --> 01:02:58,280
تۆ هی منیت

1041
01:02:58,360 --> 01:03:00,120
- نەخێر.
- بەڵێ.

1042
01:03:00,800 --> 01:03:03,400
- لەگەڵمدا مەگەڕێ.
- چییە؟ تۆ حەزت لێی نییە؟

1043
01:03:03,480 --> 01:03:05,160
تۆ پێت وابوو من حەزم لێیە؟

1044
01:03:05,240 --> 01:03:07,400
من ڕێگەم نەدەدا
نامەی خۆشەویستیت نەمێنێت.

1045
01:03:07,480 --> 01:03:09,720
باشە ئەوە و ئەوە بوو
قەڵەمێکی هەمیشەیی.

1046
01:03:09,800 --> 01:03:11,400
بەڵام تاتۆ بۆ ژیانە نیک.

1047
01:03:12,080 --> 01:03:13,760
شێتانەیە، بەڕاستی.

1048
01:03:13,840 --> 01:03:16,320
- داوای لێبوردن دەکەی.
- هیچ شتێکی نوێم نەکرد نوح.

1049
01:03:17,480 --> 01:03:20,240
من تاتۆم لەسەر پێستم کردووە
بۆ ماوەیەکی زۆر.

1050
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
[ژنێک بە ئینگلیزی گۆرانی دەڵێت].

1051
01:03:42,600 --> 01:03:44,720
[بە زمانی ئیسپانی] دەمەوێت ڕاستگۆ بم لەگەڵتان.

1052
01:03:48,800 --> 01:03:50,680
چەند ڕۆژێک دەچینە لەندەن.

1053
01:03:52,960 --> 01:03:53,960
"ئێمە؟"

1054
01:03:55,240 --> 01:03:56,280
من و سۆفیا.

1055
01:03:57,440 --> 01:04:00,360
هەمووان بیردەکەنەوە
کەیسەکە دۆڕاوە، بەڵام ئەگەر سەرکەوین،

1056
01:04:00,440 --> 01:04:02,200
لەوانەیە دەرگایەکی زۆرمان بۆ بکاتەوە.

1057
01:04:04,120 --> 01:04:05,800
بەڕاستی دڵخۆشم بۆ هەردووکتان.

1058
01:04:16,320 --> 01:04:21,840
من بیرم لێکردۆتەوە و...
ڕەنگە ڕاستگۆیی زیادەڕەوی تێدا بکرێت.

1059
01:04:25,120 --> 01:04:27,000
هەندێک ڕاستی تەنها زۆر ئاڵۆزن.

1060
01:04:29,400 --> 01:04:30,680
منیش لەگەڵ تۆدام.

1061
01:04:30,760 --> 01:04:33,040
تۆ پێت وایە گەورەبوون
هەرچیت بوێت دەیکات،

1062
01:04:33,120 --> 01:04:36,360
بەڵام لە ڕاستیدا بە واتای...
بۆ ئەوەی بزانیت دەبێت چی بکەیت.

1063
01:04:48,840 --> 01:04:51,200
بەڵێن بدە لێرە بمێنیتەوە
تا دەگەڕێمەوە.

1064
01:04:51,280 --> 01:04:52,680
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1065
01:04:55,200 --> 01:04:58,240
دەزانی؟ هەستێکی سەیر و سەمەرەم هەیە.

1066
01:05:00,240 --> 01:05:01,800
وەک ئەوەی ئەمە ماڵئاوایی بێت.

1067
01:05:03,680 --> 01:05:05,320
تەنها بۆ چەند ڕۆژێک دەڕۆم.

1068
01:05:08,040 --> 01:05:09,040
بەڵێ.

1069
01:05:11,040 --> 01:05:13,720
کەواتە، بۆچی نامەکەت دڕاند؟

1070
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

1071
01:05:17,560 --> 01:05:19,480
چونکە نامەوێت هیچ بزانم.

1072
01:05:23,600 --> 01:05:27,640
پێم وابوو تۆ لەگەڵم دەبیت
لە کردنەوەی گرێکانمان.

1073
01:05:30,480 --> 01:05:32,800
ئەوە بڕیاری منە،
و دەبێت ڕێزی لێبگریت.

1074
01:05:37,720 --> 01:05:39,200
پێم وایە بۆ باشترین بێت.

1075
01:05:41,800 --> 01:05:42,880
[نوح ئاهێک دەکێشێت].

1076
01:05:45,000 --> 01:05:47,800
[هەردووکیان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].

1077
01:05:47,880 --> 01:05:49,680
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

1078
01:05:49,760 --> 01:05:51,760
[کلیککردنی شاتەری کامێرا]

1079
01:05:56,960 --> 01:05:58,960
[مارسی دوورەکان دەقیژێنن].

1080
01:06:03,640 --> 01:06:04,720
[ئاهێک دەکێشێت].

1081
01:06:04,800 --> 01:06:06,640
- [زەنگی دەرگا لێدەدات].
- [پشیلە میو دەکات]

1082
01:06:09,600 --> 01:06:10,640
سڵاو دایە.

1083
01:06:11,160 --> 01:06:12,880
- [دەرگا دادەخرێت]
- [پشیلە میو دەکات]

1084
01:06:12,960 --> 01:06:15,160
- [هەناسە دەدات]
- کەواتە ئەمە شوقەکەیە.

1085
01:06:15,240 --> 01:06:16,320
[نوح ئاهێک دەکێشێت].

1086
01:06:17,000 --> 01:06:20,800
ویل هەمیشە دەڵێت هەموو ئەو شتانەی کە لێستەر پێویستی پێیەتی
سەیفێکە و بارێکی ڕاکێشانە.

1087
01:06:20,880 --> 01:06:22,520
[نۆح] تەنها چەند ڕۆژێک دەمێنمەوە.

1088
01:06:22,600 --> 01:06:25,960
لە ئێوارەخوانەکەدا لەگەڵ وەزیر،
تۆ هێڵێکی سوورت بەزاند من تەحەمول ناکەم.

1089
01:06:26,040 --> 01:06:28,000
نازانی چەند سەختە
بۆ بەڕێوەبردنی هەستەکان

1090
01:06:28,080 --> 01:06:30,080
کاتێک دەبێت لە کەسانی تر بیانشاریتەوە.

1091
01:06:30,440 --> 01:06:31,480
یان تۆ دەیکەیت؟

1092
01:06:34,000 --> 01:06:36,360
هەوڵم داوە دەستوەردان نەکەم
لە پەیوەندیت لەگەڵ نیک--

1093
01:06:36,440 --> 01:06:37,480
قسەی بێمانا!

1094
01:06:37,560 --> 01:06:40,160
تۆ ناردیت بۆ سانفرانسیسکۆ
بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو بۆ ئەوەی لەیەکتر جیامان بکاتەوە.

1095
01:06:40,240 --> 01:06:42,120
ئەوە ڕاست نییە.
تەنها ڕێکەوتێک بوو.

1096
01:06:42,200 --> 01:06:44,320
دڵنیابە، وەک ڕێکەوت
وەک ئەو گەشتەی کە بۆ ئەوروپا ئەنجامماندا

1097
01:06:44,400 --> 01:06:46,440
کاتێک نیک دەهاتەوە ماڵەوە
بۆ چەند ڕۆژێک، ڕاستە؟

1098
01:06:46,520 --> 01:06:49,120
تەنانەت ناردیت بۆ لەندەن
لەگەڵ سۆفیا. بە باشی یاری کراوە.

1099
01:06:49,200 --> 01:06:50,960
ڕەنگە ئەمجارەیان کار بکات.

1100
01:06:51,040 --> 01:06:53,720
من گرنگی پێ نادەم. ناهێڵم بژیت
لەگەڵ کەسێک لە تەمەنی ١٨ ساڵیدا.

1101
01:06:53,800 --> 01:06:55,760
نەمگوت دەیکەم،
بەڵام ژیانی منە دایە.

1102
01:06:55,840 --> 01:06:57,520
دەبێت ڕێگەم بدەیت هەڵەی خۆم بکەم.

1103
01:06:57,600 --> 01:06:59,520
بێخەوش. بەڵام ئەگەر وا بکەیت،
زانکۆ لەبیر بکە.

1104
01:06:59,600 --> 01:07:02,440
[گاڵتە دەکات] ئێستا تۆ بەڕێوەبەریت
لە پارەی ویلیام.

1105
01:07:02,520 --> 01:07:05,880
وە ئایندەی خۆت دەکەیتە قوربانی؟
پێت وایە ئەویش هەمان شتت بۆ بکات؟

1106
01:07:07,400 --> 01:07:08,440
نازانم.

1107
01:07:09,360 --> 01:07:13,040
نوح، من هەمیشە باوەڕم پێت هەبووە،
هەر لە منداڵییەوە،

1108
01:07:13,120 --> 01:07:14,920
لەوەتەی تۆم لە باوەشم گرتووە
بۆ ئەو نەخۆشخانەیە

1109
01:07:15,000 --> 01:07:16,240
لە کاتێکدا خوێنت لێدەهات.

1110
01:07:16,320 --> 01:07:17,520
هێزم لە چاوەکانتدا بینی.

1111
01:07:17,600 --> 01:07:20,560
ئەو ئیرادەیە بۆ ژیان پێی وتم هەمیشە...
هەموو ئەو شتانە بەدەست بهێنە کە ویستت.

1112
01:07:20,640 --> 01:07:23,000
تەنها دەبوو دەرفەتت پێ بدەم.

1113
01:07:23,080 --> 01:07:25,320
پێم بڵێ لە کوێ شکستم هێنایت،
ئەوەی من هەڵەم کردووە.

1114
01:07:25,400 --> 01:07:27,880
- دەتوانی بۆم ڕوون بکەیتەوە؟
- دەتوانی بۆم ڕوون بکەیتەوە کە لە کوێ بوویت...

1115
01:07:29,040 --> 01:07:31,200
ئەو شەو لە کاتێکدا باوکم
بە چەقۆ چەقۆی لێدەدام؟

1116
01:07:31,880 --> 01:07:34,120
لەگەڵ کێ خەوتبوویت
لە هۆتێلێکی لوکس دایە؟

1117
01:07:34,200 --> 01:07:35,880
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

1118
01:07:43,040 --> 01:07:44,800
دەزانم لەگەڵ باوکم چەندە ئازارت چەشت.

1119
01:07:45,920 --> 01:07:48,000
هەر بۆیە هەرگیز نەمویستووە ئازارت بدەم.

1120
01:07:50,560 --> 01:07:54,120
بەڵام ئێستا کە ئەمە دەزانم،
هەست بە ئازادی دەکەم هەرکەسێکم بوێت خۆشم بوێت.

1121
01:07:55,440 --> 01:07:56,440
بێ مەرج.

1122
01:08:04,000 --> 01:08:05,400
[پشیلە میو دەکات].

1123
01:08:06,800 --> 01:08:08,600
- [بە نەرمی گریاوە].
- [دەرگا دەکرێتەوە]

1124
01:08:10,320 --> 01:08:11,320
[دەرگا دادەخرێت]

1125
01:08:18,560 --> 01:08:20,880
هەندێک پاپارازی وێنەی تۆیان گرت؟

1126
01:08:20,960 --> 01:08:22,920
بەڵێ باپیرە. دەمژێت.

1127
01:08:23,960 --> 01:08:25,560
نوح پێی باشە خۆی لە شوێنە گشتیەکان بەدوور بگرێت.

1128
01:08:26,160 --> 01:08:27,880
لە کۆتاییدا کەمتر کۆدەبیتەوە.

1129
01:08:27,960 --> 01:08:29,800
زۆرم خۆشدەوێت کاتێک شتەکانم پێ دەڵێیت.

1130
01:08:32,480 --> 01:08:34,040
ئەو ژنە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

1131
01:08:35,240 --> 01:08:36,880
وە پێویست نەدەکرد خۆت بشاریتەوە.

1132
01:08:36,960 --> 01:08:39,600
باپیرە ویستم قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی یەک شت.

1133
01:08:40,960 --> 01:08:41,880
بریارت لەبیرە؟

1134
01:08:41,960 --> 01:08:43,960
[ژەنینی مۆسیقایەکی کەمی جێگەی سەرنج].

1135
01:08:45,200 --> 01:08:47,880
من ئاگاداری بووم،
بۆ ئەوەی جارێکی تر بێزارت نەکاتەوە.

1136
01:08:47,960 --> 01:08:50,400
- لەبیری بکە.
- شتێکی تر ڕوویدا، نەخێر؟

1137
01:08:50,480 --> 01:08:52,480
بۆ پرسیارت لێکردم
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک نەمێنێت؟

1138
01:08:52,560 --> 01:08:55,680
سەیرکە نیک، ڕۆژێک،
کاتێک تۆ بەرپرسی کۆمپانیاکەیت،

1139
01:08:55,760 --> 01:08:58,080
دەبێت مامەڵە لەگەڵ هەموو کێشەکان بکەیت.

1140
01:08:58,160 --> 01:09:01,600
بەڵام، تا ئەو کاتە، با ئاگاداری ئەمە بم.

1141
01:09:01,680 --> 01:09:03,400
ئەگەر شتێکی تر هەبێت، دەمەوێت بزانم.

1142
01:09:04,480 --> 01:09:07,400
برایار بۆ ماوەی دوو ساڵ پابەند بوو.

1143
01:09:08,000 --> 01:09:11,440
پێش ئەوەی تۆ بناسێت، باش نەبوو.
بۆیە خۆت ئەشکەنجە مەدە.

1144
01:09:12,040 --> 01:09:14,160
هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە.

1145
01:09:15,480 --> 01:09:17,480
[مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە]

1146
01:09:24,880 --> 01:09:27,760
ئایا هێشتا لە شوقەدایت

1147
01:09:28,400 --> 01:09:29,600
[دەنگی ئاگادارکردنەوە]

1148
01:09:31,640 --> 01:09:33,680
- [پشیلە میو دەکات]
- [دەنگی ئاگادارکردنەوە]

1149
01:09:36,160 --> 01:09:37,680
هێشتا لە شوقەی باپیرم؟

1150
01:09:37,760 --> 01:09:39,000
بەڵێ

1151
01:09:39,080 --> 01:09:40,720
ئاگاداری ن

1152
01:09:40,800 --> 01:09:44,000
[پشیلە میو دەکات].

1153
01:09:48,000 --> 01:09:50,800
- [چەقۆ لێدەدات].
- [خواردن سیزڵ]

1154
01:09:50,880 --> 01:09:53,800
[بریار] نوح! من خەریکی کوڵاندنی قیمە.
حەزت لە هەندێکە؟

1155
01:09:53,880 --> 01:09:55,720
نەخێر، سوپاس. من پێشتر خواردنم خواردووە.

1156
01:09:55,800 --> 01:09:58,120
- مەزن. هەندێکیان لەناو تاپەر وێرێکدا بەجێدەهێڵم.
- باشە.

1157
01:10:02,720 --> 01:10:04,000
- [چەقۆ بڕین]
- واو.

1158
01:10:04,080 --> 01:10:06,480
وا دیارە نیک ئەوی هەیە
بە پەنجەی خۆیدا پێچراوەتەوە،

1159
01:10:07,040 --> 01:10:08,200
نا، ئەو بچووکە؟

1160
01:10:08,280 --> 01:10:10,680
- [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
- ئەویش بەو شێوەیە.

1161
01:10:11,280 --> 01:10:13,760
یەک وشە و ئەو دەتخاتە سەر هەوری نۆ...

1162
01:10:14,800 --> 01:10:16,600
یان پێنج مەتر لە ژێر زەویدا نێژراوە.

1163
01:10:19,560 --> 01:10:23,120
بەڵام ناهێڵین سەربکەوێت. ڕاستە، برایار؟

1164
01:10:25,320 --> 01:10:28,840
ئەوە ئێمەین کە دەبێ بینێژین
پێنج مەتر لە ژێر زەوی.

1165
01:10:37,440 --> 01:10:38,640
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

1166
01:10:39,880 --> 01:10:42,920
نەخێر تکایە. [پێدەکەنێت]
نەک ئێوارەخوانێکی تر لەگەڵ دایک و باوکمان.

1167
01:10:43,000 --> 01:10:45,440
- نوحی هەژار.
- زۆر ئیرەیی دەبرد.

1168
01:10:46,360 --> 01:10:50,360
هێی، ئایا ڕاستە تۆ داوای لێکردوویت بژی
لەگەڵ تۆ هەرچەندە تەمەنی تەنها ١٨ ساڵە؟

1169
01:10:51,160 --> 01:10:52,640
ڕەنگە تۆ ئەو کەسە بیت کە ئیرەیی دەبەیت.

1170
01:10:52,720 --> 01:10:55,600
وەرە سۆف. من نیم
خۆشەویستە ئاساییە کۆنتڕۆڵکەرەکەت.

1171
01:10:55,680 --> 01:10:59,240
من تەنها ئەوە دەڵێم کە تۆ هەبوو
وەک خۆشەویستێکی کوڕ لە لیستەکەمدا دواهەمین دەبوو.

1172
01:10:59,320 --> 01:11:01,360
بەڵێ، چونکە تۆ شاخێکی سەهۆڵین،
کچێکی جوان.

1173
01:11:01,440 --> 01:11:03,760
تاکە شتێک کە توانای خۆشویستنیت هەیە
کاری تۆیە.

1174
01:11:03,840 --> 01:11:05,920
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

1175
01:11:06,000 --> 01:11:07,040
تۆ گەمژەی.

1176
01:11:08,360 --> 01:11:11,000
- ببورە تەنها ویستم لەگەڵت تێکەڵ بم.
- دڵنیا.

1177
01:11:11,080 --> 01:11:12,440
دەزانم تۆ وا نیت.

1178
01:11:12,520 --> 01:11:14,480
گوێ بگرە نیک، ئایا تۆ نوحت خۆشدەوێت؟

1179
01:11:16,480 --> 01:11:17,440
شێتانە.

1180
01:11:18,480 --> 01:11:20,080
[سۆفیا] سەیرکە نیک، ئامۆژگارییەک.

1181
01:11:20,160 --> 01:11:23,360
لانی کەم لەگەڵ نوح،
هەوڵبدە بەبێ بیرکردنەوە شتەکان نەکەیت.

1182
01:11:24,200 --> 01:11:26,640
بە ئەزموونی خۆم،
کاتێک پەیوەندیت هەیە

1183
01:11:26,720 --> 01:11:30,440
کە زۆر کەس دەیانەوێت لەناویان ببەن،
بەزۆری کۆتاییەکەی بە باشی نایەت.

1184
01:11:31,240 --> 01:11:32,760
[دینگەکانی مۆبایل]

1185
01:11:34,840 --> 01:11:35,960
ڕستەکە.

1186
01:11:36,040 --> 01:11:38,040
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1187
01:11:42,080 --> 01:11:42,920
[پێدەکەنێت]

1188
01:11:43,000 --> 01:11:44,120
- نەخێر.
- بەڵێ!

1189
01:11:44,200 --> 01:11:45,920
- بەڵێ؟
- بەڵێ! [پێدەکەنێت]

1190
01:11:46,000 --> 01:11:47,960
[مۆسیقای سەرکەوتوو دەژەنێت].

1191
01:11:48,040 --> 01:11:49,840
[ماچ دەکات] کوا شامپاینەکە؟

1192
01:11:49,920 --> 01:11:51,920
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

1193
01:11:55,400 --> 01:11:58,200
- [کلیککردنی شاتەری کامێرا]
- [ژەنینی مۆسیقای پێشبینی].

1194
01:12:09,000 --> 01:12:09,880
نوح!

1195
01:12:09,960 --> 01:12:11,960
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1196
01:12:17,160 --> 01:12:18,240
[دەرگاکە دەکوژێتەوە].

1197
01:12:22,640 --> 01:12:24,440
[زەنگ لێدانی هێڵ]

1198
01:12:24,520 --> 01:12:26,800
- [بریار تریلس]
- [مایکل] وەرە! بڕۆ.

1199
01:12:26,880 --> 01:12:29,000
[هەموویان هاوار دەکەن].

1200
01:12:29,080 --> 01:12:30,360
سێ! کوڕەکان سەردەکەون.

1201
01:12:30,440 --> 01:12:32,120
زۆر باشە. پاشان کوڕەکان دەگەنە خواردنەوە.

1202
01:12:32,200 --> 01:12:34,040
[هێڵ بیپ دەکات].

1203
01:12:34,120 --> 01:12:35,400
- نە ئەو.
- نەخێر؟

1204
01:12:35,480 --> 01:12:36,320
- نەخێر.
- تەمەنی کەمترە.

1205
01:12:36,400 --> 01:12:37,560
- بەڵێ.
- [پشیلە میو دەکات]

1206
01:12:37,640 --> 01:12:39,400
- گوێ بگرە.
- [مایکل] ئەو دەیەوێت.

1207
01:12:39,480 --> 01:12:43,160
ئای خوایە گیان. هەموو شتێک دەخولێتەوە.
باشە من دەچمە سەر جێگاکەم.

1208
01:12:43,240 --> 01:12:44,520
- نەخێر.
- باوەڕت پێناکەم.

1209
01:12:44,600 --> 01:12:45,520
من ماندوو بووم.

1210
01:12:45,600 --> 01:12:47,560
- ن لە تۆ باشتر خۆی هەڵدەگرێت.
- سیاو.

1211
01:12:47,640 --> 01:12:49,680
- دەزانی چۆن بگەیتە ئەوێ؟
- هێی بێدەنگ بە.

1212
01:12:49,760 --> 01:12:51,680
- ون مەبە.
- هێی، پیچت پێبکە.

1213
01:12:51,760 --> 01:12:52,800
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1214
01:12:52,880 --> 01:12:54,800
- [دەرگا دەکرێتەوە]
- ئەو کچە ون دەبێت.

1215
01:12:54,880 --> 01:12:56,840
- بەڕاستی سەرخۆشە، خوایە گیان.
- [دەرگا دادەخرێت]

1216
01:12:56,920 --> 01:12:58,320
باشە، ئەو ڕێگەی خۆی دەدۆزێتەوە.

1217
01:12:58,400 --> 01:12:59,840
ئای خوایە. [بە پێکەنینەوە]

1218
01:12:59,920 --> 01:13:01,800
[ژەنینی مۆسیقای پێشبینی نزم].

1219
01:13:01,880 --> 01:13:04,440
هەموو شتێک بۆ منیش دەخولێتەوە.

1220
01:13:05,520 --> 01:13:06,720
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1221
01:13:07,480 --> 01:13:08,560
[ئاهێک دەکێشێت].

1222
01:13:09,240 --> 01:13:10,440
ئوف.

1223
01:13:10,520 --> 01:13:12,640
ئەگەر چاوەکانم دابخەم، بەڕاستی سەرم سوڕماوە...

1224
01:13:13,160 --> 01:13:16,240
[پێدەکەنێت] کەواتە، با وازی لێبهێنین
بۆ ڕۆژێکی تر.

1225
01:13:16,320 --> 01:13:18,720
- دڵنیا.
- باشە. [پێدەکەنێت]

1226
01:13:23,160 --> 01:13:24,320
خۆش بوو.

1227
01:13:25,000 --> 01:13:29,640
بەڵێ. تۆ و برایار
جووتێکی زۆر کۆمیدین. [پێدەکەنێت]

1228
01:13:30,520 --> 01:13:33,440
زۆر پێکەنینم. وە پێویستم پێی بوو.

1229
01:13:34,520 --> 01:13:35,640
خۆشحاڵم.

1230
01:13:42,480 --> 01:13:43,680
ڕۆژی سێشەممە دەتانبینمەوە.

1231
01:13:47,080 --> 01:13:48,200
باشە.

1232
01:13:50,320 --> 01:13:52,320
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1233
01:13:54,000 --> 01:13:55,320
تۆ نیکیت؟

1234
01:13:56,280 --> 01:13:57,600
مایکل. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

1235
01:14:00,080 --> 01:14:01,240
ببوورە.

1236
01:14:07,120 --> 01:14:08,600
ئەو ساتە چی بوو؟

1237
01:14:09,440 --> 01:14:11,600
- چ ساتێک؟
- ئەو ساتە.

1238
01:14:12,200 --> 01:14:13,760
هیچ ساتێک نەبوو.

1239
01:14:13,840 --> 01:14:15,440
سێشەممە دەیبینی؟

1240
01:14:15,520 --> 01:14:19,160
ئەو ڕاوێژکاری قوتابخانەیە،
و یارمەتیم دەدات بۆ دۆزینەوەی مەشقکردن.

1241
01:14:19,240 --> 01:14:20,800
دەمەوێت واز لە چێشتخانەکە بهێنم.

1242
01:14:20,880 --> 01:14:22,560
کەواتە چیت دەکرد؟ نوێکردنەوەی سیڤیەکەت؟

1243
01:14:22,640 --> 01:14:24,560
دەنگت دابەزێنە. برایار خەوتووە.

1244
01:14:24,640 --> 01:14:26,440
بەڵێنت دا لە شوقەکەدا بمێنیتەوە.

1245
01:14:26,520 --> 01:14:28,800
لەگەڵ دایکمدا دەمەقاڵەم کرد،
و هەستم بە ئاسوودەیی نەدەکرد.

1246
01:14:28,880 --> 01:14:30,200
وە لەگەڵ ئەم کابرایە تۆ دەدۆزمەوە.

1247
01:14:30,280 --> 01:14:32,280
لەگەڵ دایکمدا موناقەشەم کرد!
ئایا تۆ شتێکی گەپ دەدەیت؟

1248
01:14:32,360 --> 01:14:34,280
- ئێمە دۆسیەکەمان بردەوە. ئایا تۆ شتێکی گەپ دەدەیت؟
- [گاڵتە دەکات]

1249
01:14:34,360 --> 01:14:36,520
- منیش لەگەڵ باوکم موناقەشە دەکەم باشە؟
- سەبارەت بە بازرگانی.

1250
01:14:36,600 --> 01:14:39,120
من ئەو کەسەم کە...
لە ژێر فشاردایە بۆ ئەوەی پێکەوە نەبین.

1251
01:14:39,200 --> 01:14:42,480
وەک خودایەک مامەڵەت لەگەڵ دەکەن، لەنێویاندا...
سۆفیاتان پێشکەش دەکات لەسەر تاوەیەکی زیوین.

1252
01:14:42,560 --> 01:14:44,080
[گاڵتە دەکات] "پلێتێکی زیوین."

1253
01:14:46,160 --> 01:14:47,400
سۆف بڕیارە پێبکەنێت.

1254
01:14:47,920 --> 01:14:50,320
زۆر پێکەوە پێدەکەنن، ڕاستە؟
تۆ و سۆف.

1255
01:14:53,320 --> 01:14:54,320
[ئاهێک دەکێشێت].

1256
01:14:54,880 --> 01:15:00,880
سەیرکە نیک، من بیرم لەوە کردۆتەوە،
و پێموایە پێویستە پشوویەک بدەین.

1257
01:15:02,920 --> 01:15:05,360
با بزانین تێدەگەم یان نا
ئەم لوپە فەزا-کاتە.

1258
01:15:05,440 --> 01:15:08,360
ئەو ساتەی پێشتر
ئێستا گۆڕاوە بۆ پشوو؟

1259
01:15:08,440 --> 01:15:12,480
ئێمە بەردەوام درۆ لەگەڵ یەکتر دەکەین.
تۆ متمانەت بە من نییە، منیش متمانەم بە تۆ نییە.

1260
01:15:13,080 --> 01:15:14,880
وە تەنانەت ئیتر کاتێکی خۆشیشمان بەسەر نابەین.

1261
01:15:17,280 --> 01:15:18,280
[بوتڵەکان چرپە دەکات].

1262
01:15:18,360 --> 01:15:20,280
تۆ ماوەیەکە خواردووەتەوە. خەوی لێ بکە.

1263
01:15:20,360 --> 01:15:22,720
بەڵێ، ڕاستە؟
باشترە ئەو قسەیەی من پشتگوێ بخەم.

1264
01:15:22,800 --> 01:15:25,760
دەتەوێت بۆت بنووسم
یان ئەوەش دەدڕێنی؟

1265
01:15:25,840 --> 01:15:27,080
نیک، مەبەستم ئەوەیە.

1266
01:15:27,160 --> 01:15:30,160
ئەمە کار ناکات. ئێمە لەیەکتر جیا دەبینەوە.

1267
01:15:32,200 --> 01:15:34,520
لە لەندەن پۆستێکم پێشکەش کراوە.

1268
01:15:36,720 --> 01:15:39,520
لە لەندەن. [بە قووڵی هەناسە دەدات].
پیرۆزە.

1269
01:15:40,200 --> 01:15:42,080
هەفتەیەکم ماوە بۆ وەڵامدانەوە.

1270
01:15:43,320 --> 01:15:45,440
- کەواتە هەفتەیەکت ماوە بۆ ئەوەی بڕیار بدەیت.
- [گاڵتە دەکات]

1271
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
ئۆڵتیماتۆمێک.

1272
01:15:48,400 --> 01:15:50,200
[گاڵتە دەکات] زۆر نایاب.

1273
01:15:51,080 --> 01:15:53,360
ئاهەنگی ساڵانەی کۆمپانیاکە هەفتەیەکی ترە،

1274
01:15:53,440 --> 01:15:56,440
بۆیە ئەگەر بڕیارت دا ئەمجارە بێیت،
لەوێ قسە دەکەین.

1275
01:15:58,160 --> 01:15:59,160
لەوێ قسە دەکەین.

1276
01:15:59,240 --> 01:16:01,240
[ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

1277
01:16:04,040 --> 01:16:05,640
- [دەرگا دادەخرێت]
- [بە توندی هەناسە دەداتەوە].

1278
01:16:05,720 --> 01:16:07,720
[گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت].

1279
01:16:14,280 --> 01:16:16,680
[بە نەرمی خرۆشان].

1280
01:16:23,000 --> 01:16:25,000
- [گۆرانی بەردەوامە]
- [خەڵک قسە دەکەن].

1281
01:16:38,520 --> 01:16:40,320
[گفتوگۆیەکی نادیار].

1282
01:16:52,600 --> 01:16:54,400
[گۆرانی بەردەوامە]

1283
01:17:25,560 --> 01:17:26,560
[گۆرانی کۆتایی دێت]

1284
01:17:28,440 --> 01:17:30,440
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1285
01:17:38,360 --> 01:17:39,960
[بە نەرمی گاڵتە پێدەکات].

1286
01:17:42,040 --> 01:17:44,040
[گۆرانییەکی گەشبین کە بە شێوەیەکی نادیار دەژەنرێت
لە سەر سپیکەر].

1287
01:17:44,120 --> 01:17:45,760
چیت لەبەردایە هاوڕێ؟

1288
01:17:45,840 --> 01:17:48,640
چی خراپە؟ تۆ هەرگیز منت نەبینیوە
بە جلی کارەکەمەوە پێشتر؟

1289
01:17:48,720 --> 01:17:50,800
جل و بەرگی کارەکەم بەم شێوەیە دەردەکەون.

1290
01:17:52,160 --> 01:17:53,240
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

1291
01:17:53,760 --> 01:17:55,600
لەم دواییانەدا زۆر باش ناخەوم.

1292
01:17:55,680 --> 01:17:58,520
- چی خراپە؟ کێشەی منداڵی دەوڵەمەند؟
- هێی من لێرەم، باشە؟

1293
01:17:58,600 --> 01:18:01,080
سوپاس بۆ ڕێزگرتن لە من
لەگەڵ ئامادەبوونی ئێوە. سوپاس.

1294
01:18:01,160 --> 01:18:02,840
وە من و نوحت لەو گێژاوەدا هێنا.

1295
01:18:03,560 --> 01:18:05,920
هەر بۆیە وەستای گەنج
وەڵامی پەیوەندیەکانم ناداتەوە؟

1296
01:18:06,000 --> 01:18:09,280
لەگەڵ نوح لە شوێنێکی باش نیم،
و هیچ کێشەیەکم ناوێت.

1297
01:18:09,360 --> 01:18:12,160
ئایا من کاریگەری خراپم لەسەر تۆ؟ [پێدەکەنێت]

1298
01:18:12,240 --> 01:18:15,280
ئەو کاتە بڕۆ بۆ بڵقەکەت.
من نامەوێت پیسی بکەم.

1299
01:18:15,360 --> 01:18:17,480
ئەمە ئیتاڵییە.
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

1300
01:18:17,560 --> 01:18:20,080
چی خراپە؟ گەراجەکە خەریکە نوقم دەبێت.
ناتوانم بژێوی ژیانم دابین بکەم.

1301
01:18:20,160 --> 01:18:22,360
وە دەبێت بەردەوام بم
لەگەڵ خۆشەویستە ملیۆنێرەکەم.

1302
01:18:22,440 --> 01:18:25,160
ئیتر ناتوانم بیبەم! [ئاهێک دەکێشێت].

1303
01:18:25,240 --> 01:18:28,000
کاتێک لە مەکسیک بووم بەبێ...
سەنتێکی مەسخەرە، تۆ یارمەتیت دام بۆ دەرچوون.

1304
01:18:28,600 --> 01:18:31,000
- بۆ ئێستا ناهێڵی یارمەتیت بدەم؟
- نەخێر براکەم.

1305
01:18:31,640 --> 01:18:34,800
یارمەتیت دایت لەسەر پێیەکانت.
ئەوەی ترت کرد.

1306
01:18:36,320 --> 01:18:37,800
وە ئەوەش ئەوەیە کە منیش دەمەوێت بیکەم.

1307
01:18:44,280 --> 01:18:46,240
[پێدەکەنێت]

1308
01:18:46,320 --> 01:18:47,320
هێی. سڵاو.

1309
01:18:48,320 --> 01:18:49,520
- [بیپ دەکات]
- [بزوێنەر دەکوتێت]

1310
01:18:49,600 --> 01:18:52,440
ئوو! [بە پێکەنینەوە]

1311
01:18:52,520 --> 01:18:54,360
- هێی برا؟
- نەک ڕەگەزێکی تر.

1312
01:18:55,120 --> 01:18:57,920
وەرە برام.
دواهەمینیش دەبێت. سوێند بە ئێوە.

1313
01:18:58,960 --> 01:19:01,960
- جێنا دەتکوژێت.
- نەخێر، چونکە هەموویم زانیوە.

1314
01:19:02,720 --> 01:19:04,880
پێشبڕکێکە شەوی گالاکە، وایە؟

1315
01:19:04,960 --> 01:19:08,640
بۆیە، لە کاتێکدا نوح و جێنا خۆیان ئامادە دەکەن،
primp، ماکیاژەکەیان دابنێن،

1316
01:19:08,720 --> 01:19:10,720
خۆمان ئامادە دەکەین و بە بیانوویەکەوە دەڕۆین.

1317
01:19:10,800 --> 01:19:14,160
ئێمە پێشبڕکێ دەکەین، و دەگەڕێینەوە ئەوێ
پێش فۆتۆکۆلەکە، براکەم. سانا.

1318
01:19:15,160 --> 01:19:16,160
ئێمە؟

1319
01:19:18,000 --> 01:19:19,240
من و باشترین هاوڕێم.

1320
01:19:25,200 --> 01:19:27,360
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.
جگە لەوەش ئۆتۆمبێلم نییە.

1321
01:19:27,440 --> 01:19:29,440
- داوا لە میکێل بکە بە قەرز پێت بدات.
- تێدەپەڕم.

1322
01:19:30,480 --> 01:19:32,400
گوێم لێ بوو ڕۆنییش ڕادەکات.

1323
01:19:34,160 --> 01:19:35,800
ئەویش هەر لەو ڕۆژەدا دێتە دەرەوە.

1324
01:19:36,920 --> 01:19:41,360
تۆ ئەو کوڕە کۆیلەت نەبینیوە
لەوەتەی نوحی ڕفاندووە.

1325
01:19:42,280 --> 01:19:45,080
پێم بڵێ تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بینێرێتەوە بۆ زیندان.

1326
01:19:48,040 --> 01:19:50,040
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

1327
01:19:51,880 --> 01:19:54,720
سکێچەکە لەگەڵ دابەشکردنەکەدا
لە مێزەکان... لەبیرت نەچێت.

1328
01:19:54,800 --> 01:19:56,440
تکایە دەتوانن یارمەتیم بدەن لەم کارەدا؟

1329
01:19:57,080 --> 01:19:59,440
- بەڵێ وەرە ژوورەوە.
- هێی خانم. خانم.

1330
01:19:59,520 --> 01:20:01,920
هیچ ڕێگایەک نییە
بۆ ئەوەی ئەم چرچ و لۆچییە نەمێنێت.

1331
01:20:02,000 --> 01:20:03,920
نەخێر، یەک چرچ و لۆچی تر هیچ جیاوازییەکی نییە.

1332
01:20:05,000 --> 01:20:06,480
مەبەستم تۆ نەبوو، باشە؟

1333
01:20:06,560 --> 01:20:07,960
[خەڵک قسە دەکەن].

1334
01:20:09,560 --> 01:20:11,680
- سڵاو.
- [ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم]

1335
01:20:12,440 --> 01:20:13,800
واو. چی لەگەڵ ئەو تاکسیدۆیەدایە؟

1336
01:20:13,880 --> 01:20:15,080
[شێر] ئوو.

1337
01:20:15,600 --> 01:20:17,480
ئەه، من لە نیک قەرزم کردووە.

1338
01:20:18,200 --> 01:20:20,120
کەواتە تۆ دیاری لێ وەرئەگریت؟

1339
01:20:22,440 --> 01:20:23,440
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1340
01:20:24,960 --> 01:20:26,120
ئێوەش هەروا.

1341
01:20:26,200 --> 01:20:30,120
هێی، ئێمە دەچینە دەرەوە.
دەبێت لە شوقەکەی نیک بوەستین.

1342
01:20:30,200 --> 01:20:32,840
بەڵێ جزدانەکەم لەبیر کرد.
لە گالا دەتبینمەوە، باشە؟

1343
01:20:33,600 --> 01:20:34,680
سیاو.

1344
01:20:35,760 --> 01:20:38,360
[گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت].

1345
01:20:38,440 --> 01:20:40,840
[خەڵک بە پەرۆشەوە قسە دەکەن].

1346
01:20:52,040 --> 01:20:53,040
[گۆرانی کۆتایی دێت]

1347
01:20:53,120 --> 01:20:54,640
لە هۆڵی حەوزەکە بیرتم دەکرد.

1348
01:20:55,080 --> 01:20:56,840
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1349
01:20:57,520 --> 01:21:00,360
- بۆ تۆ باش دەرنەچوو.
- ئێستا مامەڵە لەگەڵ چیدا دەکەیت؟

1350
01:21:00,440 --> 01:21:01,840
[پێدەکەنێت] تاکسیدۆ؟

1351
01:21:01,920 --> 01:21:05,240
لە گەراجدا بەشی پێویست ناکات
بۆ ئەوەی دایکی لە مەکسیکەوە بهێنێتە ئەوێ.

1352
01:21:05,320 --> 01:21:08,320
[پێدەکەنێت] وە بازرگانیش هەروایە
زۆر باش دەڕوات بۆ تۆ.

1353
01:21:08,400 --> 01:21:11,120
پارەکە لە کوێیە
باوکی نوح بەڵێنی پێداویت

1354
01:21:11,200 --> 01:21:12,680
ئەگەر یارمەتیت دابێت بۆ ڕفاندنی؟

1355
01:21:13,640 --> 01:21:16,800
نیک، تۆ ئیزعاج نیت ئەگەر من پێشبڕکێ بکەم
لەگەڵ ئۆتۆمبێلە کۆنەکەت، وانییە؟

1356
01:21:17,480 --> 01:21:19,240
- چێژی لێ وەربگرە.
- هم؟

1357
01:21:19,320 --> 01:21:21,520
لەوانەیە دواجار بێت
تۆ بە ساڵان بەکاری دەهێنیت.

1358
01:21:21,600 --> 01:21:24,240
چیل، باشە؟ ئێمە بۆ پێشبڕکێ هاتووین بۆ ئێرە.

1359
01:21:25,000 --> 01:21:26,920
هەر کە هەموومان لێرە بووین،
ئێمە یاساکان دادەنێین.

1360
01:21:27,000 --> 01:21:29,360
هەموومان لێرەین.
تا زووتر ئەمە تەواو بێت باشترە.

1361
01:21:29,440 --> 01:21:30,800
ئێمە پێشبڕکێکارێکمان لەدەستداوە.

1362
01:21:30,880 --> 01:21:32,680
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

1363
01:21:32,760 --> 01:21:34,160
[تایەکان قیژە دەکەن].

1364
01:21:34,240 --> 01:21:35,720
[گۆرانی ئینگلیزی گەشبین دەژەنرێت].

1365
01:21:36,320 --> 01:21:37,320
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە]

1366
01:21:40,280 --> 01:21:41,400
[بە زمانی ئیسپانی] هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

1367
01:21:46,200 --> 01:21:49,120
سەیری ئەوان بکە. کەر ژمارە یەک
و کەر ژمارە دوو.

1368
01:21:53,120 --> 01:21:54,880
باشە تۆ بازنەکە دەزانیت.

1369
01:21:54,960 --> 01:21:57,080
- دەزانی ئەمە چۆن کاردەکات.
- سڵاو هاوڕێیان.

1370
01:21:57,160 --> 01:21:59,640
براوە دەبات
15 هەزار یۆرۆ لەگەڵ گرەوکردن.

1371
01:21:59,720 --> 01:22:01,400
حەز دەکەیت جارێکی تر گرەو بکەیتەوە ڕۆنی؟

1372
01:22:01,920 --> 01:22:02,880
لەگەڵ تۆ، هەمیشە.

1373
01:22:02,960 --> 01:22:05,880
[ژن] دەبێت سووڕێکی تەواو دروست بکەیت
و گەڕانەوە بۆ هێڵی کۆتایی.

1374
01:22:05,960 --> 01:22:07,040
زۆر مەترسیدارە.

1375
01:22:07,120 --> 01:22:10,680
وە تۆ مەترسیت خۆشدەوێت، نەخێر نیک؟
تۆ هەمیشە یاری بە ئاگر دەکەیت.

1376
01:22:10,760 --> 01:22:12,360
[ژن] ئێمە ئامادەین
بۆ بڕینی شەقامەکان،

1377
01:22:12,440 --> 01:22:15,440
بەڵام لەبیرت بێت، ئەگەر پۆلیس دەرکەوت،
تۆ لەسەر خۆتیت.

1378
01:22:15,520 --> 01:22:18,400
وە تەنها پارە هەیە
ئەگەر پێشبڕکێکە تەواو بکەیت.

1379
01:22:18,480 --> 01:22:20,080
بەختێکی باش و باشترینیان سەربکەوێت.

1380
01:22:23,040 --> 01:22:25,280
- [گۆرانی کۆتایی دێت]
- [بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].

1381
01:22:30,280 --> 01:22:32,320
- [ئامادەبووان چەپڵە لێدەدەن]
- سڵاو، پاستای شیرینی.

1382
01:22:32,400 --> 01:22:34,560
چۆن زانیاریت لەسەر پێشبڕکێکە زانی؟

1383
01:22:34,640 --> 01:22:38,360
کونی ڕووتم خستە سەر ئەو کابۆیە.
پێت وابوو من درکم پێناکات؟

1384
01:22:38,440 --> 01:22:40,840
دەزانی چەند مانگە
دەبێت لە گەراج کار بکەم

1385
01:22:40,920 --> 01:22:42,720
- بۆ ئەوەی ئەوەی لێرە دروستی دەکەم بیکەم؟
- [پێدەکەنێت]

1386
01:22:42,800 --> 01:22:44,560
ببورە کەر ژمارە دوو.

1387
01:22:44,640 --> 01:22:47,600
بەڵام ئەگەر کەسێک...
بڕیارە پێشبڕکێکە بباتەوە، ئەوە ئێمەین.

1388
01:22:49,040 --> 01:22:51,440
[گۆرانی ئینگلیزی گەشبین دەژەنرێت].

1389
01:22:54,680 --> 01:22:55,880
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

1390
01:22:55,960 --> 01:22:57,360
[نۆح بە زمانی ئیسپانی] ئەوە لەوێ بەجێبهێڵە.

1391
01:22:58,320 --> 01:23:00,320
[خەڵک چەپڵە لێدەدەن]

1392
01:23:04,320 --> 01:23:05,720
[دەقیقەی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان]

1393
01:23:08,920 --> 01:23:10,920
- [خەڵک چەپڵە لێدەدەن]
- [بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].

1394
01:23:15,000 --> 01:23:17,000
- [گۆرانی بەردەوامە]
- [بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].

1395
01:23:24,560 --> 01:23:28,040
- چییە؟ چۆنی؟
- باش. خەریکە دەست پێدەکەن.

1396
01:23:28,600 --> 01:23:29,880
[تایەکان قیژە دەکەن].

1397
01:23:29,960 --> 01:23:31,760
[بیپ لێدان]

1398
01:23:31,840 --> 01:23:33,000
[دەنگ دەدات]

1399
01:23:34,440 --> 01:23:35,800
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

1400
01:23:40,160 --> 01:23:41,400
[بیپ دەکات، دەنگ دەدات].

1401
01:23:41,480 --> 01:23:43,480
[تایەکان دەقیژێنن].

1402
01:23:44,480 --> 01:23:45,680
[خەڵک چەپڵە لێدەدەن]

1403
01:23:52,160 --> 01:23:53,960
[گۆرانی بەردەوامە]

1404
01:24:00,000 --> 01:24:01,520
[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].

1405
01:24:01,600 --> 01:24:02,680
[تایەکان قیژە دەکەن].

1406
01:24:16,440 --> 01:24:17,280
[تایەکان قیژە دەکەن].

1407
01:24:17,360 --> 01:24:18,320
گەواد.

1408
01:24:19,400 --> 01:24:20,680
[پێدەکەنێت]

1409
01:24:20,760 --> 01:24:22,080
خێراتر بکە! خێراتر بکە!

1410
01:24:22,160 --> 01:24:24,200
- [بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].
- [تایەکان دەقیژێنن].

1411
01:24:28,560 --> 01:24:30,360
{\an8}[خەڵک چەپڵە لێدان]

1412
01:24:32,000 --> 01:24:33,040
باشە کچان.

1413
01:24:34,040 --> 01:24:35,440
[جێنا پێدەکەنێت]

1414
01:24:37,720 --> 01:24:39,080
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

1415
01:24:40,880 --> 01:24:43,920
کچان! گاڵتەجاڕیەکە خۆش بوو،
بەڵام ئەوە بەسە.

1416
01:24:44,000 --> 01:24:45,760
پێت وایە ئێمە لێرەین بۆ ئێوەی کوڕان؟

1417
01:24:45,840 --> 01:24:48,240
تکایە ئەمە مەگێڕە.
من پێویستم بە شێرە بۆ ئەوەی سەرکەوم.

1418
01:24:48,320 --> 01:24:50,160
داوای لێبووردن دەکەم. من زۆر ڕکابەریم.

1419
01:24:50,240 --> 01:24:51,920
وە منیش وەک هاوکارێکی سەرمایەداری،

1420
01:24:52,000 --> 01:24:54,360
من نامەوێت ئەو هەزار یۆرۆیە لەدەست بدەم
لە کرێی بەشداریکردن.

1421
01:24:56,680 --> 01:25:00,000
پێیان وتم تۆ نازانی
جیاوازی نێوان کۆک و کاڤیار.

1422
01:25:00,080 --> 01:25:02,880
- من تەنها جێتان دەهێڵم بۆ شتەکانتان کوڕان.
- [تایەکان قیژە دەکەن].

1423
01:25:02,960 --> 01:25:05,200
[ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

1424
01:25:05,280 --> 01:25:07,280
- [بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].
- [تایەکان دەقیژێنن].

1425
01:25:17,240 --> 01:25:19,240
[خەڵک بە پەرۆشەوە قسە دەکەن].

1426
01:25:19,320 --> 01:25:23,520
پۆلیس؟ هەندێک کەسی شێت هەن
پێشبڕکێکردن بە شێوەیەکی نایاسایی.

1427
01:25:24,120 --> 01:25:25,720
[گۆرانی گەشبین بەردەوامە]

1428
01:25:25,800 --> 01:25:27,200
[تایەکان قیژە دەکەن].

1429
01:25:28,440 --> 01:25:29,720
[خێرایی بزوێنەر]

1430
01:25:32,600 --> 01:25:34,800
[ئۆتۆمبێلەکان هێواش دەکەن].

1431
01:25:34,880 --> 01:25:36,840
- [تایەکان قیژە دەکەن].
- [ئایزەرەکان دەنگ دەدەن].

1432
01:25:37,480 --> 01:25:40,200
- گوێدرێژ. کەسێک چەقۆی لێداین.
- گێل.

1433
01:25:40,280 --> 01:25:42,720
پۆلیس. هەموو بەربەستەکان بکەرەوە. کردنەوە.

1434
01:25:45,080 --> 01:25:48,360
١٥ هەزار لەگەڵ گرەوەکان، ڕاستە؟
ئایا پەیوەندییەکەمان بەهای ئەوە هەیە؟

1435
01:25:48,440 --> 01:25:50,800
- گێل و گێل و شانازی.
- من فۆکەسەکەم لەدەست دەدەم جێنا!

1436
01:25:51,280 --> 01:25:52,360
ئەوەش بەهەمان شێوە؟

1437
01:25:52,440 --> 01:25:53,320
[کلیککردنی کامێرا]

1438
01:25:53,400 --> 01:25:54,680
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

1439
01:25:54,760 --> 01:25:56,600
- [هۆڕنەکان دەنگ دەدەن، تایەکان دەقیژێنن].
- گەواد!

1440
01:25:57,280 --> 01:25:58,480
[هاوار دەکات].

1441
01:25:59,360 --> 01:26:01,440
- [هەناسەدانی قورس]
- [زەنگی مۆبایل]

1442
01:26:01,520 --> 01:26:02,400
ڕەتکردنەوە - پەیام - قبوڵکردن

1443
01:26:02,480 --> 01:26:03,640
شەقامەکان بۆ ئەوەن کە ببڕدرێن.

1444
01:26:03,720 --> 01:26:05,360
<i>پێش ئەوەی ڕووداوێک ڕووبدات بڕۆن.</i>

1445
01:26:05,440 --> 01:26:07,240
ئایا ئەوە یەکەم ڕووداوت دەبێت نیک؟

1446
01:26:09,520 --> 01:26:10,360
{\an8}پەڵە پەڵە

1447
01:26:10,440 --> 01:26:12,680
ئەو و قژسوورێک
ساڵانێک لەمەوبەر ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلی هەبوو.

1448
01:26:12,760 --> 01:26:14,160
ڕۆژێک چیرۆکەکەت بۆ دەگێڕمەوە.

1449
01:26:15,080 --> 01:26:16,040
بەڵێ.

1450
01:26:16,120 --> 01:26:18,520
- [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
- [تایەکان دەقیژێنن].

1451
01:26:19,840 --> 01:26:21,360
[هۆڕن لێدەدات].

1452
01:26:26,320 --> 01:26:28,040
[ئایزەرەکان دەنگ دەدەن].

1453
01:26:33,200 --> 01:26:35,680
یەکەی دوو و چوار،
شەقامی داهاتوو ببڕن.

1454
01:26:40,440 --> 01:26:41,920
تۆ کۆنتڕۆڵی دەکەیت، ها، بلۆندی؟

1455
01:26:42,000 --> 01:26:45,240
- [پێدەکەنێت] تۆ قەرزاری مەساجکردنی پێم.
- [پێدەکەنێت]

1456
01:26:45,320 --> 01:26:48,000
[هۆڕنەکان بە بەردەوامی بوق لێدەدەن].

1457
01:26:48,080 --> 01:26:49,680
نەفرەت کچ. گەواد.

1458
01:26:53,520 --> 01:26:56,320
[خەڵک چەپڵە لێدەدەن و فیشەکە دەدەن].

1459
01:27:03,000 --> 01:27:04,280
[هۆڕنەکان دەژەنن]

1460
01:27:04,360 --> 01:27:06,400
[بە شێوەیەکی ناڕوون هاوار دەکات].

1461
01:27:06,480 --> 01:27:08,200
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

1462
01:27:08,280 --> 01:27:10,040
[هۆڕنەکان دەژەنن]

1463
01:27:10,120 --> 01:27:11,040
گێل!

1464
01:27:13,120 --> 01:27:14,280
[هاوار دەکات]

1465
01:27:18,240 --> 01:27:20,280
[تایەکان دەقیژێنن].

1466
01:27:21,520 --> 01:27:22,760
گێل! گێل!

1467
01:27:24,400 --> 01:27:26,880
- [مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]
- [ئایزەرەکان دەنگ دەدەن].

1468
01:27:29,200 --> 01:27:30,080
با بچین.

1469
01:27:32,800 --> 01:27:34,440
من بۆ تۆ دێم، بلۆندی. [بۆن دەکات]

1470
01:27:35,000 --> 01:27:37,000
- باشی؟
- بەڵێ تەنها ساردی.

1471
01:27:37,560 --> 01:27:39,480
- بەڕاستی؟
- [retches]

1472
01:27:39,560 --> 01:27:40,680
[خرۆش دەکات].

1473
01:27:45,320 --> 01:27:46,720
[ئایزەرەکان نزیک دەبنەوە].

1474
01:27:48,400 --> 01:27:50,400
بوەستە پۆلیس. ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!

1475
01:27:51,240 --> 01:27:52,560
[زەنگی مۆبایل]

1476
01:27:53,120 --> 01:27:55,040
[شێر] <i>تۆ توڕە نیت</i>
<i>لەگەڵ من ئیتر، ڕاستە؟</i>

1477
01:27:55,120 --> 01:27:57,400
نەخێر توڕە. بۆچی؟

1478
01:27:57,480 --> 01:27:59,480
باشە دەتوانی بجوڵێیت؟ پێویستم بە دەرچوونە. ها؟

1479
01:27:59,560 --> 01:28:01,600
- [پێدەکەنێت] هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.
- ئەو گوێزە.

1480
01:28:01,680 --> 01:28:03,240
[ئەفسەر لەسەر سپیکەر] <i>وەستە! ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.</i>

1481
01:28:03,320 --> 01:28:06,280
- هیچ. ئەوان بە گێلییەوە گوێ ناگرن. بڕۆ.
- من نایترۆ بەکاردەهێنم.

1482
01:28:07,040 --> 01:28:08,880
[چرپە]

1483
01:28:11,800 --> 01:28:13,680
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]

1484
01:28:13,760 --> 01:28:15,160
[دەنگی ئاگادارکەرەوە].

1485
01:28:20,120 --> 01:28:22,520
وەرە خانمان تکایە. ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

1486
01:28:25,360 --> 01:28:26,640
وەرە. تکایە بیخەنە خوارەوە.

1487
01:28:26,720 --> 01:28:27,920
[بیپ لێدان]

1488
01:28:28,000 --> 01:28:28,920
[دەتەقێتەوە]

1489
01:28:30,920 --> 01:28:32,120
[دەتەقێتەوە]

1490
01:28:34,240 --> 01:28:35,240
گێل، نایترۆکە.

1491
01:28:35,320 --> 01:28:36,320
[ئاهێک دەکێشێت].

1492
01:28:37,000 --> 01:28:39,400
- [مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]
- [تایەکان دەقیژێنن].

1493
01:28:43,360 --> 01:28:45,560
[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].

1494
01:28:45,640 --> 01:28:46,920
[خەڵک چەپڵە لێدەدەن]

1495
01:28:47,440 --> 01:28:48,560
با بڕۆین!

1496
01:28:49,000 --> 01:28:50,760
[دەنگی ئاگادارکەرەوە].

1497
01:29:03,800 --> 01:29:04,760
پەیوەندی هاتوو
FRECKLES

1498
01:29:05,280 --> 01:29:08,160
کەر ژمارە یەک،
دەزانی بۆچی لێرەین، نەخێر؟

1499
01:29:08,800 --> 01:29:10,800
هەرگیز نابێت
دەرفەتێکی وەک ئەم دەرفەتە.

1500
01:29:11,440 --> 01:29:13,320
با باشترین سوودی لێ وەربگرین ئەوا،
خوشکی بچووک.

1501
01:29:14,400 --> 01:29:15,680
ساندویچی خوشک!

1502
01:29:15,760 --> 01:29:17,160
[تایەکان دەقیژێنن].

1503
01:29:18,600 --> 01:29:20,320
هێی! چی دەکەیت؟

1504
01:29:20,400 --> 01:29:22,600
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]

1505
01:29:24,120 --> 01:29:25,160
چی دەکەن؟

1506
01:29:25,240 --> 01:29:26,240
سڵاو! سڵاو!

1507
01:29:43,400 --> 01:29:45,280
[خرۆش دەکات] دابەزین، گێل.

1508
01:29:46,480 --> 01:29:48,880
[قیژە قیژەی کانزا]

1509
01:29:50,600 --> 01:29:52,360
گێل، ئۆتۆمبێلەکەم.

1510
01:29:57,080 --> 01:29:59,280
[تایەکان دەقیژێنن].

1511
01:30:04,760 --> 01:30:06,120
نەخێر! نەخێر!

1512
01:30:08,840 --> 01:30:09,880
خاو بکەرەوە!

1513
01:30:23,320 --> 01:30:25,320
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1514
01:30:28,800 --> 01:30:30,800
[خەڵک چەپڵە لێدەدەن]

1515
01:30:35,280 --> 01:30:37,440
دەبێ بڕۆن
پێش ئەوەی باقی پۆلیسەکان بگەن.

1516
01:30:37,520 --> 01:30:39,520
- هەمووان دەرچوون! دەرەوە! هەموو کەسێک!
- جووڵە! جووڵە!

1517
01:30:40,120 --> 01:30:42,720
- یەکێکی خۆش برام.
- [ئایزەرەکان نزیک دەبنەوە].

1518
01:30:45,200 --> 01:30:46,760
[ئەفسەر] دەرەوە تۆ دەڕۆیت. وەرە!

1519
01:30:46,840 --> 01:30:48,560
- هەستان!
- [خرۆش دەکات].

1520
01:30:51,120 --> 01:30:52,920
[دەستبەندەکان کلیک دەکەن].

1521
01:31:18,760 --> 01:31:20,560
[خەڵک قسە دەکەن].

1522
01:31:23,880 --> 01:31:25,880
[هیسکردنی بزوێنەری ئۆتۆمبێل].

1523
01:31:30,200 --> 01:31:32,000
[نۆح] باشترە کە ڕابکێشرێت.

1524
01:31:32,920 --> 01:31:34,480
- [ویلیام] بەخێر بێیت، گرێگ.
- سوپاس.

1525
01:31:34,560 --> 01:31:35,760
- بەخێربێیت.
- سوپاس.

1526
01:31:36,360 --> 01:31:37,280
کاک تاویش.

1527
01:31:37,360 --> 01:31:39,680
چۆنیت شێر؟
بیرت لە ئۆفەرەکەم کردۆتەوە؟

1528
01:31:40,320 --> 01:31:41,360
با بڕۆین باوکە.

1529
01:31:42,720 --> 01:31:44,840
- [بریار] سوپاس بۆ بانگهێشتکردنم.
- [کلیککردنی کامێراکان]

1530
01:31:44,920 --> 01:31:46,280
زەردەخەنە بۆ کامێراکان.

1531
01:31:46,960 --> 01:31:50,160
لەوێ دەرەوە گەوادێک هەیە کە دەڕوات
بۆ ئەوەی بەڕاستی ئازار بچێژێت ئەگەر تۆی بینی.

1532
01:31:50,240 --> 01:31:51,400
هیوادارم.

1533
01:31:52,400 --> 01:31:54,200
[فۆتۆگرافەر] نیک، لێرە!

1534
01:31:54,280 --> 01:31:55,720
سۆفیا، تکایە.

1535
01:31:55,800 --> 01:31:57,600
[فۆتۆگرافەر ٢] زەردەخەنەیەک، تکایە.

1536
01:31:57,680 --> 01:32:00,760
- جێنا گوێم لێ بگرە.
- وازم لێ بێنە. من گەمژە بووم.

1537
01:32:00,840 --> 01:32:03,560
هەمیشە وات لێکردووم هەست بە تاوانباری بکەم
بۆ هەبوونی پارە.

1538
01:32:03,640 --> 01:32:06,280
- تۆ و کەمتەرخەمی گەمژەکەت.
- تۆ ڕاست دەکەیت.

1539
01:32:06,360 --> 01:32:08,760
بەڵام بەڕاستی شتێکی سەیرە
لەو پێشبڕکێیەدا ڕوویدا.

1540
01:32:09,480 --> 01:32:11,440
من سەرکەوتم، و هەستم بە هیچ نەکرد جێنا.

1541
01:32:12,160 --> 01:32:14,880
[دەنگ شکاندن]
دەزانی هەست بە چی دەکەم شێر؟

1542
01:32:14,960 --> 01:32:17,400
- کە تۆ منت خۆش ناوێت بەو جۆرەی کە منم.
- [ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

1543
01:32:17,480 --> 01:32:20,080
ناتوانی پارەکەم جیا بکەیتەوە
لەو کەسەی کە منم.

1544
01:32:20,160 --> 01:32:22,120
تۆ گوێ ناگریت جێنا.

1545
01:32:23,040 --> 01:32:25,640
15 هەزار یۆرۆم بردەوە، هەستم بە هیچ نەکرد.

1546
01:32:26,400 --> 01:32:27,960
منیش هەست بە هیچ ناکەم.

1547
01:32:30,280 --> 01:32:31,760
تەواو بوو شێر.

1548
01:32:33,800 --> 01:32:35,000
ئێمە تەواو بووین.

1549
01:32:36,760 --> 01:32:38,760
[مۆسیقای تاریک بەردەوامە]

1550
01:32:46,960 --> 01:32:48,960
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری نەرم]

1551
01:32:54,920 --> 01:32:56,920
[قسەی نادیار].

1552
01:33:02,080 --> 01:33:02,920
[چاویلکەکان چرپە دەکات].

1553
01:33:04,880 --> 01:33:06,960
کاتێک شتەکان دەکەیت
بەو شێوەیە، ئەوە ڕوودەدات.

1554
01:33:08,680 --> 01:33:09,880
[هەردووکیان بە نائاسایی پێدەکەنن].

1555
01:33:09,960 --> 01:33:11,920
- سڵاو.
- سڵاو.

1556
01:33:13,480 --> 01:33:16,120
لە ڕاستیدا هەرگیز سوپاسی تۆم نەکردووە
بۆ نامەکە لە ئۆفیس.

1557
01:33:16,800 --> 01:33:19,120
- تەنانەت بیرم نەمابووەوە.
- [بە نەرمی پێدەکەنێت].

1558
01:33:19,920 --> 01:33:22,560
- پیرۆزە لە دۆسیەی ڕۆجەرز.
- سوپاس.

1559
01:33:22,640 --> 01:33:24,120
هێشتا باوەڕم پێی نییە.

1560
01:33:25,880 --> 01:33:27,560
وە تۆ دەچیتە لەندەن؟

1561
01:33:29,000 --> 01:33:30,800
بەڵێ. من.

1562
01:33:35,120 --> 01:33:36,120
چێژ وەربگرە، باشە؟

1563
01:33:38,680 --> 01:33:40,000
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1564
01:33:41,080 --> 01:33:44,440
هەمیشە تۆم دەویست
بۆ ئەوەی من بهێنێتە گالا، خۆشەویستی.

1565
01:33:44,520 --> 01:33:46,040
[پیاو] هێی، نیک. چۆنی؟

1566
01:33:46,920 --> 01:33:47,880
بۆ نەتکرد؟

1567
01:33:47,960 --> 01:33:50,000
تەنها چەند مانگێک پەیوەندیمان هەبوو
سێ ساڵ لەمەوبەر.

1568
01:33:50,080 --> 01:33:51,680
بێمانایە تۆ ڕاوەدووم بنێیت.

1569
01:33:52,200 --> 01:33:53,960
تۆ ئەوەندە دڵڕفێنیت.

1570
01:33:58,520 --> 01:34:00,240
جێگای خۆشحاڵی دەبێت کاک تاویش.

1571
01:34:00,840 --> 01:34:01,960
هیوادارم.

1572
01:34:05,400 --> 01:34:06,360
[هەناسە دەدات]

1573
01:34:11,000 --> 01:34:12,400
دەمزانی لەگەڵیدا دێیت.

1574
01:34:14,040 --> 01:34:16,840
- نەمتوانی بڵێم نەخێر. باوکی پرسیاری لێکردم.
- [گاڵتە دەکات]

1575
01:34:17,600 --> 01:34:19,520
چاوەڕێم نەدەکرد لەگەڵ بریار بێیت.

1576
01:34:20,280 --> 01:34:21,560
منیش نەمتوانی بڵێم نەخێر.

1577
01:34:25,280 --> 01:34:26,640
هەفتەکە لە ئێستاوە کۆتایی هاتووە.

1578
01:34:27,840 --> 01:34:30,360
- ڕۆژ تا نیوەشەو کۆتایی نایەت.
- بەڵێ.

1579
01:34:33,360 --> 01:34:34,880
لەگەڵ سۆفیا دەچیتە لەندەن؟

1580
01:34:38,760 --> 01:34:40,560
تا کاتژمێر ١٢:٠٠م ماوە بۆ بڕیاردان.

1581
01:34:42,960 --> 01:34:45,120
هەروەها کاتت هەیە بۆ ئەوەی بگەیتە بریار.

1582
01:34:45,200 --> 01:34:47,000
هەر بۆیە منیش لەگەڵ خۆی هێنام.

1583
01:34:47,080 --> 01:34:48,720
ئێوە هاوڕێی کۆنن، نەخێر؟

1584
01:34:50,200 --> 01:34:51,200
[نوح گاڵتە دەکات].

1585
01:34:51,280 --> 01:34:53,960
بەڕێزان پێی وتم
چۆن چیرۆکەکە لەگەڵ ئەو کوڕەدا کۆتایی هات.

1586
01:34:55,280 --> 01:34:56,720
بەڕاستی شتێکی قورس.

1587
01:35:00,280 --> 01:35:02,360
نیوەشەو سەمایەکت بۆ حجز دەکەم.

1588
01:35:03,360 --> 01:35:05,360
[مۆسیقای نەرم بەردەوامە]

1589
01:35:12,680 --> 01:35:14,600
من دەچم لە گەراجەکە دەربچم
بۆ براکەم.

1590
01:35:14,680 --> 01:35:17,440
باوکی جێنا پێشنیاری کردم
پۆستێک لە کۆمپانیای نەوت.

1591
01:35:18,040 --> 01:35:20,320
و، بۆیە، دەبێت دەست پێ بکەم
لە خوارەوە.

1592
01:35:21,640 --> 01:35:23,680
بەخێربێن بۆ یانەی دژایەتی.

1593
01:35:23,760 --> 01:35:24,760
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1594
01:35:25,320 --> 01:35:28,880
ئەگەر ناچار بم لەناو حەوزێکی پارەدا مەلە بکەم
بۆ ئەوەی لەگەڵ جێنا بیت...

1595
01:35:29,640 --> 01:35:31,760
[هەناسە دەدات] من قوربانییەکە دەدەم.

1596
01:35:31,840 --> 01:35:33,240
[نوح بە گاڵتەجاڕیەوە ئاهێک دەکێشێت].

1597
01:35:33,320 --> 01:35:34,600
- [پێدەکەنێت]
- [مۆسیقا کۆتایی دێت]

1598
01:35:34,680 --> 01:35:36,400
- [پیاو] ئێوارەتان باش هەموو لایەک.
- [چەپڵە لێدان]

1599
01:35:36,480 --> 01:35:38,320
بەخێربێن بۆ ئاهەنگی ئەمساڵ.

1600
01:35:38,400 --> 01:35:39,600
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

1601
01:35:39,680 --> 01:35:41,080
کێ بیری لێدەکردەوە؟

1602
01:35:41,160 --> 01:35:45,120
پەنجا ساڵ بەسەر باپیرە ئەندرۆدا تێپەڕیوە
یەکەم کۆمپانیای یاسایی خۆی لە لەندەن دامەزراند، ساڵی

1603
01:35:45,840 --> 01:35:50,160
پاشان کۆمپانیای بیمە هات،
ڕاوێژکارییەکە، و ئەوەی تر مێژووە.

1604
01:35:51,520 --> 01:35:53,160
بۆیە بتوانین بچین دابنیشین،

1605
01:35:53,680 --> 01:35:55,600
و ئامۆژگاریت دەکەم
بۆ ئەوەی لە کورسییەکەتەوە نەجوڵێیت

1606
01:35:56,280 --> 01:35:58,800
چونکە ئەمشەو
بڕیارە پڕ بێت لە سوپرایز.

1607
01:35:59,320 --> 01:36:00,440
[چەپڵە لێدان]

1608
01:36:02,920 --> 01:36:04,040
ئایا ئەوە بریار نییە؟

1609
01:36:05,720 --> 01:36:06,920
لێرە چی دەکات؟

1610
01:36:10,920 --> 01:36:12,720
وەستان. من دەتوانم بە خۆم بیکەم.

1611
01:36:12,800 --> 01:36:14,800
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]

1612
01:36:17,600 --> 01:36:19,600
ئاه، نەوە خۆشەویستەکەم.

1613
01:36:24,000 --> 01:36:25,680
هێی، ببورە، تۆ نیت--

1614
01:36:25,760 --> 01:36:28,000
[قاپەکان دەلەرزن]

1615
01:36:29,840 --> 01:36:32,840
[پیاو] لەلای ڕاستەوە، پیاو.
هەمیشە لە دەرگای لای ڕاستەوەیە.

1616
01:36:37,840 --> 01:36:39,840
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]

1617
01:36:43,760 --> 01:36:45,120
کەواتە هاوڕێکەت لە کوێیە؟

1618
01:37:13,960 --> 01:37:15,400
سوپرایس!

1619
01:37:17,400 --> 01:37:18,480
پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکە.

1620
01:37:20,840 --> 01:37:22,120
بە تەنیا جێت دەهێڵم.

1621
01:37:22,200 --> 01:37:24,440
تۆ نەتویست گوێم لێبگریت
ڕێگای ئاسان.

1622
01:37:25,680 --> 01:37:27,000
دەربچن.

1623
01:37:27,600 --> 01:37:29,600
[ویلیام] نیک، ئارام بە. ئارام بگرن.

1624
01:37:29,680 --> 01:37:30,680
ئارام بگرن.

1625
01:37:32,120 --> 01:37:35,200
هەرچی پێویستە بیڵێ
لە ڕێگەی پارێزەرەکانمانەوە.

1626
01:37:35,280 --> 01:37:37,920
من یارییەکەت دەزانم،
و کاتت بۆ بەجێناهێڵم بۆ ئەوەی پیلان دابنێیت

1627
01:37:38,000 --> 01:37:39,640
و جارێکی تر هەموو شتێک لە نیک بشارێتەوە.

1628
01:37:40,920 --> 01:37:42,640
با بچینە باخچە. من و تۆ بە تەنیا.

1629
01:37:42,720 --> 01:37:44,800
یان هەموومانین یان کەس نین.

1630
01:37:44,880 --> 01:37:46,000
[هەناسە دەدات].

1631
01:37:46,080 --> 01:37:47,400
تەنانەت خەونیش بەوەوە مەبینە.

1632
01:37:47,480 --> 01:37:48,800
پاشان با لێرە قسە بکەین.

1633
01:37:49,520 --> 01:37:52,120
نیک، پێویستە بزانیت
باوکتم بەجێ نەهێشت.

1634
01:37:52,880 --> 01:37:55,800
ئەو کاتە ژنێکی تر هەبوو.
ئایا نەبوو ڕافایلا؟

1635
01:37:57,800 --> 01:37:58,800
پێشتر یەکترتان ناسیبوو؟

1636
01:38:01,960 --> 01:38:04,280
نیک! نیک!

1637
01:38:04,360 --> 01:38:07,400
ویستم تۆ لەگەڵم بمێنیتەوە،
بەڵام باپیرت ڕێگری لێکرد.

1638
01:38:07,480 --> 01:38:09,240
- گوێی لێ مەدە!
- بەس.

1639
01:38:10,440 --> 01:38:11,640
چیت دەوێت؟

1640
01:38:16,520 --> 01:38:17,760
ئەوە چییە؟

1641
01:38:17,840 --> 01:38:19,640
تاقیکردنەوەیەکی باوکایەتی.

1642
01:38:20,560 --> 01:38:22,560
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1643
01:38:32,040 --> 01:38:33,080
چییە ویل؟

1644
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
ئەوە ماگییە.

1645
01:38:38,000 --> 01:38:39,200
چی بەسەر ماگیدا دێت؟

1646
01:38:42,680 --> 01:38:43,920
کچەکەی منە.

1647
01:38:45,480 --> 01:38:47,960
بەڵێ. کچەکەم خەڵکی شاری لێستەرە.

1648
01:38:49,960 --> 01:38:51,640
ئەوە درۆیە. نەخێر بابە؟

1649
01:38:51,720 --> 01:38:53,160
هەمیشە گومانەکانم لە ماگی هەبوو.

1650
01:38:53,240 --> 01:38:55,560
تۆ ئێستا ئەمە دەڵێیت
کە هاوسەرەکەت دەرت دەکات.

1651
01:38:55,640 --> 01:38:58,680
من ئەمەم بۆ ناکەم.
بەرازەکە داوای پشکنینی باوکایەتی کرد.

1652
01:38:58,760 --> 01:39:00,560
وە کچەکەم بێ بەرگری بەجێناهێڵم.

1653
01:39:01,960 --> 01:39:03,000
ئایا دەتوانێت بێت؟

1654
01:39:04,240 --> 01:39:05,760
ڕەنگە. لە باهاماس.

1655
01:39:07,480 --> 01:39:08,920
پێش تەڵاق.

1656
01:39:09,560 --> 01:39:11,920
[ئەنابێل] ئەو پشووەم زۆر خۆشدەویست.

1657
01:39:13,880 --> 01:39:16,760
لێرە دەربچن! لێرە دەربچن! دەرەوە!

1658
01:39:20,360 --> 01:39:22,120
چۆن DNA ی منت دەستکەوت؟

1659
01:39:22,200 --> 01:39:23,560
فڵچەی ددانی پەمەیی.

1660
01:39:25,760 --> 01:39:26,760
فڵچەی ددانی سپی.

1661
01:39:27,400 --> 01:39:28,880
ئایا بە دزییەوە چوویتە ناو کۆشکەکەوە؟

1662
01:39:31,040 --> 01:39:32,160
ئەوە من بووم.

1663
01:39:32,800 --> 01:39:33,720
چی؟

1664
01:39:34,960 --> 01:39:36,000
ڕێگەم پێدا بچێتە ژوورەوە.

1665
01:39:37,480 --> 01:39:38,520
چۆن توانیت؟

1666
01:39:39,560 --> 01:39:42,520
ئەوەی نامەکە دەیگوت ڕاستەقینە بوو نیک.
ئەو ژنە وازی لێ نەهێنایت.

1667
01:39:43,080 --> 01:39:44,360
نامەکەت هێناوە؟

1668
01:39:45,920 --> 01:39:47,920
پێم وابوو ڕاستیەکان یارمەتیت دەدەن.

1669
01:39:48,640 --> 01:39:49,760
یارمەتیم بدەن چی بکەم؟

1670
01:39:50,520 --> 01:39:52,360
بۆ ئەوەی بزانیت ئەوە
باپیرم ئەهریمەنە؟

1671
01:39:52,440 --> 01:39:54,720
کە باوکم
هەموو ژیانم گێلم کردووە؟

1672
01:39:54,800 --> 01:39:56,320
کە دایکم هێشتا خۆشی ناوێت

1673
01:39:56,400 --> 01:39:58,080
و تەنها دەیەوێت بیپارێزێت
داهاتووی کچەکەی؟

1674
01:40:00,280 --> 01:40:02,680
باوەڕم پێی کرد!
پێم وابوو دەیەوێت تۆ بەدەستبهێنێتەوە.

1675
01:40:02,760 --> 01:40:04,000
تۆ یارمەتیت دا، نوح.

1676
01:40:04,520 --> 01:40:06,320
دەزانی چیت ئازاد کردووە؟

1677
01:40:07,240 --> 01:40:09,560
هەموو ژیانمان وێران کرد!

1678
01:40:10,560 --> 01:40:11,560
خێزانەکەمان.

1679
01:40:14,040 --> 01:40:15,160
ئێمە.

1680
01:40:15,760 --> 01:40:17,280
[بە گریانەوە] نەخێر، نەک ئێمە.

1681
01:40:17,360 --> 01:40:18,880
هەموو ئەمانە خەتای تۆیە.

1682
01:40:20,400 --> 01:40:21,520
چاوەڕوان بن تکایە.

1683
01:40:21,600 --> 01:40:24,440
تۆ دەتزانی من چی دەڵێم
لە گالادا، دەربارەی بریار، پێشبڕکێکان.

1684
01:40:25,400 --> 01:40:28,280
منیش ئیزعاجم نەبوو.
تەنها ویستم ئازا بین.

1685
01:40:30,280 --> 01:40:32,000
ئەمە چانسی تۆیە بۆ ئەوەی ئازا بیت.

1686
01:40:32,080 --> 01:40:34,160
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

1687
01:40:35,920 --> 01:40:37,760
وە ئەگەر نەتکرد،
لە ڕاستیدا گرنگ نییە.

1688
01:40:39,720 --> 01:40:42,680
لە ژیانم زیاتر خۆشم دەوێی،
و هەرگیز نەمتوانی وازت لێ بێنم.

1689
01:40:43,360 --> 01:40:44,760
ئەمەش لە وازهێنان خراپترە.

1690
01:40:46,400 --> 01:40:48,240
تۆ چەقۆت لە پشتم دا.

1691
01:40:51,880 --> 01:40:53,040
نیک!

1692
01:40:53,120 --> 01:40:55,160
- [گۆرانی ئیسپانی گەشبینانە دەژەنرێت]
- نیک.

1693
01:40:56,160 --> 01:40:57,320
نیک.

1694
01:40:58,720 --> 01:40:59,720
نیک.

1695
01:41:12,600 --> 01:41:15,480
ئایا تۆ باشیت شاجوان نوح؟
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1696
01:41:19,760 --> 01:41:20,880
هەموو شتێک کۆتایی هات.

1697
01:41:21,840 --> 01:41:23,720
[ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

1698
01:41:30,840 --> 01:41:32,200
هەموو شتێک کۆتایی هات.

1699
01:41:43,840 --> 01:41:46,920
نیک، تۆ نازانی
چەندە شتە گەپەکان دەشێوێنی.

1700
01:41:47,000 --> 01:41:48,120
ڕەنگە.

1701
01:41:49,240 --> 01:41:50,280
بەڵام ئەوە گەوادی منە.

1702
01:41:50,400 --> 01:41:51,440
نیک!

1703
01:41:51,960 --> 01:41:53,040
چاوەڕوان بە برام.

1704
01:41:53,120 --> 01:41:54,760
[سوڕانەوەکانی بزوێنەر]

1705
01:41:57,040 --> 01:41:58,640
دەمزانی لە کۆتاییدا دەزانیت.

1706
01:41:59,360 --> 01:42:00,560
[زمانی کلیک دەکات].

1707
01:42:00,640 --> 01:42:04,520
نەمدەویست پێت بڵێم، بەڵام...
ماوەیەکە پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە.

1708
01:42:10,840 --> 01:42:12,800
هەڵەیت ئەگەر پێت وایە ئەمە ئازارم دەدات.

1709
01:42:14,240 --> 01:42:16,240
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

1710
01:42:18,160 --> 01:42:20,040
تۆ زۆر داماویت برام!
بۆچی سۆفیات ماچ کرد؟

1711
01:42:20,120 --> 01:42:22,440
نوح شتەکانی لەگەڵ دایکمدا گێل کرد.
ئەو شایەنی ئەوە بێت.

1712
01:42:22,520 --> 01:42:26,080
دایکت. هەمیشە دایکت.
بەڕاستی کێشەت هەیە هاوڕێ.

1713
01:42:26,640 --> 01:42:27,800
[نیک گاڵتە دەکات].

1714
01:42:27,880 --> 01:42:30,840
- دەبێت گەورە بیت.
- وانەم پێ مەدە. چی دەربارەی تۆ؟

1715
01:42:31,920 --> 01:42:36,240
من؟ [ گاڵتە پێدەکات] تەنانەت نەمتوانی توڕە بمێنمەوە
لە جێنا بۆ ماوەی نیو کاتژمێر.

1716
01:42:37,280 --> 01:42:38,800
من پێم باش بوو غروری خۆم قووت بدەم.

1717
01:42:38,880 --> 01:42:41,000
باشە بۆ ئێوە.
هیوادارم بە خۆشی بژین.

1718
01:42:42,920 --> 01:42:45,880
بیرت بێت کاتێک پێم وتیت
منداڵ بوون و دەفڕین؟

1719
01:42:46,840 --> 01:42:48,400
باشە، ئەوان کردیان.

1720
01:42:49,200 --> 01:42:52,120
وە ئەوەشیان پیشان داوین
ئەوان زۆر لە ئێمە پێگەیشتووترن.

1721
01:42:53,320 --> 01:42:54,320
تۆ دەزانیت؟

1722
01:42:54,400 --> 01:42:56,560
کاتێک جێنا وتی کۆتاییمان هاتووە، هەستم کرد...

1723
01:42:57,520 --> 01:42:58,640
وەک ئەوەی...

1724
01:43:00,480 --> 01:43:02,600
وەک ئەوەی شەپۆلێکی زەبەلاح قووتمی دابێت.

1725
01:43:05,600 --> 01:43:08,360
پێم بڵێ ئەوە هەستت پێ نەکردووە
کاتێک لەگەڵ نوح کۆتاییت بە شتەکان هێنا.

1726
01:43:13,840 --> 01:43:15,440
بۆچی هەموو ئەمانە دەکەیت؟

1727
01:43:17,800 --> 01:43:20,000
هەموو فرمێسکەکانت بەفیڕۆ مەدە ئازیزم.

1728
01:43:22,560 --> 01:43:24,800
کاتێکی زۆرت دەبێت بۆ ئەوەی بیری بکەیت.

1729
01:43:27,080 --> 01:43:29,080
[مۆسیقای تاریک بەردەوامە]

1730
01:43:54,600 --> 01:43:55,640
نوح لە کوێیە؟

1731
01:43:56,280 --> 01:43:57,600
تۆ زۆر درەنگ بوویت ڕۆمیۆ.

1732
01:43:57,680 --> 01:43:59,520
- چیت پێ وت؟
- ڕای ئێوە چییە؟

1733
01:44:00,080 --> 01:44:01,360
چەندە نایابیت.

1734
01:44:01,440 --> 01:44:03,600
بەڕاستی بەداخەوەم بۆ ڕووداوەکە.
بەڕاستی من هەم.

1735
01:44:03,680 --> 01:44:06,120
تەنانەت چاوەڕێی منیش نەبوویت
بۆ ئەوەی نەخۆشخانە بەجێبهێڵێت.

1736
01:44:06,200 --> 01:44:08,880
تۆ تەنها لەوێ بەجێم هێشتم
لەگەڵ زیاتر لە ٢٠ شکان.

1737
01:44:08,960 --> 01:44:10,360
وە تۆ دەتزانی چۆنم.

1738
01:44:10,920 --> 01:44:12,080
مەبەستت چیە؟

1739
01:44:13,400 --> 01:44:14,320
دووگیان.

1740
01:44:15,560 --> 01:44:16,680
سوێند دەخۆم هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

1741
01:44:18,120 --> 01:44:19,760
یاری داماو مەکە.

1742
01:44:20,720 --> 01:44:22,560
پێیان وتم لە ڕووداوەکەدا لەدەستم داوە.

1743
01:44:23,360 --> 01:44:25,000
بەڵام دەزانم ئەوە تۆ بوویت.

1744
01:44:25,080 --> 01:44:27,640
خێزانەکەت! نەخۆشخانە هی تۆ بوو!

1745
01:44:28,200 --> 01:44:30,640
گوێ بگرە، چی دەڵێیت
هیچ مانایەکی نییە بریار.

1746
01:44:30,720 --> 01:44:33,040
بەڵام، ئەگەر بەڕاستی لەدەستت دا،
باوەڕم پێ بکەن، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1747
01:44:33,840 --> 01:44:36,760
تاوانباری وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت.

1748
01:44:37,800 --> 01:44:39,000
نەک من.

1749
01:44:41,080 --> 01:44:43,120
پێویستم بە تۆیە کە پارە بدەیت.

1750
01:44:43,920 --> 01:44:45,560
پێم بڵێن نوحی گێل لە کوێیە.

1751
01:44:46,960 --> 01:44:49,000
دەبێ لە ڕێگادا بێت بۆ شوقەکە.

1752
01:44:49,720 --> 01:44:52,320
بۆ ئەوەی مەچەکەکانی درز بکات. [پێدەکەنێت] هیوادارم.

1753
01:44:53,040 --> 01:44:55,040
[مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە]

1754
01:45:07,600 --> 01:45:09,600
[مۆبایل دەلەرزێت]

1755
01:45:10,400 --> 01:45:12,200
[زەنگ لێدانی هێڵ]

1756
01:45:13,520 --> 01:45:15,520
[مۆبایل بەردەوامە لە لەرزین].

1757
01:45:19,920 --> 01:45:21,840
- [زەنگ لێدانی هێڵ]
- نەفرەت.

1758
01:45:26,280 --> 01:45:28,280
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

1759
01:45:43,880 --> 01:45:45,080
[تایەکان قیژە دەکەن].

1760
01:45:49,680 --> 01:45:51,480
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

1761
01:45:57,000 --> 01:45:58,840
نوح! نوح!

1762
01:46:06,120 --> 01:46:07,120
نوح!

1763
01:46:11,160 --> 01:46:12,360
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1764
01:46:20,040 --> 01:46:21,960
لێرە. کەمێک وشک بکەرەوە.

1765
01:46:22,760 --> 01:46:23,680
جانتای دەستیم پێ بدە.

1766
01:46:23,760 --> 01:46:25,720
- کلیلەکانم لەدەستدا.
- [ڕەشەبا دەنگی دەدات]

1767
01:46:25,800 --> 01:46:26,800
خەمت نەبێت.

1768
01:46:27,440 --> 01:46:28,560
نەمدەتوانی بخەوم.

1769
01:46:29,720 --> 01:46:30,720
[مۆبایل دەلەرزێت]

1770
01:46:33,840 --> 01:46:36,120
لێم ببورن.
دەزانم تۆ تەنها ویستت یارمەتیم بدەیت.

1771
01:46:36,200 --> 01:46:37,040
خۆشم دەوێی

1772
01:46:39,880 --> 01:46:42,000
{\an8}SLIDE بۆ کوژاندنەوە

1773
01:46:42,080 --> 01:46:44,080
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1774
01:46:46,080 --> 01:46:47,880
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

1775
01:46:51,040 --> 01:46:52,280
ئایا تۆ باشیت؟

1776
01:46:53,560 --> 01:46:54,600
ئایا شتێک ڕوویدا؟

1777
01:46:56,960 --> 01:46:58,960
خوایە گیان تۆ بەستوویت.

1778
01:47:01,040 --> 01:47:03,240
ناتوانم قسە بکەم. تەنها لە باوەشم بگرە.

1779
01:47:12,200 --> 01:47:14,200
[مۆسیقای جێی سەرنج بەردەوامە]

1780
01:47:24,840 --> 01:47:26,640
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

1781
01:47:44,520 --> 01:47:46,520
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

1782
01:47:57,400 --> 01:47:58,560
نەخێر، سوپاس.

1783
01:47:59,840 --> 01:48:01,080
کە هێشتا تەڕ بووە.

1784
01:48:03,200 --> 01:48:04,320
لێرەدا، ئەمە بخەرە سەر.

1785
01:48:06,200 --> 01:48:07,200
سیاو.

1786
01:48:10,000 --> 01:48:11,200
[دەرگا دەکرێتەوە]

1787
01:48:12,720 --> 01:48:13,800
[دەرگا دادەخرێت]

1788
01:48:19,200 --> 01:48:21,200
[مۆسیقای تاریک بەردەوامە]

1789
01:49:21,280 --> 01:49:23,280
- [سوڕانەوەی بزوێنەر]
- [تایەکان قیژە دەکەن].

1790
01:49:28,920 --> 01:49:30,920
[گۆرانی ئینگلیزی ناسک دەژەنرێت].

1791
01:49:37,640 --> 01:49:39,760
[بە لەرزۆک هەناسە دەداتەوە] چیمان کردووە، ویل؟

1792
01:49:42,360 --> 01:49:44,760
- [ڕەشەبا دەنگی دەدات]
- هەموو شتێکمان تێکدا.

1793
01:49:48,000 --> 01:49:49,440
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

1794
01:49:50,920 --> 01:49:53,760
لەمەودوا هەرچییەکیان بەسەر بێت
خەتای ئێمە دەبێت.

1795
01:49:57,800 --> 01:49:59,600
[گۆرانی بەردەوامە]

1796
01:50:18,800 --> 01:50:23,520
نەبوونی تۆ بەدوای مندا دەگەڕێت لەکاتێکدا من دەخەوم

1797
01:50:25,960 --> 01:50:26,960
ماڵئاوا باوکە.

1798
01:50:29,240 --> 01:50:30,440
[هەناسە دەدات]

1799
01:50:32,400 --> 01:50:34,120
هەمیشە

1800
01:50:39,720 --> 01:50:41,000
نوح، من هەمیشە دەبمە هی تۆ

1801
01:50:43,200 --> 01:50:47,480
{\an8}نۆح، من هەمیشە دەبم
ڕووناکی تۆ لە تاریکیدا - نیک

1802
01:50:49,320 --> 01:50:51,120
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

1803
01:51:04,760 --> 01:51:06,560
[گۆرانی بەردەوامە]